Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A country, a state or a community is like a family—inevitably imperfect, but as good as the p
Maa, maakunta tai kunta on kuin perhe – vääjäämättä epätäydellinen mutta juuri niin hyvä kuin ihmiset, jotka sen muodostavat.
Without prejudice to any bilateral agreements to which the Community is a party, a Member State shall notify the Commission of measures required by a third country if they differ from the common basic standards referred to in Article 4 in respect of flights from an airport in a Member State to, or over, that third country.
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle kolmannen maan vaatimista toimenpiteistä, jos ne poikkeavat 4 artiklassa tarkoitetuista yhteisistä perusvaatimuksista, kun on kyse jäsenvaltiossa sijaitsevalta lentoasemalta lähtevistä lennoista, jotka suuntautuvat kyseiseen kolmanteen maahan tai kulkevat sen yli, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kahdenvälisiä sopimuksia, joissa yhteisö on osapuolena.
Once it has been established that the prudential rules and supervisory measures applicable to the Monegasque operators concerned are such as to guarantee the smooth operation of the Internal Market in the sectors in question, the European Community is prepared to examine with the Government of the Principality of Monaco conditions conducive to the development of trade between Monaco and the Community in certain financial instruments and insurance services.
Euroopan yhteisö on valmis tarkastelemaan Monacon ruhtinaskunnan hallituksen kanssa edellytyksiä lujittaa tiettyjen rahoitusvälineiden ja vakuutuspalvelujen kauppaa Monacon ja yhteisön välillä sen jälkeen kun on todettu, että sovellettavat vakavaraisuussäännöt ja asianomaisiin monacolaisiin toimijoihin sovellettavat valvontatoimenpiteet takaavat sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan säilymisen kyseisillä aloilla.
The commune is small, with just 1.25 square kilometres of land.
Kunta on kooltaan suhteellisen pieni, noin 15,3 km².
The commune is close to the Parc Naturel Régional du Pilat.
Kunnasta on myös hyvät yhteydet läheiseen Pilatin luonnonpuistoon (Parc naturel régional du Pilat).
The commune is home to 14,311 people (Census 2012), the majority of whom live in the town of Labattoir.
Kunnassa on 1 100 asukasta (vuonna 2012), joista lähes kaikki asuvat Puksoozeron taajamassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test