Traduction de "claim arising" à finlandais

Claim arising

• vaateet
• syntyvä vaatimus

Exemples de traduction

vaateet

Jurisdiction for any claims arising under this agreement shall lie exclusively with the Irish courts.
Lainkäyttövalta kaikista tästä sopimuksesta aiheutuviin vaateisiin liittyen on ainoastaan Suomen toimivaltaltaisilla tuomioistuimilla.

For the sake of clarity, Shutterstock will not indemnify or have any liability in respect of any claims arising from inaccurate keyword, titles or descriptions, any audio in Footage.
Selvyyden vuoksi Shutterstock ei hyvitä mitään vaateita tai ota vastuuta mistään vaateista, jotka aiheutuvat epätarkasta avainsanasta, otsikoista tai kuvauksista tahi videon äänistä.

In all other cases, you agree that all disputes and claims arising between the parties will be submitted to the courts of Paris.
Muissa tapauksissa asiakas hyväksyy, että kaikki osapuolten väliset kiistat ja vaateet käsitellään Pariisin tuomioistuimissa.

If you use the Service as a consumer, all disputes and claims arising between the parties will be submitted to the courts determined under the conditions of the applicable law.
Oikeuspaikka. Kaikki palvelua kuluttajana käyttävän asiakkaan ja muiden osapuolten väliset kiistat ja vaateet käsitellään sovellettavan lain ehdoissa määritetyssä oikeuspaikassa.

Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach, termination or validity thereof shall be submitted to the district court of Tallinn.
Kaikki erimielisyydet, riidat ja vaateet, jotka johtuvat tästä Sopimuksesta tai sivuavat sitä, tai Sopimuksen rikkomista, päättämistä tai voimassaoloa alistetaan Tallinnan käräjäoikeuden käsittelyyn.