Traduction de "comic" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Comic, Fantasy, Fiction, Political, I'm An Author
Koominen, Fantasia, Kaunokirjallisuus, Poliittinen, Olen Kirjailija
Free The best viewer for scanned comic files.
Ilmainen Paras katsoja skannattujen koominen tiedostoja.
The first Russian comic opera was Anyuta (1772).
Ensimmäinen koominen ooppera oli La ’mpeca scoperta (1723).
The writing is accessible, indignant, sometimes comic, but sincere and passionate.
Esitystapa ei ole koominen, vaan tunteellinen, joskus sentimentaalinen.
Pergolesi was one of the most important early composers of opera buffa (comic opera).
Myöhemmin Pergolesista tuli yksi arvostetuimmista opera buffan (koominen ooppera) säveltäjistä.
Pee-wee Herman is a comic fictional character created and portrayed by American comedian Paul Reubens.
Pee-Wee Herman on Paul Reubensin esittämä ja luoma kuvitteellinen lapsenomainen koominen hahmo.
Le comte Ory is a comic opera written by Gioachino Rossini in 1828.
Le Comte Ory (Veijarikreivi) on italialaisen säveltäjän Gioachino Rossinin vuonna 1828 säveltämä kaksinäytöksinen koominen ooppera.
The intermezzo, in the 18th century, was a comic operatic interlude inserted between acts or scenes of an opera seria.
1700-luvun oopperassa intermezzo oli koominen välinäytös vakavamman opera serian kahden näytöksen tai kohtauksen välillä.
Skellern collaborated with Richard Stilgoe in cabaret and in musical comedy with comic songs such as "Joyce the Librarian".
Skellern on tehnyt yhteistyötä Richard Stilgoen kanssa kabaree- ja musikaalikomedioissa – tuloksena muun muassa sellainen koominen laulu kuin "Joyce the Librarian".
In the comic subplot, several characters conspire to make Olivia's pompous steward, Malvolio, believe that Olivia has fallen for him.
Suuren osan näytelmästä vie koominen sivujuoni, jossa useat henkilöt juonittelevat saadakseen Olivian mahtailevan pääpalvelijan Malvolion uskomaan, että Lady Olivia haluaa naida hänet.
35th Filmfare Awards Won Best Supporting Actress - Raakhee Best Performance in a Comic Role - Anupam Kher and Satish Kaushik Nominated Best Film - Subhash Ghai Best Director - Subhash Ghai Best Supporting Actor - Satish Kaushik Best Music Director - Laxmikant Pyarelal Best Male Playback Singer - Mohammed Aziz - "My Name is Lakhan" Best Female Playback Singer - Anuradha Paudwal - "Tera Naam Liya" and -"Bekadar Bekhabar bewafa balma" "Box Office 1989".
Filmfare Awards Paras naissivuosa – Raakhee Paras koominen rooli – Anupam Kher ja Satish Kaushik Ehdokkuudet Paras elokuva Paras ohjaus – Subhash Ghai Paras miessivuosa – Satish Kaushik Paras musiikki – Laxmikant-Pyarelal Paras mieslaulaja – Mohammad Aziz (”My Name Is Lakhan”) Paras naislaulaja – Anuradha Paudwal (”Tera Naam Liya”) Box Office 1989 Box Office India.
nom
Comics as a form of popular culture are associated with newspapers and comic books and albums.
Sarjakuva populaarikulttuurin muotona yhdistyy sanomalehtiin ja sarjakuvalehtiin ja -albumeihin.
They are often painted in comics, shot in advertising.
Ne ovat usein maalattu sarjakuvalehtiä, näy mainoksia.
All the Barks comics, but also most every American comic book 1945-1970.
Kaikki Barksin sarjat, mutta myös lähes jokainen amerikkalainen sarjakuvalehti vuosilta 1945–1970.
Comics has some features that set it apart from other comic book application and website.
Comics on joitakin ominaisuuksia, jotka erottavat sen muista sarjakuvalehti sovellus ja verkkosivusto.
