Traduction de "continuated" à finlandais

Continuated

• jatkettiin

Exemples de traduction

jatkettiin

Internal development continued
Sisäistä kehittämistä jatkettiin

Co-operation with universities continued.
Yhteistyötä yliopistojen kanssa jatkettiin.

The renovations were continued in 2004.
Uudistustyötä jatkettiin vuonna 2004.

The management development was also continued.
Myös esimiestyön kehittämistä jatkettiin.

The evening continued at the festival clubs.
Iltaa jatkettiin iltaklubien parissa.

Strategy implementation continued in all areas.
Strategian toteutusta jatkettiin kaikilla alueilla.

Measures to improve profitability in Sweden continued.
Ruotsissa jatkettiin toimenpiteitä kannattavuuden parantamiseksi.

Also development of the company’s own production continued.
Myös omien tuotteiden kehittämistä jatkettiin.

In Sweden, the SäkraNät network investment program continued.
Ruotsissa jatkettiin SäkraNät-investointiohjelman toteuttamista.

As part of the efficiency measures, the work to develop procurement and working capital management will continue.
Osana tehostamista jatketaa

Air attacks continued.
Hyökkäyksiä kuljetuksia vastaan jatkettiin.

The match continued on the next day.
Ottelua jatkettiin jatkoajalla.

The offensive continued the next day.
Hyökkäystä jatkettiin seuraavana päivänä.

This trial continued for two weeks.
Teloituksia jatkettiin kaksi viikkoa.

Exchange continued until 1879.
Kaivauksia jatkettiin vuoteen 1879 saakka.

And this support continues.
Myös tämän jälkeen tukemista jatkettaisiin.

The force was attacked continuously until late afternoon.
Hyökkäystä jatkettiin myöhään iltapäivällä.

Production continued until 1964.
Tätä tuotantoa jatkettiin vuoteen 1964 asti.

As a consequence the debate continued after the summit.
Neuvotteluja jatkettiin sodan jälkeen.

Subsequently, the negotiations were continued in correspondence.
Tämän jälkeen kokouksia jatkettiin kodeissa.