Traduction de "counterfeit" à finlandais

Counterfeit

verbe

• väärentää
• jäljitellä
• teeskennellä

Exemples de traduction

väärentää verbe

They are trying to counterfeit this drug by all possible manufacturing methods.
He yrittävät väärentää tätä lääkettä kaikilla mahdollisilla valmistusmenetelmillä.

Because Dianabol is so usual, it’s additionally however counterfeited and
Koska Dianabol on niin yleinen, se on valitettavasti myös väärennetty ja väärentää kaikkialla maailmassa.

Criminal gangs are now counterfeiting such everyday consumer goods as cosmetics, detergents, and even food.
Rikollisjengit ovat alkaneet väärentää tavanomaisia kulutushyödykkeitä, kuten kosmetiikkaa, pesuaineita ja jopa elintarvikkeita.

jäljitellä verbe

They don't want to counterfeit ME.
He eivät halua jäljitellä MINUA!

Remember, satan wants to counterfeit everything I created.
Muistakaa, saatana tahtoo jäljitellä KAIKEN, minkä Minä loin.

Satan does not want to counterfeit the Name YAHUSHUA with MY Name YAH in it.
Saatana ei tahdo jäljitellä nimeä YAHU'SHUA, YAH nimen kanssa siinä!

But in the Great Tribulation satan is going to show you how he is going to counterfeit.
Mutta suuressa ahdingossa saatana aikoo näyttää teille kuinka hän aikoo jäljitellä.

You see for dis end times di devil go try to counterfeit any way he can.
Nähkääs, näinä lopun aikoina paholainen yrittää jäljitellä kuinka tahansa, miten hän pystyy.

But I’m asking you, learn the HEBREW NAME now before it is counterfeited in the Great Tribulation.
Mutta MINÄ pyydän teitä: opetelkaa se HEPREANKIELINEN NIMI nyt, ennen kuin sitä jäljitellään Suuressa Ahdistuksessa.

Despite the insistence of World Health Organization (WHO) that drug counterfeiting is not a global issue because it only takes 1% of the total pharmaceutical industry in developed countries, deaths traced to substandard drugs bought either through fraudulent dealers or fake online pharmacies are continuously increasing in the United States - suppliers of which comes from Canada and the United Kingdom.
Huolimatta painostuksesta ja Maailman terveysjärjestön (WHO) että huumeiden väärentäminen ei ole maailmanlaajuinen kysymys, koska se kestää vain 1 % yhteensä lääketeollisuuden kehittyneissä maissa kuolemat jäljittää huonompaa huumeet ostanut joko petollinen jälleenmyyjiltä tai väärennettyjen online apteekkari lisääntyvät jatkuvasti Suomi - toimittajien joista tulee Kanada ja Iso-Britannia.

väärennetty adjectif

Counterfeit Software Report
Väärennetty ohjelmisto -raportti

Genuine or counterfeit?
Aito vai väärennetty tuote?

between counterfeit and genuine
Väärennetyn ja aidon HP:n

Replicas or counterfeit goods
Kopioidut tai väärennetyt tavarat

Counterfeit or unsafe products
väärennetyt tai vaaralliset tuotteet

What are counterfeit goods?
Mitä väärennetyt tavarat ovat?

It will surely be a counterfeit.
Se varmasti väärennetty.

What are counterfeit printing consumables?
Mitä ovat väärennetyt tulostustarvikkeet?

Counterfeit products are a problem.
Väärennetyt tuotteet ovat ongelma.

Counterfeit spare parts of vehicles may cause malfunctions and accidents, and counterfeit electronics products may cause short circuits.
Väärennetyt ajoneuvojen varaosat voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja onnettomuuksia, väärennetty elektroniikka oikosulkuja.

During 2015, successful counterfeit raids were conducted.
Vuoden 2015 kilpailussa jouduttiin hylkäämään runsaasti kuvia väärennettyinä.

In accordance, the Secret Service, founded in 1865, stated its primary task to be reducing counterfeit money in circulation.
United States Secret Service) on vuonna 1865 perustettu Yhdysvaltain valtion virasto, jonka alkuperäinen tehtävä oli väärennetyn rahan jäljittäminen ja väärennösten estäminen.

