Exemples de traduction
use common consular centres for issuing visas;
käyttää yhteisiä konsulaatteja viisumien myöntämiseen
Refer to the Italian consular mission in your country of origin.
Ole yhteydessä Italian konsulaattiin kotimaassasi saadaksesi lisätietoa.
The Consular Section is closed on British and Finnish public holidays.
Britannian ja Suomen vapaapäivinä konsulaatti on suljettu.
The U.S. Department of State's Bureau of Consular Affairs website and Consular Post websites are the definitive sources of visa information.
U.S. Department of Staten konsuliasioiden yksikön verkkosivusto ja konsulaattien verkkosivustot ovat viisumeja koskevien tietojen päälähteitä.
For ascertainment of this the Soviet Union desires to establish a consular office on the islands.
Asian toteamiseksi Neuvostoliitto haluaa perustaa saarille konsulaatin.
The relating adjective is consular, from the consularis.
Konsuli Konsulinkyyti Ranskan konsulaatti Mitä ovat konsulipalvelut?
International detainees can be visited by home country consular.
Ulkomailla asuvat ranskalaiset voivat kirjoittua paikallisessa konsulaatissa.
The Consulate General of France in San Francisco is a consular representation of the French Republic in the United States.
Ranskan konsulaatti voi tarkoittaa myös Ranskan valtion konsulaattia toisessa valtiossa.
Sardari was in charge of the Iranian consular office in Paris in 1942.
Sardari oli Iranin konsulaatti Pariisissa vuonna 1941.
At least one of the marrying partners must be a Spanish citizen, residing in the Consular demarcation.
Ainakin toisen naimisiin menevistä täytyy olla Espanjan kansalainen, joka asuu konsulaatin toiminta-alueella.
Likewise, the French Institute in Taipei has an administrative consular section that delivers visas and fulfills other missions normally dealt with by diplomatic outposts.
Konsulaatissa toimii yleensä kotimaastaan lähetetty ulkomaan edustuston virkailija, jota koskee diplomaattinen koskemattomuus, kuten muitakin lähetettyjä virkamiehiä.
Under the ambassador's direction, the embassy staff provides consular services, including visas for visitors to the United States and passports for United States citizens in Luxembourg.
Konsulaatti avustaa kansalaisia muun muassa asiakirja-asioissa esimerkiksi tarjoamalla passipalveluita ja myöntämällä viisumeita muiden maiden kansalaisille.
Lay then offered him the role of Deputy Commissioner of Customs, which he accepted, and Hart asked the British government if they would allow him to resign from the consular service.
Sen jälkeen Capa päätti levätä hetken ja sai Britannian konsulaatista lupakirjan, jonka avulla hän pääsi palaamaan Englantiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test