Traduction de "civic education" à finlandais

Civic education

• kansalaiskasvatusta
• kansalaiskasvatus

Exemples de traduction

kansalaiskasvatusta

In Israel and the Occupied Palestinian Territories, four projects promoted human rights by arranging peace and civic education, promoting the rights of Palestinians and supporting livelihood activities on the West Bank.
Israelissa ja miehitetyillä Palestiinalaisalueilla edistettiin ihmisoikeuksia järjestämällä rauhankasvatusta ja kansalaiskasvatusta, puolustettiin palestiinalaisten oikeuksia ja tuettiin toimeentuloa Länsirannalla.

According to Law No. 3 of 2002 on National Defence Article 9 Paragraph 3 is also mentioned, the provision of civic education, compulsory basic military training, and dedication to the profession regulated in accordance with the Act.
Lain nro 3 vuoden 2002 Maanpuolustuskorkeakoulun 9 artiklan 3 kohta on myös mainittu, säännös kansalaiskasvatusta, pakollinen perus sotilaskoulutusta, ja omistautumista ammattia

International election assistance consists of technical and material support for electoral processes, including assistance in establishing the elections’ legal framework, in registering political parties or voters and in providing civic education and training for local observers and journalists.
Kansainvälisellä vaaliavulla tarkoitetaan vaaliprosesseille annettavaa teknistä ja aineellista tukea, avustamista vaalien oikeudellisen kehyksen laadinnassa ja poliittisten puolueiden tai äänestäjien rekisteröimisessä sekä paikallisille tarkkailijoille ja toimittajille suunnattua kansalaiskasvatusta ja koulutusta.

72. Firmly believes that the Europe for Citizens programme should continue to stimulate active citizenship, civic education and dialogue and engender a sense of European identity; notes the low success rate of the programme due to a lack of funding; calls for a substantial increase in its funding allocation;
72. uskoo vakaasti, että Kansalaisten Eurooppa -ohjelman avulla olisi edelleen edistettävä aktiivista kansalaisuutta, kansalaiskasvatusta ja vuoropuhelua ja vahvistettava eurooppalaista identiteettiä; panee merkille ohjelman vaatimattomat tulokset, koska rahoitus on puutteellista; kehottaa lisäämään sen rahoitusta merkittävästi;

kansalaiskasvatus

The civic education provided by URAIA Trust, which is supported by Finland, has enhanced the citizens’ awareness of the counties’ responsibilities, their participation opportunities and other constitutional rights.
Suomen tukema URAIA-säätiön toteuttama kansalaiskasvatus on myös lisännyt kansalaisten tietoisuutta piirikuntien velvollisuuksia, osallistumismahdollisuuksia ja muista uuden perustuslain tuomista oikeuksista

EU electoral support has also involved a broad range of activities such as voter registration, civic education, assistance to national electoral commissions, drafting of electoral laws, training of election officers and national observers, media support and monitoring and support for the participation of minorities. The degree of EU involvement has also been quite variable.
EU:n vaaliavun kohteena on ollut myös laaja joukko erilaisia toimintoja, kuten vaaliluetteloiden laatiminen, kansalaiskasvatus, kansallisten vaalilautakuntien avustaminen, vaalilakien valmistelu, vaalivirkailijoiden ja kansallisten ta