Traduction de "civil society organization" à finlandais

Civil society organization

• kansalaisjärjestöä
• kansalaisyhteiskunnan järjestö

Exemples de traduction

kansalaisjärjestöä

Hybridity in African civil society organizations: Examples from Tanzania and Uganda 295340 29.04.2016
Hybriditeetti afrikkalaisissa kansalaisjärjestöissä: Esimerkkejä Tansaniasta ja Ugandasta 295340 29.04.2016

Seiklejate Vennaskond is an Estonian youth and civil society organization, which connects active adventurous people together.
Seiklejate Vennaskond on virolainen nuoriso- ja kansalaisjärjestö, joka yhdistää aktiivisia ja seikkailunhaluisia ihmisiä.

No individual person, government, UN agency or civil society organization can hope to find the solution alone.
Mikään yksittäinen henkilö, hallitus, YK:n organisaatio tai kansalaisjärjestö ei voi löytää ratkaisua yksin.

Moreover, in order to increase the impact of the activities, the project focuses on key players, such as the police, judiciary and civil society organizations.
Vaikuttavuuden lisäämiseksi projektissa keskitytään avaintoimijoihin, kuten poliisiin, oikeuslaitokseen ja kansalaisjärjestöihin.

The representation of women within civil society organizations and in decision making institutions has grown and Afghanistan has now three female ministers.
Afgaaninaisten edustus kansalaisjärjestöissä ja poliittisissa päätöksentekoelimissä on kasvanut tasaisesti ja maa on saanut kolme naisministeriä.

Civil society organizations are in many societies the only credible players that can bring different parties to the conflicts to the same table.
Monissa yhteiskunnissa kansalaisjärjestöt ovat ainoita luotettavia toimijoita, jotka voivat tuoda konfliktien eri osapuolia saman pöydän ääreen.

Launched in January 2015, the SUPPLY CHA!NGE project brings together 29 civil society organizations from across Europe, as well as partners fr
Kampanja Vuoden 2015 alussa käynnistynyt SUPPLY CHA!NGE-hanke tuo yhteen 29 kansalaisjärjestöä ympäri Eurooppaa sekä yhteistyökumppaneita globaalista etelästä.

He has served in many civil society organizations dealing with alternative globalization, above all at the Network Institute for Global Democratization – NIGD.
Teivainen on toiminut useissa vaihtoehtoista globalisaatiota kannattavissa kansalaisjärjestöissä, ennen kaikkea Network Institute for Global Democratization – NIGDissä ja Maailman sosiaalifoorumissa.

kansalaisyhteiskunnan järjestö

The EU plays the leading role in and is the biggest donor to efforts by civil society organizations around the world to campaign for the abolition of the death penalty.
EU:n johtoasema kuolemanrangaistuksen poistamisessa näkyy myös siinä, että se antaa eniten tukea kansalaisyhteiskunnan järjestöille kaikkialla maailmassa niiden kampanjoihin kuolemanrangaistuksen poistamiseksi.

19. Invites the EU and its Member States to provide support to those within Sudan who are genuinely seeking change and provide civil society organizations with technical assistance and capacity-building programmes to improve their human rights advocacy and rule-of-law capabilities and to enable them to contribute more effectively to the improvement of human rights in the Sudan;
16. kehottaa unionia ja jäsenvaltioita antamaan Sudanissa tukea tahoille, jotka pyrkivät todella muutokseen, ja kehottaa tarjoamaan kansalaisyhteiskunnan järjestöille teknistä apua ja valmiuksien kehittämisohjelmia, jotta ne voivat edistää ihmisoikeuksia ja oikeusvaltiota entistä paremmin ja jotta ne voivat osallistua entistä tehokkaammin Sudanin ihmisoikeuksien parantamiseen;

TED is a long-established civil society organization that provides scholarships to successful students with limited income, opens schools and dormitories with foreign language as the medium of instruction in both Turkey and abroad, builds scientific platforms to further the efforts to bring the level of education in Turkey on a par with the contemporary world standards, creates awareness about the problems of the education system in Turkey and its possible solutions, and contributes to the formulation of Turkish educational policies.
TED on pitkään vakiintunut kansalaisyhteiskunnan järjestö, joka tarjoaa apurahoja menestyneille opiskelijoille, joilla on vain vähän tuloja, avaa kouluja ja asuntoloita vieraskielellä sekä opetusvälineenä sekä Turkissa että ulkomailla, rakentaa tieteellisiä alustoja, joilla pyritään edistämään koulutustason saavuttamista Turkissa samanaikaisesti nykyisten maailmanormien kanssa, herättää tietoisuutta Turkin koulutusjärjestelmän ongelmista ja sen mahdollisista ratkaisuista sekä edistää Turkin koulutuspolitiikan muotoilua.