Traduction de "conflict of" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Conflict of worldviews and beliefs in the past allowed the fields confrontations.
Ristiriita maailmankatsomusten ja uskomukset aiemmin sallittu kentät yhteenottoja.
Even the appearance of a conflict of interest can be as damaging as an actual c
Jo pelkkä vaikutelma eturistiriidasta voi olla yhtä vahingollinen kuin todellinen ristiriita.
The subject and benefits of antioxidants to the human body has actually been around for years, and there is little conflict of the research study.
Aihe ja hyödyt antioksidantteja kehon on todella ollut olemassa jo vuosia, ja on vain vähän ristiriita tutkimuksen.
The deviation from the aforementioned recommendation has not led to any conflicts of interest between the Board and the interests of the company and all its shareholders.
Suosituksesta poikkeaminen ei ole johtanut eikä tule johtamaan ristiriitaan Yhtiön ja sen kaikkien osakkeenomistajien edun kanssa.
If the mode in which there is a conflict of players together, the new mode of opposition players with the game environment, for online shooters is somewhat revolutionary.
Jos tila, jossa on ristiriita pelaajia yhteen, uusi tila opposition pelaajille peliympäristön, online ampujia on hieman vallankumouksellinen.
World of tanks 0.7 4 - already world quadrupeds and the popularity of the game of Wargaming.net, which offers players a new world, where there is a conflict of tanks.
World of Tanks 0.7 4 - jo maailman nelijalkaisia ja suosio peli Wargaming.net, joka tarjoaa pelaajille uuden maailman, jossa vallitsee ristiriita säiliöitä.
The conflict of competence between judicial and administrative courts is determined by the Jurisdictional Conflict Court, made up of an equal number of members of the Court of Cassation and of the Council of State.
Kun oikeudellinen ja hallinnollinen tuomioistuin määräytyy oikeudellinen ristiriita, johon kuuluu yhtä monta jäsentä, korkein oikeus ja korkein hallinto-oikeus.
If this Agreement is translated into a language other than English and there is a conflict of terms between the English version and the other language version, the English version will control.
Mikäli sopimus on käännetty muulle kielelle kuin englanniksi ja sopimuksen käännöksen ja englanninkielisen version ehtojen välillä on ristiriita, sovelletaan englanninkielisen sopimuksen ehtoja.
The conflict of care and efficiency is a persistent problem in elderly care. At the Centre of Ex
Hoivan ja tehokkuuden ristiriita on vanhustenhuollon pitkäaikainen ongelma. Jyväskylän yliopistosta johdettavassa Ikääntymisen ja hoivan tutkimuksen huippuyksikössä dosentti Sakari Taipaleen johtama tutkimusryhmä keskittyy uusien teknologioiden, ikääntymisen ja hoivan tarkasteluun. Tutkimuksissa pureudutaan niin ikääntyvien teknologian käyttöön kuin teknologian sovelluksiin hoivatyössä.
Conflicts of children and parents in transitional age
Lasten ja vanhempien konfliktit siirtymäkauden aikana
First, the desire absolute power and conflicts of influential people.
Ensinnäkin halu absoluuttinen valta ja konfliktit vaikutusvaltaisia ihmisiä.
In CSSS; we combine the best mixture of class, culture and conflict of Barcelona.
In introjakso; yhdistämme parhaan yhdistelmän luokan, kulttuurin ja konfliktien Barcelonassa.
To me, the scope and the overall potential for conflict of this posting is aware of it.
Minulle, laajuus ja yleinen mahdollisten konfliktien tämä lähettämistä on tietoinen siitä.
Full-scale wars, conflicts of varying intensity, and breaches of international law continue to haunt us.
Täysimittaiset sodat, voimakkuudeltaan vaihtelevat konfliktit ja kansainvälisen lain rikkomukset piinaavat meitä edelleen.
It also establishes sexual violence as a war crime in both conflicts of an international and non-international character.
