Traduction de "closeness" à finlandais

Closeness

• läheisyys

Exemples de traduction

läheisyys

close to airport, quick transfer...
Lentokentän läheisyys, kentältä...

Being close to nature in the vibrant city.
Läheisyys luontoon elävässä kaupungissa.

Closeness to all customers makes this possible.
Läheisyys asiakkaisiimme tekee tämän mahdolliseksi.

Your well-being, closeness, friendship, sharing.
Sinun hyvinvointisi, läheisyys, ystävyys ja jakaminen.

the closeness of the place of work to home (18%),
työpaikan ja kodin läheisyys (18%),

1.Imported closeness compressor system with high quality.
1. tuodut läheisyys paineastian korkea laatu.

Being close to the port creates clear savings for UPM.
Sataman läheisyys merkitsee UPM:lle selviä säästöjä.

Milk, mother´s closeness and warmth, Tampere 2006
Maito, äidin lämpö ja läheisyys, Tampere 2006

The closeness of the eastern border creates a mystical, silent atmosphere.
Itärajan läheisyys luo mystisen, hiljaisen tunnelman.

When proximity gets to be too close, it changes into danger.
Läheisyys tullessaan liian lähelle, on vaaraksi.

Receiving a residence permit depends on the directness and closeness of Finnish ancestry.
Oleskeluluvan saantiin vaikuttaa suomalaisten sukujuurien vahvuus ja läheisyys.

His closeness to Johann Joachim Winckelmann has enhanced his historical importance.
Mengsin läheisyys Johann Joachim Winckelmannin kanssa on edistänyt hänen historiallista merkitystään.

There is also a close relationship between the limits and properties of a soil such as compressibility, permeability, and strength.
Tunturikasvistoon yleisesti vaikuttaa myös muun muassa kosteus, virtaavan veden läheisyys ja maaperä.

The savagery of the murder, the lack of obvious motive, and the closeness of the location (George Yard, Whitechapel) and date to those of the later Ripper murders led police to link them.
Murhaajan julmuus, ilmeisen motiivin puuttuminen sekä surmapaikan eli George Yardin läheisyys myöhempiin tapahtumapaikkoihin saivat poliisin yhdistämään Tabramin tapauksen myöhempiin Viiltäjän surmiin.

Located on the coast of the North Sea, its central location on the Belgian coast, short distance to Great Britain and close vicinity to densely populated industrialised cities make Zeebrugge a crossroads for traffic from all directions.
Keskeinen sijainti vilkkaasti liikennöidyn Pohjanmeren rannalla, lyhyt matka Isoon-Britanniaan ja suurten teollisuuskaupunkien läheisyys ovat tehneet Zeebruggen satamasta yhden Euroopan vilkkaimmista kauttakulkupaikoista.