Traduction de "complementary" à finlandais

Complementary

adjectif

• täydentävä
• toisiaan täydentävät
• täydennys-

Exemples de traduction

täydentävä adjectif

Complementary instructions - STUK
Täydentäviä ohjeita - STUK

complementary skin treatments
täydentävät ihon hoidot

Complementary Member State rules
Jäsenvaltion täydentävät säännöt

adopting complementary conservation measures.
toteuttamalla täydentäviä suojelutoimenpiteitä.

Four complementary expressions
Neljä toisiaan täydentävää teemaa,

// Consultancy activities as complementary tasks
// Neuvontapalvelut täydentävänä tehtävänä

- fences - other complementary structures
- aidat - muut täydentävät rakenteet

What is complementary medicine?
Mikä on täydentävä lääketiede?

In a sense they are complementary.
Muut menetelmät täydentävät sitä.

Evidence-based Complementary and Alternative Medicine.
Verikoe ja koneelliset lisätutkimukset täydentävät diagnoosiin pääsyä.

Rather, they can be complementary and mutually reinforcing.
Ne esiintyvät yhtäaikaisesti ja ovat toisiaan täydentäviä.

These stations are complementary rather than mutually exclusive.
Nämä ovat luonteeltaan toisiaan täydentäviä, eivät ristiriitaisia.

Both physical principles are mutually derivable from each other and are complementary.
Taloustieteessä hyödykkeet ovat komplementteja, jos ne täydentävät toisiaan.

He was the originator of a complementary currency called the terra.
Hän loi eräänlaiseen resurssikoriin perustuvan täydentävän valuutan nimeltään Terra.

The two organizations, however, are more complementary than competing.
Näiden kahden lähestymistavan voisi kuitenkin nähdä ennemmin toisiaan täydentävinä kuin kilpailevina.

EBEC Project is under the core service of BEST to provide complementary education.
EBEC-projekti kuuluu BEST:n päähankkeisiin täydentävän opetuksen tarjoamiseksi.

These three major international drug control treaties are mutually supportive and complementary.
Nämä kolme suurta kansainvälistä huumesopimusta tukevat ja täydentävät toisiaan.

Urban commons are operating in the cities in a complementary way with the state and the market.
Kehittyneissä teollisuusmaissa hybridit täydentävät markkinoiden ja julkisen sektorin toimintaa.

toisiaan täydentävät adjectif

The table below shows a pair of complementary base color, but can be considered complementary and derivatives:
Seuraavassa taulukossa esitetään kaksi toisiaan täydentävää pohjaväri, mutta niitä voidaan pitää toisiaan täydentäviä ja johdannaiset:

Both methods are complementary to each other.
Nämä ovat toisiaan täydentäviä menetelmiä.

The research used two complementary methods.
Tutkimuksessa käytettiin kahta toisiaan täydentävää metodia.

Complementary combined offering for the benefit of customers
Toisiaan täydentävä yhdistetty tarjonta asiakkaiden hyödyksi

EMV and NFC are complementary technologies.
EMV ja NFC ovat toisiaan täydentäviä tekniikoita.

These two errors are simultaneous and complementary.
Molemmat virheet ovat samanaikaisia ja toisiaan täydentäviä.

Instead, function and form are complementary.
Sen sijaan toiminta ja muoto ovat toisiaan täydentäviä.

Today's proposal pursues two complementary objectives:
Tänään tehdyllä ehdotuksella on kaksi toisiaan täydentävää tavoitetta:

The second name of these flowers - are complementary.
Toinen nimi nämä kukat - ovat toisiaan täydentäviä.

The difference between permanent displays and temporary exhibitions are not polarised, they are set up side by side and are mutually complementary.
Useimmat hahmotelmat ovat eläneet jo alussa rinta rinnan, eikä niitä voi pitää toisiaan pois sulkevina, vaan toisiaan täydentävinä.

Havelock Ellis, in Studies in the Psychology of Sex, argued that there is no clear distinction between the aspects of sadism and masochism, and that they may be regarded as complementary emotional states.
Havelock Ellis puolestaan väitti, ettei sadismin ja masokismin välissä ole olennaista eroa, vaan ne voidaan nähdä toisiaan täydentävinä tunnetiloina.

Yin and yang: The concept of yin and yang (Korean: 음양; Revised: eumyang; McCune–Reischauer: ŭmyang; simplified Chinese: 阴阳; traditional Chinese: 陰陽; pinyin: yīnyáng; Vietnamese: Âm-Dương) originates in ancient Chinese philosophy and metaphysics, which describes two primal opposing but complementary forces found in all things in the universe.
Jin ja jang (kiinaksi yīn, perinteinen: 陰; yksinkertaistettu: 阴; yáng, perinteinen: 陽; yksinkertaistettu: 阳) ovat kiinalaisessa filosofiassa maailmankaikkeuden kaksi vastakkaista, toisiaan täydentävää perusvoimaa.

täydennys- adjectif

Complementary and complete feedingstuffs for calves, dairy cattle, sheep (including lamb) and goats (including kids)
— vasikoiden, lypsykarjan, lampaiden (myös karitsat) ja vuohien (myös vohlat) täydennys- ja täysrehut