Traduction de "common framework" à finlandais

Common framework

• yhteiset puitteet
• yhteinen kehys

Exemples de traduction

yhteiset puitteet

The Directive has therefore provided a common framework for liability without fault.
Direktiivillä on luotu yhteiset puitteet tuottamuksesta riippumattomalle tuotevastuulle.

establishes a common framework for assessing needs and sharing expert analysis;
laatii yhteiset puitteet tarvearviointia ja asiantuntija-analyysien vaihtoa varten,

This Directive establishes a common framework for the promotion of energy from renewable sources.
Tällä direktiivillä luodaan yhteiset puitteet uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian edistämiselle.

SUMMARY OF: Decision No 768/2008/EC — a common framework for the marketing of products in the EU
Päätös N:o 768/2008/EY – tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvät yhteiset puitteet EU:ssa

This Regulation establishes a common framework for the production of Community statistics on vocational training in enterprises.
Tällä asetuksella annetaan yhteiset puitteet jäsenvaltioiden välistä tavarakauppaa koskevien yhteisön tilastojen järjestelmälliselle tuottamiselle.

This structure provides a common framework for individual Member State planning and programming, guided by the EU Strategic Guidelines.
EU:n strategiset suuntaviivat tarjoavat yhteiset puitteet kullekin jäsenvaltiolle suunnittelua ja ohjelmointia varten.

This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics relating to the trading of goods
Kohde Tällä asetuksella annetaan yhteiset puitteet jäsenvaltioiden välistä tavarakauppaa koskevien yhteisön tilastojen järjestelmälliselle tuottamiselle.

The main purpose of the Directive is to establish a common framework for the large-scale roll-out of alternative fuels infrastructure in Europe.
Direktiivin pääasiallisena tavoitteena on luoda yhteiset puitteet vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin laajamittaiselle käyttöönotolle Euroopassa.

To meet this objective, the EU has set up a common framework for payment services, which replaces EU countries’ national rules.
Päästäkseen tähän tavoitteeseen EU on perustanut maksupalveluille yhteiset puitteet, jotka korvaavat EU-maiden kansalliset säännöt.

yhteinen kehys

Common framework for joint multiannual progr
Yhteisen monivuotisen ohjelmatyön yhteinen kehys

This communication proposes a common framework for programming development aid so as to make it more effective.
Tässä tiedonannossa esitetään yhteinen kehys kehitysavun ohjelmatyöhön tuloksellisuuden parantamiseksi.

It is accompanied by a common framework for estimating external costs in the EU.
Strategiaan sisältyy myös yhteinen kehys liikenteen ulkoisten kustannusten arviointia varten EU:ssa.

From an Internal Market perspective, it is also important to establish a common framework for CO2 taxation now.
On myös tärkeää ja ajankohtaista laatia yhteinen kehys hiilidioksidiverotukselle sisämarkkinoilla.

Directive 2009/28/EC establishes a common framework for the promotion of energy from renewable sources.
Direktiivissä 2009/28/EY vahvistetaan yhteinen kehys uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian edistämiseksi.

A common framework is essential for the EU to tackle its economic challenges and return to a stronger growth path.
Yhteinen kehys on olennaisen tärkeä, jotta EU selviäisi taloudellisista haasteistaan ja palattaisiin vahvemmalle kasvu-uralle.

Because the university does matter of cultural differences, but aims to create a common framework in which all integrated Let's meet.
Koska yliopisto on väliä kulttuurieroja, mutta tavoitteena on luoda yhteinen kehys, jossa kaikki integroitu Tavataan.

Objective This Directive establishes a common framework within which Member States can define general security-of-supply policies that are transparent, solidarity-based, non-discriminatory and consistent with the requirements of a single market in gas.
Nykyisessä direktiivissä vahvistetaan yhteinen kehys, jonka mukaan jäsenvaltiot voivat määrittää kaasun toimitusvarmuuden takaamist

The purpose of this Regulation is to provide a common framework for accreditation within the European Union (EU) and, as a consequence, to facilitate movement of goods between the Member States.
Tässä käsitellyn asetuksen tarkoituksena on luoda yhteinen kehys akkreditoinnille Euroopan unionissa (EU) ja helpottaa sen myötä tavaroiden liikkumista jäsenvaltioiden välillä.

To that end, this Directive should establish a common framework to promote energy efficiency within the Union a
Tätä varten tässä direktiivissä olisi vahvistettava yhteinen kehys energiatehokkuuden edistämiseksi unionissa ja määriteltävä erityiset toimenpiteet, joilla toteutetaan eräät energiatehokkuussuunnitelmaan 2011 sisältyvät ehdotukset ja hyödynnetään suunnitelmassa esitetyt ja vielä toteutumattomat merkittävät energiansäästömahdollisuudet.