Traduction de "compared" à finlandais

Compared

• verrattuna
• verrataan

Exemples de traduction

verrattuna

455 million (+7.5% compared with August; +14.2% compared with the previous year)
455 miljoonaa (+7.5% verrattuna elokuuhun; +14.2% verrattuna viimevuoteen)

in 2011 compared with 2010 in 2012 compared with 2011
vuonna 2011 verrattuna vuoteen 2010 vuonna 2012 verrattuna vuoteen 2011

camping, compared, connection
Retkeily, verrattuna, yhteys

compared to other buildings,
muihin rakennuksiin verrattuna

*Compared to historical data.
*Aiempiin tietoihin verrattuna

compared to city houses.
Verrattuna kaupungin taloja.

Safer compared to
Turvallisempia verrattuna tyypillinen ANAVAR!

Socrates and Jesus Compared.
Sokratesta on verrattu usein Jeesukseen.

Compare with (lob)scouse.
Muotoa on verrattu Tyr(Ziu)-riimuun.

Literacy rate in the state is comparatively high compared to other states.
Arabimaailmassa tieteen taso selvästi muuhun maailman verrattuna korkealle.

Its appearance has been compared to cauliflower.
Niiden muotoa on verrattu porraspyramideihin.

So, passenger accommodation was very comparable.
Matkustajakodeissa asuminen oli hotelleihin verrattuna hienostelematonta.

This is an improvement compared to previous levels.
Se oli ylivoimainen aikaisempiin verrattuna.

Traat is frequently compared to Jaan Kross.
Traatia on usein verrattu Jaan Krossiin.

He was often compared to Patrick Vieira.
Häntä on verrattu ranskalaislegenda Patrick Vieiraan.

This is short compared to other dams.
Pyrstö on pitkä verrattuna muihin pöllöihin.

verrataan

Compare the size of files Compare the timestamping
Verrata tiedostojen kokoa Verrata aikaleimaa

Why compare them?
Miksi verrata niitä?

Well, you compare...
Hyvin olet verrata...

→ Compare against tough competition.
→ verrataan kova kilpailu.

It's hard to compare...
On vaikea verrata...

Compare them here.
Voit verrata niitä täällä.

Recognise and describe Compare
Tunnistaa ja kuvailla Verrata

Then the dealer compares the hands.
Sitten käsiä verrataan.

so I could compare them.
jotta voisin verrata niitä.

It is often compared to Nebbiolo.
Sitä verrataan usein Nebbioloon.

A flat tire's nothing compared to that.
Moonlightia ei tarvitse verrata mihinkään.

The monument is often compared to a phallus.
Ohjelman komiikkaa verrataan usein Simpsoneihin.

Compare this to the variety V(y − x3).
Verrataan tätä varistoon V(y=x3).

These spores were compared with various Carboniferous types.
Näitä herätevasteita verrataan eri ärsyketyyppien välillä.

Others even compare it to ancient 'spaceships'.
Tätä voidaan verrata myös ns. vanhanaikaiseen "turbopotkuun".

Aristotle's treatment of the subject is often compared to Plato's.
Teosta verrataan usein Platonin samannimiseen teokseen.

His character self is often compared to Dame Edna Everage.
Ominaisuuksien vuoksi sitä verrataan usein Adobe Readeriin.

The position could be compared with that of a current Chief of police.
Toimenkuvaa voisi verrata nykyisen kunnanjohtajan työhön.