Traduction de "cost impact" à finlandais

Cost impact

• hintavaikutus
• kustannusvaikutuksia
• kustannusvaikutus

Exemples de traduction

kustannusvaikutuksia

The subject is cost impacts of IT investments from the point of view of management.
Se käsittelee it-investointien kustannusvaikutuksia johdon näkökulmasta.

This may result in rotating power cuts, which would have extensive cost impacts on the entire society.
Seurauksena voivat olla kierrätettävät sähkökatkot, joilla olisi laajoja kustannusvaikutuksia koko yhteiskuntaan.

The cost impact of strategic programmes was validated against the preconditions of the budget framework and the estimated savings potential.
Kokonaisbudjetin tilannekuvan luomisen jälkeen arvioitiin toimialuekohtainen säästöpotentiaali ja validoitiin johdon suunnittelemien strategisten toimenpideohjelmien kustannusvaikutukset raamin reunaehtoja ja säästöpotentiaalia vasten.

According to the report, the relative cost impacts of the various solutions primarily depend on external factors, such as the price of crude oil and electrically-powered vehicles.
Selvityksen mukaan eri ratkaisujen suhteelliset kustannusvaikutukset riippuvat pääosin ulkoisista tekijöistä kuten raakaöljyn ja sähköautojen hinnasta.

The operating profit includes a EUR 3.1 (2.4) million cost impact from the purchase price allocation treatment of acquisitions and EUR 3 million costs from the On the Move change programme.
Tulos sisältää 3,1 (2,4) miljoonan euron kustannusvaikutuksen yritysostojen hankintamenolaskelmista ja kolme miljoonaa euroa On the Move -muutosohjelman toteutuneita kuluja.

The timing of the stages should be set in such a way that negative impacts related to functionalities of equipment on the market are avoided, and cost impacts for manufacturers, in particular SMEs, are taken into account, while ensuring timely achievement of policy objectives.
Voimaantulovaiheet olisi ajoitettava niin, että markkinoilla jo olevien laitteiden toimintoihin liittyvät kielteiset vaikutukset vältetään ja että valmistajille, erityisesti pk-yrityksille, aiheutuvat kustannusvaikutukset otetaan huomioon samalla, kun varmistetaan poliittisten tavoitteiden toteutuminen kohtuullisessa ajassa.

The timing of the stages should be set in such a way that negative impacts related to functionalities of equipment on the market are avoided, and cost impacts for end-users and manufacturers, in particular small and medium enterprises, are taken into account, while ensuring timely achievement of the objectives of this Regulation.
Voimaantulovaiheet olisi ajoitettava niin, että markkinoilla jo olevien laitteiden toiminnallisuuteen liittyvät kielteiset vaikutukset vältetään ja loppukäyttäjille ja valmistajille, erityisesti pk-yrityksille, aiheutuvat kustannusvaikutukset otetaan huomioon samalla, kun varmistetaan tämän asetuksen tavoitteiden toteutuminen kohtuullisessa ajassa.

kustannusvaikutus

The cost impact on central government totals EUR 0.5 million.
Kustannusvaikutus valtiolle on yhteensä 0,5 miljoonaa euroa.

In order to get more resources for development, it must be possible to demonstrate the cost impact of the current situation.
Jotta asioiden parantamiseen voidaan pyytää budjettiorganisaatiossa resursseja, pitää pystyä osoittamaan nykytilanteen kustannusvaikutus.

The cost impact to Helen as a result of the cancellation of the Olkiluoto 4 project by Teollisuuden Voima Oyj was approximately EUR 7.5 million.
Teollisuuden Voima Oyj:n Olkiluoto 4 -hankkeen raukeamisen kustannusvaikutus Helenille oli noin 7,5 milj. euroa. Helenin avainluvut 1.1.–30.6.2015

In addition, the appropriation takes into account the lowering of the degree of disability granting entitlement to outpatient services from 15% to 10% for lightly disabled war veterans from the beginning of this year, the cost impact of which will be EUR 5.2 million next year.
Lisäksi määrärahassa on huomioitu kunnallisiin avopalveluihin oikeuttavan haitta-asterajan alentaminen tämän vuoden alusta lähtien lievävammaisille sotainvalideille 15 prosentista 10 prosenttiin, jonka kustannusvaikutus on 5,2 miljoonaa euroa ensi vuonna.