Traduction de "convert" à finlandais

Convert

verbe

• muuntaa
• muuttaa
• konvertoida
• käännyttää
• kääntyä

Exemples de traduction

muuntaa verbe

convert the directory files(batch convert).
muuntaa hakemiston tiedostot (erän muuntaa).

Convert Word to PDF or convert PDF to Word online.
Muuntaa Word PDF tai muuntaa PDF Word verkossa.

convert and copy
muuntaa ja kopioida

Convert revolution [r
Muuntaa vallankumous [r

To convert MTS/M2TS Mac, you need a video converting tool for help.
Muuntaa MTS / M2TS Mac, tarvitset video muuntaa työkalu apua.

Click "Convert" to begin converting your files.
Klikkaa "Convert" aloittaa muuntaa tiedostoja.

Convert currencies in an instant with the most simple currency converting app Currency Rates
Muuntaa valuuttoja hetkessä kaikkein yksinkertainen valuutta muuntaa app Valuuttakurssit

Enjoy using convert videos, convert audio, convert DVDs and copy DVDs as well as burn DVDs as the key features for UniConverter.
Saavat käyttää muuntaa videoita, muuntaa ääni, muuntaa DVD ja kopioida DVD sekä polttaa DVD tärkeimpänä piirteitä UniConverter.

• Convert 30X faster than other converters
• Muuntaa 30X nopeammin kuin muut muuttajat

Not all vehicles have been converted this way.
Näin ollen kaikkia autoja ei tarvinnut muuntaa.

Possesses endogenous aromatase activity which converts androgens to estrogens.
Aromataasi on entsyymi, joka muuntaa androgeenejä estrogeeneiksi.

Each speech-recognition engine provider had to determine how to convert written text into sounds.
Puhesyntetisaattori-ohjelmiston avulla näytöllä näkyvä teksti voitiin muuntaa ääneksi.

Also, files in Sony's proprietary ATRAC format can now be converted to WAV.
Nykyisillä SonicStage-ohjelman versioilla siirretyt nauhoitukset voi myös muuntaa yleisempään WAV-muotoon jatkokäsittelyä varten.

RTGs use thermoelectric generators to convert heat from the radioactive material into electricity.
Termoelektrinen generaattori (Radioisotope Thermoelectric Generator, RTG) muuntaa radioaktiivisten aineiden hajoamisesta syntyvää lämpöä sähköksi lämpöparien avulla.

The most common reducing agent is sodium dithionite (Na2S2O4), which converts the dye to its "leuco" form that is soluble.
Yleisin pelkistimenä käytetty aine on natriumditioniitti (Na2S2O4), joka muuntaa väriaineen sen vesiliukoiseen leukomuotoon.

Two rectangular matrices that can be converted into one another allowing both elementary row and column operations are called simply equivalent.
Kahta suorakulmaista matriisia, jotka voidaan muuntaa toisistaan sekä alkeisrivi- että alkeissaraketoimituksilla kutsutaan ekvivalenteiksi.

Furthermore, gallium nitride HEMTs on silicon substrates are used as power switching transistors for voltage converter applications.
Sähköjunissa on myös käytetty ignitroneja tasasuuntaajana muuntajien jälkeen, kun haluttiin muuntaa ajolankojen suuri vaihtojännite tasajännitteeksi.

käännynnäinen nom

Convert PDF Files now.
Käännynnäinen PDF Arkistoida nyt.

I am a convert to the Church.
Olen käännynnäinen kirkossa.

Convert PDF to Other Formats
Käännynnäinen PDF jotta kirjoitus

(San Francisco-based tech blogger and vpn convert)
(Sanfranciscolainen tekniikkabloggaaja ja VPN-käännynnäinen)

Chapter 2 - Where the convert bases his hope on?
LUKU 2 - Mihin käännynnäinen panee toivonsa?

I must say I am a complete convert!
Minun täytyy sanoa, että olen täysi käännynnäinen!

But the convert beats
Mutta käännynnäinen kiertelee ja kaartelee eikä anna suoraa vastausta suoraan kysymykseen.

| The priest was angry with him and asked the second convert to
| Pappi oli hänelle vihoissaan ja kysyi toinen käännynnäinen

Simple Guide to Convert iMesh Files by Using UniConverter for Mac
Yksinkertainen opas Käännynnäinen iMesh tiedostoilla käyttämällä UniConverter for Mac

She was extremely godly and converted in the full meaning of the word.
Hän oli erittäin jumalinen ja käännynnäinen sanan täydessä merkityksessä.