He was a co-founder of the famed Franco-Belgian comics magazine Pilote.
Hän oli myös perustamassa maineikasta eurooppalaista sarjakuvalehteä Pilote.
Examine Irving's use of humor in the text by creating comic strips.
Tutki Irvingin huumorin käyttöä tekstissä luomalla sarjakuvalehtiä. Luo Kuvakäsikirjoitus
The Comicbox is the perfect companion for all comic book collectors and readers.
Comicbox on täydellinen kumppani kaikille sarjakuvalehti keräilijöille ja lukijoille.
Comic book heroes and monsters are not averse to war on your side.
Sarjakuvalehti sankareita ja hirviöitä ole vastenmielinen sotaa teidän puolellanne.
This was without going into old western comic books — which I refuse to do.
Tämä oli menemättä vanha länsi sarjakuvalehtiä - jota en suostu tekemään.
Detective Comics is an American comic book series published by DC Comics.
Action Comics on amerikkalaisen DC Comicsin julkaisema sarjakuvalehti.
Action Comics #1 (cover dated June 1938) is the first issue of the original run of the comic book/magazine series Action Comics.
Action Comics No. 1 (kesäkuu 1938) on sarjakuvalehti Action Comicsin ensimmäinen numero.
The comic was published in Finland for ten years from 1976 to 1985.
Sarjakuvalehteä ilmestyi Suomessa kymmenen vuosikertaa 1976-1985.
Hot Spot appeared in an issue of the Teen Titans Go! comics.
Teinititaanit seikkailee Yhdysvalloissa oman sarjakuvalehtensä Teen Titans:in sivuilla.
Gladstone Publishing was an American company that published Disney comics from 1986 to 1990 and from 1993 to 1998.
Gladstone julkaisi Disney-sarjakuvalehtiä 1986–1990 ja 1993–1998.
Four Color, also known as Four Color Comics and One Shots, was an American comic book anthology series published by Dell Comics between 1939 and 1962.
Four Color (käytetään myös nimeä Four Color Comics) oli amerikkalainen, Dell Comicsin julkaisema sarjakuvalehti, joka ilmestyi vuosina 1939–1962.
nom
Four brave comics will take the stage without a script and without the slightest idea of what will happen.
Neljä rohkeaa koomikkoa tulee l
Comic relief can help boost morale and get the point across.
Koomikko voi auttaa parantamaan moraalia ja saada kohta kaikkialla.
Mistaken identities are often used in both intentional and unintentional ways for comic relief.
Virheitä tunnistamisessa käytetään usein sekä tahallisten tahattomasti koomikko.
Jay Leno - The comic joined the 2014 boycott, even participating in rallies to protest the laws.
Jay Leno - Koomikko osallistui boikottiin vuonna 2014 ja kävi myös mielenosoituksissa lakeja vastaan.
He met comic Jerry Lewis at the Glass Hat Club in New York, where both were performing.
Näytti siltä, että hänen olisi jäätävä yökerholaulajaksi, kunnes hän tapasi koomikko Jerry Lewisin Glass Hat Clubilla New Yorkissa, jossa molemmilla oli esiintyminen.
There he played fiddle and guitar with singer Bill Carlisle and comic Archie Campbell as well as becoming a member of the station's Dixieland Swingsters, a small swing instrumental combo.
Siellä hän soitti viulua ja kitaraa laulaja Bill Carlislen sekä koomikko Archie Campbellin kanssa, ja tuli myös aseman pienen "Dixielans Swingsters" -yhtyeen jäseneksi.
Players can use their character's various techniques from the comic.
Koomikko käyttää esityksessään erilaisia tekniikoita.
He was noted as a serious as well as comic actor.
Hänet muistettiin merkittävänä koomikkona ja esiintyjänä.
His first comic writing was with comedian Steve Martin.
Sen on käsikirjoittanut miespääosaa esittävä koomikko Steve Martin.
It is one of the best-selling series in French-language comics.
Hän on yksi suosituimmista koomikoista hindinkielisessä elokuvateollisuudessa.
