Exemples de traduction
14.50.00.00 Regional policy and coordination of structural instruments / Coordination of structural instruments
14.50.00.00 Aluepolitiikka ja rakenteellisten välineiden koordinointi / Rakennepoliittisten välineiden koordinointi
Coordination Coordination of behavior includes optimizing the utilization of a popular bar and not colliding in moving traffic flows.
Koordinointi Käyttäytymisen koordinointiin voidaan ajatella muun muassa suositun ravintolan käytön optimointi ilman, että törmää liikkuviin ruuhka-aaltoihin.
Strengthen the cooperation and coordination among line-ministries.
Neuvoston tarkoituksena oli parantaa yhteistyötä ja koordinointia arktisen alueen valtioiden välillä.
On 10 June, the 610 Office was formed to handle day-to-day coordination of the anti-Falun Gong campaign.
Kesäkuun 10. päivänä 6-10-virasto muodostettiin hoitamaan Falun Gongin vastaisen kampanjan päivittäistä koordinointia.
Social coordination and systemic regulation occur by means of shared practices, beliefs, values, and structures of communicative interaction, which may be institutionally based.
Habermasin teoriassa yhteiskunnallinen koordinointi ja systeemin sääntely tapahtuvat jaettujen käytäntöjen, uskomusten, arvojen ja kommunikatiivisen toiminnan rakenteiden välityksellä.
The shifting of forces from east to west was not well coordinated by the Russians, causing the 1st and 3rd Manchurian Armies to all but disintegrate into chaos.
Joukkojen siirtämisen koordinointi epäonnistui kuitenkin ja 1. sekä 3. Mantšurian Armeijan alueella oli täysi kaaos.
The role of Sixth Army was management of training and coordinating deployment of Army National Guard and U.S. Army Reserve units in the Western U.S. for Operation Desert Storm.
Kuudennen armeijan rooli oli koulutuksen hallinnointi ja Kansalliskaartin ja reservin käyttöön oton koordinointi Desert Stormia varten Yhdysvaltojen länsiosassa.
Clearly such changes to the business landscape will require a coordinated and collaborative response between functional departments, in particular finance and procurement, as well as the intelligent implementation of appropriate integrative knowledge sharing tools and systems.
Erillistien ohjelmien ja modulien kytkeminen yhteen vaatii koordinointia ja tietorakenteiden hallintaa sekä resurssien jakamista toimiakseen tehokkaasti.
The Commission passed new legislation in 2013 on the EU Civil Protection Mechanism which provides better coordination and support to improve effectiveness of prevention, preparation, and response systems during disasters.
Komissio hyväksyi vuonna 2013 uuden EU:n pelastuspalvelumekanismia koskevan lainsäädännön, jolla parannetaan ennaltaehkäisy-, valmius- ja reagointijärjestelmän koordinointia ja tehokkuutta.
The Council is a Cabinet committee; it coordinates responses to threats faced by the United Kingdom and integrates at the highest level the work of relevant government entities with respect to national security.
Liittokanslerin viraston tehtävät ovat: liittokanslerin tehtävään liittyvien tärkeiden tietojen kokoaminen muilta ministereiltä ministereiden töiden koordinointi, esim. liittopäivien esittämien kysymyksiin vastaaminen liittovaltion hallinnon toiminnan takaaminen.
The main functions of the 610 Offices include coordinating anti-Falun Gong propaganda, surveillance and intelligence collection, and the punishment and "reeducation" of Falun Gong practitioners.
Yksittäisiä 6-10-virastoja arvioidaan olevan Kiinassa noin 1 000 kpl. 6-10-virastojen päätehtäviin kuuluvat Falun Gongin vastaisen propagandan koordinointi, tarkkailu ja tiedustelutiedon kerääminen sekä Falun Gongin harjoittajien rankaiseminen ja "uudelleenkouluttaminen".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test