Traduction de "child labour" à finlandais

Child labour

• lapsityövoima
• lapsityövoiman
• lapsityövoimaa

Exemples de traduction

lapsityövoima

Child labour: Prohibits child labour (under age 15 in most cases).
Lapsityövoima: Kieltää lapsityövoiman käytön (useimmissa tapauksissa alle 15-vuotiaiden).

Stopping Child Labour Media
Työtä lapsityövoiman käytön poistamiseksi

Glaston does not use child labour nor does it work with those that use child labour.
Glaston ei käytä lapsityövoimaa eikä toimi lapsityövoimaa käyttävien toimijoiden kanssa.

No forced and child labour
Ei pakotettua eikä lapsityövoimaa

• Child labour and children’s rights
• Lapsityövoima ja lasten oikeudet

We do not tolerate child labour.
Emme hyväksy lapsityövoiman käyttöä.

Poverty also begets child labour.
Sen vuoksi voitiin käyttää myös lapsityövoimaa.

Despite the prevalence of child labour in Bangladesh, there has been an increase in legislation against child labour.
Vaikka maataloustyöntekijöiden puute aiheutti lapsityövoiman kysyntää, tiukat säädökset estivät lapsityövoiman käyttöä laajassa mittakaavassa muilla aloilla.

"World Day Against Child Labour".
Helsinki-päivä Maailman lapsityövoiman vastainen päivä (”World Day Against Child Labour”).

This will be on what action steps should be put in place in a concerted effort to eliminate child labour, focusing on worst forms of child labour.
Nykyään eräs tärkeimpiä toimintamuotoja on perehtyä lapsen oikeuksiin maailmassa ja pyrkiä työskentelemään lapsityövoiman vähentämiseen tähtäävästi.

The International Labour Rights Forum and allies called attention to rampant child labour in the soccer ball industry.
Uzbekistanin kansalaisjärjestöt ovat onnistuneesti vedonneet kansainvälisiin yrityksiin lapsityövoiman vähentämiseksi puuvillateollisuudessa.

Countries ratifying this Convention must take immediate and effective measures to secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour (WFCL) as a matter of urgency.
Ohjeiston mukaan yritysten tulee ”osallistua lapsityövoiman käytön tehokkaaseen kitkemiseen ja ryhtyä välittömästi tehokkaisiin toimiin, jotta varmistettaisiin lapsityövoiman käytön pahimpien muotojen kieltäminen ja poistaminen pikaisesti.”

The Convention requires of states that ratify the convention to take immediate ‘time-bound measures’ to secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour.
OECD antanut monikansallisille yrityksille toimintaohjeet, joiden mukaan yritysten tulee ”osallistua lapsityövoiman käytön tehokkaaseen kitkemiseen ja ryhtyä välittömästi tehokkaisiin toimiin, jotta varmistettaisiin lapsityövoiman käytön pahimpien muotojen kieltäminen ja poistaminen pikaisesti.”

In 1993 Lindex opened its first production office in Hong Kong and the company started to carry out inspections to check that no child labour occurred at the suppliers.
Vuonna 1993 Lindex avasi ensimmäisen tuotantokonttorinsa Hongkongissa ja alkoi tehdä tarkastuksia tehtailla, jotta varmistetaan, että tavarantoimittajat eivät käytä lapsityövoimaa.

Child labour, claim these activists, also leads to poor labour standards for adults, depresses the wages of adults in developing countries as well as the developed countries, and dooms the third world economies to low-skill jobs only capable of producing poor quality cheap exports.
Monien taloustieteilijöiden mukaan hikipajojen kieltäminen tai rajoittaminen ajaa työläiset vieläkin huonompiin työoloihin ja matalampiin palkkoihin, vie lapsityövoiman katuammatteihin kuten prostituutioon ja estää kehitysmaita vaurastumasta niin, että tulevaisuudessa olisi tarjolla parempia työpaikkoja.