As the situation in Åland had now escalated to open violence, the Swedes intervened the situation with a counterfeit order by the White Army commander C. G. E. Mannerheim calling the Whites to retreat from Åland.
Tilanteen kehityttyä avoimeksi taisteluksi, päättivä ruotsalaiset puuttua asioihin, esittämällä valkoisille väärennetyn ylipäällikkö C. G. E. Mannerheimin nimissä laaditun käskyn vetäytymisestä saarilta.

väärennös nom

This counterfeit will be opposite that of Christ’s rule.
Tämä väärennös on päinvastainen, että Kristuksen sääntö.

If the note is a counterfeit, it must be delivered to the police.
Jos raha on väärennös, se on toimitettava poliisille.

Even worse, a product purchased from an unauthorised dealer may be counterfeit or stolen.
Mikä vielä pahempaa, valtuuttamattomalta jälleenmyyjältä ostettu tuote voi olla väärennös tai varastettu.

The name Yahushua is a counterfeit and fake and it is not a genuine Jesus' Hebrew name.
Jahoshua nimi on väärennös, eikä se ole aito Jeesuksen hepreankielinen nimi, joka on Jehoshua.

If you think your cartridge may be an illegal reproduction, reporting is quick and easy. Report counterfeit
Jos olet sitä mieltä, että kasettisi saattaa olla väärennös, asiasta ilmoittaminen käy helposti ja nopeasti.

Counterfeit can be imitation packaging or product that is passed off as a genuine consumable produced by the Original Equipment Manufacturer (OKI)
Väärennös voi olla pakkauksen tai tuotteen jäljitelmä, joka esitellään alkuperäisen valmistajan (OKI) tuotteena.

So closely will the counterfeit resemble the true that it will be impossible to distinguish between them except by the Holy Scriptures.
Väärennös tulee olemaan niin aidontuntuinen, että sitä on mahdotonta erottaa oikeasta ilman Raamatun apua.

väärä adjectif

Abstract: The kingdom of darkness infiltrated the Christian church with a view to adulterating it by proclaiming a counterfeit Jesus, a counterfeit spirit and a counterfeit gospel.
Abstrakti: Pimeyden valtakunta soluttautui kristilliseen seurakuntaan tarkoituksella turmella se julistamalla väärää Jeesusta, väärää henkeä ja väärää evankeliumia.

Possession of counterfeit money 37:6§
Väärän rahan hallussapito 37:6§

Counterfeit The body text has the incorrect format
Tekstissä on käytetty väärää kirjasintyyppiä

Violation of obligation to identify counterfeit money (1490/2011)
Väärän rahan tunnistamisvelvollisuuden rikkominen (1490/2011)

Only by being thoroughly familiar with the truth will we be able to recognize a counterfeit.
Vain tuntemalla totuuden läpikotaisin, voimme tunnistaa väärän opetuksen.

(b) counterfeiting or falsification of a payment instrument in order for it to be used fraudulently;
b) väärän aineellisen muun maksuvälineen kuin käteisrahan valmistaminen tai sen väärentäminen petostarkoituksessa;

jäljitelty adjectif

I warn you now, BEWARE MY CHILDREN of a counterfeit rapture devised by those you trust.
MINÄ varoitan teitä nyt, VAROKAA, MINUN lapseni JÄLJITELTYÄ YLÖSTEMPAUSTA, joka on niiden suunnittelema, joihin luotatte.

The most famous TV evangelists are setting the people up for the blue beam rapture, which is a counterfeit rapture.
Kuuluisimmat TV evankelistat ovat asettamassa ihmisiä sinisen säteen poisviemiselle, joka on jäljitelty poisvieminen.

Your churches of Babylon may shine so brightly, but it only shines by a counterfeit light as the evil one comes to you disguised as an angel of light.
Teidän Babylonin kirkot saattavat loistaa niin kirkkaasti, mutta siitä loistaa ainoastaan jäljitelty valo, kun paha tulee teidän luoksenne naamioituneena valon enkeliksi.

They shall topple with the occultic strange fire found in churches where MY RUACH ha KODESH is counterfeited and mocked and they laughed at the Holy Scriptures and they call this the laughing revival.
He tulevat kaatumaan kirkoissa löytyneen okkulttisen oudon tulen kanssa, missä MINUN RUACH ha KODESH on jäljitelty ja pilkattu ja he nauroivat Pyhille Kirjoituksille ja he kutsuvat tätä nauruherätykseksi.