Se määrittelee seksuaalisen väkivallan sotarikokseksi sekä kansallisissa että kansainvälisissä konflikteissa.
The events of this decade set the stage for the terrible conflict of the American Civil War.
Tämän vuosikymmenen tapahtumat ovat olleet vaiheen amerikkalaisen sisällissodan kauhealle konfliktille. Luo Kuvakäsikirjoitus
Confronted with a raging conflict of global proportions, the Bible Students did not completely understand the principle of Christian neutrality.
Kohdatessaan raivoisan, maailmanlaajuisen konfliktin raamatuntutkijat eivät täysin ymmärtäneet kristillisen puolueettomuuden periaatetta.
Looking at the many conflicts of moms with their children at playgrounds, I understand that this is really necessary.
Tarkasteltaessa monta äitien konfliktia lasten kanssa leikkikentillä, ymmärrän, että tämä on todella tarpeen.
However, Weierstrass suffered from the conflict of either obeying his father's wishes or studying the subject he loved, namely mathematics.
Kuitenkin Weierstrass kärsinyt konfliktista joko tottele hänen isänsä haluaa tai opiskelusta kohteena h
Richter casts the story in Homeric terms, with the children caught up in the conflicts of their parents.
Richter rakentaa Homerosta mukaillen tarinaa, jossa lapset joutuvat mukaan vanhempiensa konflikteihin.
Conflict continued periodically until 1967, when Egyptian troops were withdrawn to join the conflict of the Six-Day War.
Järjestelmän korjaamisen aloittaminen venyi aina vuoteen 1967, koska maan talous joutui vaikeuksiin Afrikan konfliktien vuoksi.
The alarming increase of French power in Central Europe disturbed Prussia, which had remained neutral in the conflicts of the previous year.
Preussi huolestui Ranskan vallan kasvaessa Euroopassa, vaikka se olikin pysynyt neutraalina edellisen vuoden konflikteissa.
LAMC provided thousands of war-wounded with high quality medical care during every US foreign conflict of the 20th century.
LAMC oli mukana kaikissa Yhdysvaltain ulkomaisissa konflikteissa 20. vuosisadan aikana ja antoi tuhansille sodassa haavoittuneille laadukasta hoitoa.
In his military career, Humala was also involved in the two major Peruvian conflicts of the past 20 years, the battle against the insurgent organization Shining Path and the 1995 Cenepa War with Ecuador.
Sotilasuransa aikana Humala otti osaa taisteluun Loistavaa polkua vastaan ja Cenepan konfliktiin Ecuadoria vastaan 1995.
Among his most important contributions were those to the area of conflict of laws — a field of great importance in 14th century Italy, where every city-state had its own statutes and customs.
Näiden joukossa olivat merkittävät kontribuutiot eritoten konfliktien lainsäädäntään, joka oli 1300-luvun Italian hyvin epävakaisten ja sotaisten olojen vuoksi keskeinen lainsäädännän alue.
The British initially appeared reluctant as such a move would have most probably resulted in a conflict of interest with other great powers such as France and Russia.
Vaikka tämä suhteellisen pieneksi jäänyt konflikti oli ajankohtanaan lähinnä irrallinen selkkaus, sitä voidaan pitää alkusoittona tuleville Venäjän–Turkin sodille sekä kahden hyvin erilaisen hallitsijan valtakuntien kohtaamisena.
The Nobel Committee chose to honour the two laureates for their "sustained efforts to hinder the oppression of a small people", hoping that "this award will spur efforts to find a diplomatic solution to the conflict of East Timor based on the people's right to self-determination".
Palkinnon perusteluina olivat näiden miesten ”pitkään jatkuneet pyrkimykset pienen kansan riippumattomuuden takaamiseksi” ja ”että tämä palkinto nopeuttaisi diplomaattisen ratkaisun löytymistä Itä-Timorin konfliktissa kansojen itsemääräämisoikeuden periaatteita noudattaen”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test