Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The authorizations are valid until the close of
Valtuutukset ovat voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen asti, mutta valtuutukset päättyvät kuitenkin viimeistään kahdeksantoista (18) kuukauden kuluessa varsinaisen yhtiökokouksen päättymisestä.
It was written immediately following the close of the conference.
Se kirjoitettiin muistiin heti konferenssin päättymisen jälkeen.
Interim reports prepared after the closing of FY 2012 (pdf):
Tilikauden 2012 päättymisen jälkeen laaditut osavuosikatsaukset (pdf):
The timing of the closing of the investigations is also unknown.
Tutkinnan päättymisen ajankohta ei myöskään ole tiedossa.
The authorization is effective until the close of the next Annual General Meeting.
Valtuutus on voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka.
The authorization is valid until the close of the next Annual General Meeting.
Valtuutus on voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen asti.
The period of the Board will end at the close of the next Annual General Meeting.
Hallituksen toimikausi jatkuu seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka.
At the close of his administration, he retired to private life at Fruit Hill, where he died in 1879.
Kuvernöörikauden päättymisen jälkeen Allen vetäytyi kotitilalleen lähelle Ohion Chillicothea, jossa hän kuoli 1879.
Between 2 June and the close of the war, Formoe ranged widely on escort duty, calling at Leyte, Hollandia, Ulithi, Manila, and Okinawa.
Alus oli pääasiassa saattuetehtävissä 2. kesäkuuta alkaen aina sotatoimien päättymiseen, minä aikana se vieraili muun muassa Leytellä, Hollandiassa, Ulithissa, Manilassa ja Okinawalla.
Just as the death of Hypatia signals the close of the Library of Alexandria as a mathematical center, so does the death of Boethius signal the end of mathematics in the Western Roman Empire.
Sillan tuhoutuminen sattuu samaan aikaan kun kirjan päähenkilöihin kuuluvan Alihodžan kuolee, mikä symbolisesti osoittaa osmanien valtakunnan ajan päättymisen.
Energy is close of kin to divinity when it is Paradise energy.
Energia on läheistä sukua jumalallisuudelle, silloin kun se on Paratiisin energiaa.
Involves the death of the person kidnapped. IR7 - Incontri close of the seventh type
Liittyy kuoleman siepattu. IR7 - Incontri lähellä, kun seitsemäs tyyppi
Due to the closeness of the shore he made a sharp turn to the left, northwards.
Lähellä olleen rannan vuoksi hän teki jyrkän väistön vasemmalle pohjoiseen.
Unlike stock trading, currency trading on the Forex market is not cut short at the “close” of each day’s trading.
Toisin varastossa kaupankäynnin, valuutta kaupankäynnin Forex markkinoilla ei leikata lyhyt “lähellä” kunkin kaupankäyntipäivän.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test