Traduction de "convening" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This procedure avoids the need to convene a European Convention and an Intergovernmental Conference.
Tällaisen menettelyn ansiosta Eurooppa-valmistelukunnan ja hallitustenvälisen konferenssin koollekutsuminen ei ole välttämätöntä.
The plan included convening diets even before the peace treaty, and establishing a Finnish government.
Tähän suunnitelmaan kuuluivat valtiopäivien koollekutsuminen jo ennen rauhansopimuksen solmimista ja kotimaisen hallituksen perustaminen.
The successful convening of this forum has injected new ideas for the healthy development of the titanium industry chain and promoted the sustainable development of China's titanium industrial chain.
Tämän foorumin onnistunut koollekutsuminen on tuonut uusia ideoita titaaniteollisuuden
The international police, who in the person of Gustave Durand were kept out, complained bitterly about the violation of the General Rules by the convening of a “secret” conference.
Kansainvälinen poliisi, jolta Gustave Durandin hahmossa kiellettiin pääsy konferenssiin, valitti katkeroituneena, että »salaisen» konferenssin koollekutsuminen oli Yleisten sääntöjen rikkomista.
The convening of this conference has played a positive role in strengthening exchanges and cooperation between the powder metallurgy industry in the world and promoting the development of the global powder metallurgy industry.
Konferenssin koollekutsuminen on ollut positiivinen rooli maailman jauhemetallurgisen teollisuuden vaihdon ja yhteistyön vahvistamisessa sekä globaalin jauhemetallurgisen teollisuuden kehityksen edistämisessä.
The convening of the World Powder Metallurgy Global Summit will drive China's powder metallurgy industry into a world of powder metallurgy with a more forward-looking vision, more open mind and deeper cooperation.
World Powder Metallurgy Globalin huippukokouksen koollekutsuminen ajaa Kiinan jauhemetallurgian teollisuutta jauhemetallurgian maailmaan, jossa on tulevaisuuden näkemys, avoimempi mieli ja syvempi yhteistyö.
The Board must convene the regular meetings of the Association no less than seven days before the meeting takes place by letters mailed to the members or by e-mail sent to the address specified by the member.
Yhdistyksen kokousten koollekutsuminen Hallituksen on kutsuttava yhdistyksen kokoukset koolle vähintään seitsemän vuorokautta ennen kokousta jäsenille postitetuilla kirjeillä tai sähköpostitse jäsenen ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen.
The convening of this forum is an important achievement in the implementation of the agreement on the cooperation mechanism between the China-Russia Prime Minister's regular meeting committee, and opened up a new path for Sino-Russian titanium industry cooperation under the “Belt and Road” initiative.
Tämän foorumin koollekutsuminen on tärkeä saavutus Kiinan ja Venäjän pääministerin säännöllisen kokouskomitean välisen yhteistyömekanismin täytäntöönpanoa koskevan sopimuksen täytäntöönpanossa ja avasi uuden tien Kiinan ja Venäjän titaanialan yhteistyölle "Belt and Road" aloitteesta.
for the working environment, a meeting is sometimes convened;
työympäristöä varten kokous kutsutaan joskus;
Write the presentation of association rules and convene a founding meeting
Kirjoitetaan esitys yhdistyksen säännöiksi ja kutsutaan koolle perustava kokous.
Meetings of the association are quorate when they have been legally convened.
Yhdistyksen kokous on päätösvaltainen, kun se on laillisesti koolle kutsuttu.
The 61st session of the UN Commission on Human Rights is currently convening in Geneva.
YK:n ihmisoikeuskomission 61. kokous on parhaillaan käynnissä Genevessä.
In case of administrative irregularities, it is entitled to convene the General Meeting.
Kokous on päätösvaltainen, jos se on sääntöjen mukaisesti koolle kutsuttu.
May 18 – The first Legislative Yuan of the Republic of China officially convenes in Nanking.
18. toukokuuta – Ensimmäinen Kiinan tasavallan lakiasäätävä kokous kokoontui Nanjingissa.
The Secretary-General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Committee.
Sen kokous on päätösvaltainen komitean jäsenten enemmistön ollessa läsnä.
Extraordinary General Meetings decide on the matters for which they have been specifically convened.
Ylimääräinen yhtiökokous päättää niistä asioista, joita varten kokous on kutsuttu koolle.
The Board of Directors convenes on the date determined by the Board, on average once a month.
Hallituksen kokous pidetään hallituksen määräämänä päivänä keskimäärin kerran kuukaudessa.
The group first convened on July 7, 1943 in Council's chambers.
Seuran perustava kokous järjestettiin 7. huhtikuuta 1933 Koti-kahvilassa.
In June 2015, Erkki tuomioja convened a number of historians and policy makers to a meeting, which led to the founding of HWB.
Kesällä 2015 Erkki Tuomioja kutsui koolle joukon historioitsijoita, yhteiskunnallisia toimijoita ja vaikuttajia, joiden tapaamisesta muodostui järjestön perustava kokous.
Cyril, suspecting John of using procrastinating tactics to support Nestorius, decided not to wait and convened the council without John and his supporters, condemning Nestorius.
Kyrillos päätti olla odottamatta häntä ja aloitti kokouksen ilman Johannesta ja hänen kannattajiaan, jolloin kokous tuomitsi Nestorioksen.
On October 2006, Pichay authored House Resolution 1285, which sought to convene a constituent assembly to amend the 1987 Constitution.
Correan pyrkimyksenä oli uudistaa maan poliittinen järjestelmä, minkä vuoksi 15. huhtikuuta 2007 pidettiin kansanäänestys, jossa hyväksyttiin koottavaksi perustuslaillinen kokous maan perustuslain uudistamiseksi.
In its last meeting on 15th November 28, the Maapäev proclaimed itself the supreme legal authority of Estonia until the convening of the Constituent Assembly.
Viimeisessä kokouksessa 15. marraskuuta maaneuvosto julistautui Viron korkeimman vallan haltijaksi siihen asti, kunnes demokraattisesti valittu Viron perustava kokous kokoontuisi.
Barbossa explains that the Brethren Court has been summoned to convene on Shipwreck Cove and Feng, being one of the nine Pirate Lords, is honor-bound to attend.
Barbossa kertoo että Brethrenin kokous on kutsuttu kokoontumaan Haaksirikkolahdella ja että Fengin, joka on yksi yhdeksästä Merirosvopäälliköistä, täytyy myös kunnioituksesta Brethreniä kohtaan osallistua.
The Évian Conference was convened 6–15 July 1938, at Évian-les-Bains, France, to discuss the Jewish refugee problem and the plight of the increasing numbers of Jewish refugees fleeing persecution by Nazi Germany.
Évianin konferenssi oli 6.–15. heinäkuuta 1938 Ranskassa Évian-les-Bainsissa järjestetty kansainvälinen kokous, jossa käsiteltiin natsi-Saksasta ja siihen liitetystä Itävallasta pakoon pyrkineiden juutalaisten sijoittamista konferenssin osallistujamaihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test