Traduction de "contract terms and conditions" à finlandais

Contract terms and conditions

• sopimusehtojen
• sopimusehdot

Exemples de traduction

sopimusehtojen

Contract terms and conditions must be available in the language of the consumer.
Sopimusehtojen on oltava saatavilla kuluttajan kielellä.

general contract terms and conditions help to prevent the use of unfair terms, and to avoid consumer and corporate disputes.
Vakiosopimusehdot auttavat ehkäisemään kohtuuttomien sopimusehtojen käyttöä sekä kuluttajien ja yritysten kiistoja.

We automatically pay a standard compensation for a continuous power cut of more than 12 hours in accordance with the contract terms and conditions.
Maksamme vakiokorvauksen yli 12 tunnin yhtäjaksoisesta sähkökatkosta automaattisesti sopimusehtojen mukaisesti.

To be informed about changes in contract terms and conditions or electricity prices at least a month before the change becomes effective.
Saada ilmoitus sopimusehtojen tai sähkön hinnan muutoksesta vähintään kuukautta ennen muutoksen voimaantuloa.

That means a swift adoption of the new data protection framework which the Commission proposed earlier this year and the development of safe and fair contract terms and conditions.
Tämä edellyttää komission aiemmin tänä vuonna ehdottamien uusien tietosuojapuitteiden nopeaa hyväksymistä sekä turvallisten ja oikeudenmukaisten sopimusehtojen laatimista.” Tausta

The Commission will deliver on the key actions identified in the Communication in 2013, notably in respect of actions on standardisation and certification for cloud computing, the development of safe and fair contract terms and conditions and the European Cloud Partnership.
Komissio tulee vuonna 2013 viemään eteenpäin tiedonannossaan kuvattuja avaintoimia, eli pilvipalvelujen standardointia ja sertifiointia koskevia toimia, turvallisten ja oikeudenmukaisten sopimusehtojen kehittämistoimia sekä toimia eurooppalaisen pilvipalvelukumppanuuden perustamiseksi.

Messages may be sent under the guise of a well-known company, or they may have brand logos attached without permission. The aim is to collect confidential information, e.g. using surveys and invitations to participate to spread malware or to ensnare the respondent with unreasonable contract terms and conditions.
Viestejä voidaan lähettää tunnettujen yritysten nimissä tai liittää tuotemerkki asiattomiin yhteyksiin. Tarkoituksena voi olla esimerkiksi kerätä erilaisten kyselyjen tai osallistumispyyntöjen avulla osallistujan luottamuksellisia tietoja, levittää haittaohjelmia tai sitoa vastaaja kohtuuttomiin sopimusehtoihin.

Cloud computing The actions of the European Cloud Computing Strategy on transparency of standards, voluntary EU-wide certification, safe and fair contract terms and conditions for cloud users and the establishment of a European Cloud Partnership (ECP) facilitate a more rapid adoption of trusted cloud computing that will boost the data-driven economy.
Pilvipalvelut Euroopan pilvipalvelustrategian toimet koskevat standardien läpinäkyvyyttä, vapaaehtoista EU:n laajuista sertifiointia, turvallisia ja oikeudenmukaisia sopimusehtoja pilvipalvelujen käyttäjille sekä eurooppalaisen pilvipalvelukumppanuuden (European Cloud Partnership, ECP) perustamista. Nämä toimet helpottavat luotettujen pilvipalvelujen nopeampaa käyttöönottoa, mikä tukee datavetoista taloutta.

sopimusehdot

The official contract terms and conditions for Kokkola Tourism Ltd. are in force.
Lisäksi voimassa ovat Kokkolan Matkailu Oy:n viralliset sopimusehdot.

The Ag Data Transparency Evaluator tool analyzes contract terms and conditions which allows producers to quickly and easily determine the answers to concerns that many have about their farm data.
Ag Data Transparency Evaluator -työkalu analysoi sopimusehdot, mikä auttaa viljelijöitä saamaan nopeasti ja helposti vastaukset heitä huolestuttaviin kysymyksiin maatilan tiedoistaan.