He also appeared in theatres as well as being a radio comic.
Samalla hän esiintyi teatterissa ja stand up koomikkona.
As the current Supergirl, Kara Zor-El stars in her own monthly comic book series.
Sarjassa seurataan stand up-koomikko Ismo Leikolan kommelluksia arkipäiväisessä elämässään.
He started his career as a stand up comic at night clubs, a warm up guy on numerous shows.
Uransa hän aloitti stand up -koomikkona ja myöhemmin hän esiintyi sivurooleissa televisiosarjoissa.
adjectif
Bureaucracy, politics, non-smoking areas are displayed in a very comic way.
Byrokratia, politiikka, savuttomissa tiloissa näkyvät hyvin huvittava tapa.
Among other terriers, he is distinguished by a comical, but elegant appearance.
Joukossa muun kohokohtia hänen terrierit huvittavaa, mutta tyylikäs ulkonäkö.
The 4AM attack on the network is bizarre in that it’s not really a malicious hack, but more like comic
4AM hyökkäys verkko on outoa, että se ei oikeastaan ilkeä hakata, mutta enemmän kuin huvittava pahaa.
The amusing words as often heard on HF/VHF may sound comical, but are not effective ('Old Nose four Zenith Zebra Zinc Zigzag' comes to mind).
Huvittavat sanat joita joskus kuulee VHF/HF-alueilla saattavat kuulostaa koomiselta, mutta eivät ole tehokkaita (mieleen tulee Old Nose four Zenith Zebra Zinc Zigzag).
Far from being a grisly endeavour, Blue Toad Murder Files uses plenty of charm, wit and humour to make sure it's a tale full of amusing quips and light-hearted family adventure. The sleepy and colourful habitat is home to a range of memorable and comical characters, each with their own mannerisms and motivations.
Blue Toad Murder Files ei ole kuitenkaan mikään karmaiseva kokemus, vaan pelissä on paljon viehätystä, älyä ja huumoria. Sen koko perheelle sopiva tarina on täynnä huvittavia hetkiä ja kepeää seikkailua. Rauhallisessa ja värikkäässä kyläympäristössä asuu monia mieleenpainuvia ja koomisia hahmoja, joista kullakin on omat tapansa ja motiivinsa.
Yet, as the Waiter's often comically unbelievable reminiscences about his grandfather demonstrate in Celebration, Pinter's final stage plays also extend some expressionistic aspects of his earlier "memory plays", while harking back to his "comedies of menace", as illustrated in the characters and in the Waiter's final speech: My grandfather introduced me to the mystery of life and I'm still in the middle of it.
Koska Tarjoilijan usein huvittavan uskomattomat muistumat Pinterin isoisästä havainnollistuvat Onnellisten illallisessa, viimeiset näytelmät myös laajentavat joitakin hänen aiempien "muistelmanäytelmiensä" ekspressionistisia aspekteja, samalla kun neluovat kiinnekohtia hänen "uhkaaviin komedioihinsa", mistä esimerkkejä on henkilöissä ja Tarjoilijan loppupuheessa: "Isoisäni tutustutti minut elämän salaisuuteen, ja olen yhä keskellä sitä.
In January 2011, after several more "Brittana fan uproars", in an article entitled "The future of Brittana: Outlook Not so good", Rivera expressed the reason for such strong fan response: "Honestly, on a deeper level, to the girls that are going through that and it's not so comical in their world, in their everyday lives, they kind of looked up to us, in a sense.
Tammikuussa 2011, monen "Brittana-fanien rähinän" jälkeen, artikkelissa oli otsikko "Brittanan tulevaisuus: Ei näytä hyvältä", jolloin Rivera ilmaisi syyn niin voimakkaaseen fanien reaktioon sanoen: "Oikeasti, syvemmällä tasolla, tytöt, jotka käyvät läpi seksuaalisuuttaan jokapäiväisessä elämässään, eikä se heidän maailmassaan ole niin huvittavaa, he eräässä mielessä katsoivat meitä ylöspäin ja saivat tukea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test