In 1857, Joseph Morris, an English convert to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, reported receiving revelations naming him the Seventh Angel from the Book of Revelation.
Vuonna 1857 Myöhempien aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkkoon kuulunut englantilainen käännynnäinen Joseph Morris kertoi saaneensa Jumalalta ilmestyksiä, joissa häntä kutsuttiin Ilmestyskirjan seitsemänneksi enkeliksi.

Marie-Alphonse Ratisbonne, N.D.S., (May 1, 1814, Strasbourg, Alsace, France - May 6, 1884, Ein Karem, Mutasarrifate of Jerusalem, Ottoman Empire) was a French Jew who converted to Catholicism and became a Jesuit Catholic priest and missionary.
Marie-Alphonse Ratisbonne N.D.S. (1. toukokuuta 1814 Strasburg, Ranska – 6. toukokuuta 1884 Ain Karim) oli juutalainen käännynnäinen, pappi, sääntökunnan Sisterhood of Our Lady of Sion kanssaperustaja sekä väliaikainen jesuiitta.

muuttaa verbe

Download WMV Converter which can convert mov to wmv file.
Lataa WMV Converter, joka voi muuttaa mov-ja wmv-tiedostoksi.

Download WMA Converter which can convert mov to wma file.
Lataa WMA Converter, joka voi muuttaa mov-ja WMA-tiedosto.

Download ASF Converter which can convert mov to asf file.
Lataa ASF Converter, joka voi muuttaa mov-ja asf-tiedosto.

Download MKV Converter which can convert mov to mkv file.
Lataa MKV Converter, joka voi muuttaa mov-ja MKV tiedosto.

RME Digital Converters at a glance
RME Muut studiotarvikkeet yhdellä silmäyksellä

CONVERT (command) for code conversions in the edit field /CONVERT (sucro) converts letters to upper or lower case.
CONVERT (komento) koodimuunnoksiin toimituskentässä /CONVERT (sukro) muuttaa kirjaimet isoiksi tai p

You can convert your old rules files by
Voit muuttaa vanhat tiedostosi

Pig farms may be converted into grasshopper farms.
Sikalat saatetaan muuttaa sirkkafarmeiksi.

In 1892, 62 converted to Christianity.
Vuonna 1892 hän muutti Krimiin.

Local waste can be converted to energy.
Mineraaleja voidaan myös muuttaa energiaksi.

Then its frequency is converted if needed.
Myös eri taajuuksia voidaan tarvittaessa muuttaa.

For example, a resistor converts electrical energy to heat.
Väliaineen resistanssi muuttaa sähköenergiaa lämmöksi.

Guest rooms have been converted into efficiency apartments.
Eloisa-asunnot voidaan myös muuttaa palveluasunnoiksi.

It converts oxaloacetate into phosphoenolpyruvate and carbon dioxide.
Se muuttaa oksaloetikkahapon fosfoenolipalorypälehapoksi ja hiilidioksidiksi.

In 2008 the Commerce Building was converted into apartment units.
Vuonna 2008 kauppaopisto muutti rakennuksesta.

Hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase converts hypoxanthine into IMP in nucleotide salvage.
Hypoksantiini-guaniinifosforibosyylitransferaasientsyymi muuttaa hypoksantiinin inosiinimonofosfaatiksi.

In 1955, Stanbell was converted to a bulk carrier.
Vuonna 1959 Lennon muutti Sutcliffe kämppäkaveriksi.

In 1840, the tower was converted into a windmill.
Vuonna 1841 Antti Isotalo muutti Vimpeliin.

konvertoida verbe

The texts should be converted to paths, if possible.
Tekstit tulisi konvertoida poluiksi mikäli mahdollista.

You can convert as many videos as you like.
Voit konvertoida niin monta videota kuin haluat.

With batch conversion mode, you can convert multiple videos on your Mac computer at the same time.
Tässä joukkokonversiotilassa voit konvertoida useita videoita Mac-koneellasi yhtä aikaa.

The steps of converting M4V to GIF through the two methods are discussed in this article.
Vaiheet, joissa konvertoidaan M4V GIF läpi kaksi menetelmiä käsitellään tässä artikkelissa.

After you launch your store, it's important to increase traffic and convert visitors into customers.
Kun olet julkaissut kaupan, on tärkeää lisätä liikennettä ja konvertoida vierailijat asiakkaiksi.

