Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
préfixe
A female collaborator, co-worker,
assistentti, avustaja, kollega, kumppani, työtoveri, ystävä, liittolainen, rikostoveri
Henderson, Clynes and Co. are hopelessly reactionary.
Henderson, Clynes ja kumpp. ovat auttamattomasti taantumuksellisia.
Russia is an indispensable partner in regional co-operation around the Baltic.
Venäjä on korvaamaton kumppani Itämeren alueellisessa yhteistyössä.
We represent an ethically and morally-sustainable partner for corporate co-operation.
Olemme yrityksille eettisesti ja moraalisesti kestävä kumppani.
Deliveries to co-marketing partner Menarini have commenced in Southern Europe.
Toimitukset rinnakkaismarkkinointi-kumppani Menarinille ovat alkaneet Etelä-Euroopassa.
RISE Partner and Executive Director and Co-Founder of ELiTE, NYC
RISE-kumppani ja ELiTE, NYC:n johtaja ja perustaja
Thank you so much for the feature and very nice co...
Mieti siinä sitten, kumpi on se todellinen kuva...
Many of the courses are delivered in co-operation with visiting lecturers from foreign partner universities.
Monet kursseista toimitetaan yhteistyössä vierailevia luennoitsijoita ulkomainen kumppani yliopistoissa.
The program is co
Ohjelma on yhteensopiva kaikkien suurten selainten, kuten Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer ja muut, niin näet sen mainoksia, riippumatta siitä, kumpi niistä.
Both are syndicated by co-owned Westwood One.
Ne kumpikin kuuluvat Lahden seurun yleisurheilu ry:een.
Capital Markets Advisory Partners was later renamed Weild & Co. Holdings.
Taloudellisten vaikeuksien jälkeen yrityksen ja kiinteistön osti Hedén & Kumpp.
Only one of the two Co-Princes of Andorra signed the law.
Kumpikin Andorran ruhtinashallitsijoista sai samat oikeudet Andorran hallintaan.
In 1977, he returned to Dublin and started a co-operative theatre company with a friend.
Vuonna 1927 hän kuitenkin palasi Suomeen ja perusti pian yrityksen nimellä Bang & Kumpp.
It is based on the original novel's sequel, Gump and Co. written by Winston Groom in 1995.
Gump ja kumppani (Gump and Co.) on yhdysvaltalaisen Winston Groomin vuonna 1995 julkaistu romaani.
In 1993, the co-development licensing agreement between Microsoft and Sybase ended, and the companies parted ways while continuing to develop their respective versions of SQL Server.
Vuonna 1990 IBM:n ja Microsoftin yhteistyö päättyi, ja yhtiöt jatkoivat käyttöjärjestelmän kehittämistä kumpikin omilla tahoillaan.
"Rock This Party (Everybody Dance Now)" is a song by French music producer and DJ Bob Sinclar, co-produced by regular partner Cutee B and featuring Dollarman, Big Ali and Makedah on vocals.
Rock This Party (Everybody Dance Now) on ranskalaistuottaja Bob Sinclarin kappale, jonka vastaavana tuottajana toimi vakituinen kumppani Cutee B ja sillä vierailee myös Dollarman, Big Ali ja Makedah.
préfixe
PUPA - Aalto University`s co-operation platform in Pori - Aalto University
PUPA - Aalto-yliopiston yhteis
How did the parties benefit from the co-marketing campaign?
Mitä eri osapuolet hyötyivät yhteisestä myyntikampanjasta?
The PEO enters into a contractual co-employment agreement with its clientele.
Arvo on luotava yhteisessä arvontuotantoprosessissa asiakkaiden kanssa.
New Zealand and Australia agreed to co-host the tournament.
Australia ja Uusi-Seelanti osallistuivat kilpailuihin yhteisellä Australaasian joukkueella.
To collaborate and co-operate with the institutions and organizations having similar aims and objectives.
Yhdistysten ja järjestöjen jäsenet pyrkivät edistämään yhteisiä tavoitteita tai arvoja.
The three nations co-existed peacefully as part of a loose confederation called the Council of Three Fires.
Jakaantumisestaan huolimatta kolme heimoa pitivät yhteisiä heimoneuvostojen kokoontumisia, joita kutsutaan kolmen tulen neuvostoksi.
In 1902, she established the first overseas Lodge of the International Order of Co-Freemasonry, Le Droit Humain.
Hän toimi myös vapaamuurarina vuodesta 1902 lähtien Kansainvälisessä Yhteis-vapaamuurarijärjestö Le Droit Humainissa.
The two cities have differing societies, cultures, technologies and language, yet co-exist in the same geographical space.
Lajit eroavat toisistaan selvästi niin kulttuurisesti, yhteiskunnallisesti kuin teknisesti, mutta omaavat yhteisiäkin tekijöitä.
His sons Isildur and Anárion were the co-rulers of Gondor itself (until Anárion's death in S.A. 3440.)
Hänen poikansa Isildur ja Anárion hallitsivat yhteisesti Gondoria kunnes Anárion kaatui Barad-dûrin piirityksessä 3440 K.A..
Tour" was interspersed with co-headlining tours with Rob Zombie ("Twins of Evil") and Alice Cooper ("Masters of Madness").
Heillä oli myös yhteisiä keikkoja Rob Zombien ja Alice Cooperin kanssa ''Twins of Evil'' ja ''Masters of Madness'' kiertueilla.
The Schengen Agreement implements the abolition of border controls between most member states, common rules on visas, and police and judicial co-operation.
Schengenin sopimus on poistanut passintarkastukset monien Länsi-Euroopan maiden väliltä ja luonut yhteisen viisumipolitiikan ja tietojärjestelmän Vapaus, turvallisuus ja oikeus.
préfixe
His principal co-conspirators followed.
Merkittävimpien surmaamiensa vihollisten pääkallojen kanssa he tekivät näin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test