Traduction de "confirmation of order" à finlandais

Confirmation of order

• tilausvahvistus
• tilauksen vahvistus

Exemples de traduction

tilausvahvistus

Keywords: Cancellation, Confirmation of order, Distance selling, Mail order, Online shop, Return, To pay with credit card
Asiasanat: Etämyynti, Luottokortilla ostaminen, Palautus, Peruutus, Postimyynti, Tilausvahvistus, Verkkokauppa

e) “Confirmation of Order” means our email to you in which we accept your Order in accordance with clause 4.9 below;
e) “Tilausvahvistus” tarkoittaa Asiakkaalle lähettämäämme sähköpostiviestiä, jossa Lausekkeen 4.9 mukaisesti ilmoitamme hyväksyvämme Asiakkaan Tilauksen;

To withdraw a grant intended for the acquisition of an instrument a confirmation of order or a receipt of the purchase must be delivered to the Foundation.
Instrumentin hankintaan myönnetyn apurahan nostamiseksi on rahastolle toimitettava joko tilausvahvistus tai kuitti instrumentin ostosta.

When you have entered the number of points you want to redeem, proceed to the next step (confirmation of order) and you will see the value of points deducted from the total of your order.
Siirtyessä haluat lunastaa pisteitä edetä seuraavaan vaiheeseen (Tilausvahvistus) ja näet arvo pisteitä vähennetään tilauksen summasta.

by forwarding the customer a written confirmation of order or an order confirmation in writing (fax or email), and the extent of the order confirmation to the customer is relevant, or
välittämällä asiakkaan kirjallisen tilausvahvistuksen tai tilausvahvistus kirjallisesti (faksilla tai sähköpostitse), ja laajuus tilausvahvistuksen asiakkaalle on merkitystä, tai

tilauksen vahvistus

- An email confirmation of order is sent valid final sale after receipt of the full price (which is not a deposit payment).
- Tilauksen vahvistus lähetetään sähköpostitse ja se vahvistaa tuotteen myynnin kun tuotteen hinta on kokonaisuudessaan veloitettu (veloitus ei ole varausmaksu).