Finally, the image needs to be converted to a format Pygame can more easily work with.
Lopuksi, kuva pitää konvertoida Pygamen ymmärtämään muotoon, jolloin kuvaa on helpompi käsitellä ohjelmassa.

käännyttää verbe

Was she trying to convert me?
Yrittikö tyttö käännyttää minua?

And also many of the Lamanites are converted.
Ja myös monia lamanilaisia käännytetään.

Of course, you will try to convert him.
Totta kai te yritätte käännyttää hänet.

You won't convert me as you did my father.
Minua et käännytä kuten käännytit isäni.

As you know, you do not have to convert me.
Tiedättehän, ettei teidän tarvitse minua käännyttää.

God converted my intelligence and it was directed in.
Jumala käännytti älykkyyteni ja suuntasi sen sisäänpäin.

I’ve heard from many places how they’re converting people to Christianity.
Olen kuullut monelta suunnalta, kuinka he yrittävät käännyttää ihmisiä kristinuskoon.

He will make use of you to care for the wounded and to convert lost souls.
Teidän avullanne Hän hoitaa haavoittuneita ja käännyttää eksyneitä sieluja.

He succeeded in converting a large number.
Hän käännytti monia.

These princesses were also converted to Islam.
Tällöin väestöä alettiin myös käännyttää islamiin.

His mother converted him to Catholicism.
Hän valtasi kaupungin ja käännytti sen katolilaiseksi.

The mission was built to convert the local Ais Native Americans.
Lähetystyön tarkoituksena oli käännyttää Amerikan alkuperäisasukkaat kristinuskoon.

Russians started to convert Mordvins to Orthodox Christianity in the mid-18th century.
Venäläiset alkoivat käännyttää hakasseja ortodoksisuuteen 1800-luvulla.

The Moravian Church sent these men to convert the Indigenous peoples to Christianity.
Herrnhutilaisryhmän tavoite oli käännyttää alkuperäiset asukkaat kristinuskoon.

Lazarus came to Marseille and converted the whole of Provence.
Maria Magdalena saapui Marseilleen ja käännytti koko Provencen alueen.

Portuguese rulers forcefully converted believers of other religion to Christianity.
Portugalilaisten osoittamaa intoa käännyttää muita kansoja kristinuskoon saa teoksessa ihailua.

Peter died as a martyr while attempting to convert local pagans to Christianity.
Hän kärsi marttyyrikuoleman yrittäessään käännyttää Itämeren ranta-alueiden pakanallisia preussilaisia kristinuskoon.

kääntyä verbe

How do I convert to Christianity?
Kuinka voin kääntyä kristityksi?

Question: "How do I convert to Christianity?"
Kysymys: Kuinka voin kääntyä kristityksi?

Why did he need to be converted?
Mutta miksi hänellä oli tarve kääntyä?

But I couldn’t help thinking, converted to what?
Mutta en voinut olla ajattelematta: kääntyä mihin?

Do you desire to convert to Christianity because of what you have read in this article?
Haluatko sinä kääntyä kristillisyyteen nyt, kun olet lukenut tämän artikkelin?

I continued to pray that my son would find it in his heart to convert to Catholicism.
Jatkoin sen puolesta rukoilemista, että poikani voisi löytää sydämestään halun kääntyä katoliseksi.

Their choice was not to convert but to be expelled, resulting in their losing everything.
Vainot pitivät heidät erillään. Heidän valintansa ei ollut kääntyä, vaan tulla karkotetuksi menettäen kaiken.

They were converted to Islam in the 19th century.
He alkoivat kääntyä islamiin 1800-luvulla.

However, after some time she decided to convert to Islam.
Tuona vuonna Aguéli päätti kääntyä islaminuskoon.

In 1966, at the age of 93, Riker converted to Catholicism.
29-vuotiaana Goesch päätti kääntyä katolilaiseksi.

After that the Bulgarian population began converting to Christianity.
Samalla sen kristitty väestö alkoi kääntyä islamiin.

The Anglo-Saxons convert to Christianity by the middle of the century.
Anglosaksit alkoivat kääntyä kristinuskoon 600-luvulla.

It remains unclear if Charles ever seriously intended to convert.
On jäänyt epäselväksi oliko Kaarlella ikinä tarkoitustakaan kääntyä katoliseksi.

During his time in Belgium he was converted to Catholicism.
Saadakseen haltuunsa myös Puolan valtaistuimen hänen täytyi kääntyä katolisuuteen.

Christina of Sweden would later convert to Catholicism, renouncing the Swedish throne.
Ruotsin kuningatar Kristiina luopui kruunusta voidakseen kääntyä katoliseksi.