Traduction de "charge levied" à finlandais

Charge levied

• perimiä
• perittävä maksu

Exemples de traduction

perimiä

Any charges levied by the banks/payment gateways will be deducted from the reversed amount.
Kaikki pankkien/maksuyhdyskäytävien perimät maksut vähennetään palautettavasta summasta.

It is the responsibility of Customer to pay the charges levied by the authorities and observe the respective re
Se vastaa asiakas maksaa viranomaisten perimistä maksuista ja noudatettava maahan, jossa hän vastaanottaa vaatimuksenmukaisuudesta vastaavien asetusten.

up to 100 % of the costs of the charges levied by recognised certifying bodies for the initial certification of quality assurance and similar systems;
enintään 100 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat tunnustettujen varmentamislaitosten laadunvarmistus- ja vastaaville järjestelmille ensimmäistä kertaa annetuista varmentamisista perimistä maksuista;

The charges levied by the managers of ETFs are much lower and the process of buying into them or selling out is much quicker and easier.
ETF:n hallinnoijien perimät maksut ovat muita sijoitusrahastoja paljon alhaisempia, ja niihin sijoittaminen tai osuuksien myyminen on nopeampaa ja helpompaa.

It should be noted here that Italian domestic law makes provision for a specific relationship between the costs of the services supplied and the charges levied by the managing body.
On huomautettava, että Italian kansallisessa lainsäädännössä säädetään erityissuhteesta tarjottujen palvelujen kustannusten ja hallintoelimen perimien maksujen välillä.

The charges levied by the managers of ETFs are lower compared to other investment funds, and the process of buying into them or selling out is much quicker and easier.
ETF:n salkunhoitajien perimät maksut ovat alhaisempia kuin muissa sijoitusrahastoissa, ja niiden hankkiminen tai myyminen on paljon nopeampaa ja helpompaa.

Commission Regulation (EU) No 319/2014 of 27 March 2014 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 593/2007.
Komission asetus (EU) N:o 319/2014, 27. maaliskuuta 2014, Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista sekä asetuksen (EY) N:o 593/2007 kumoamisesta.

This Regulation lays down the amounts, and rules for payment, of the fees and charges levied by the European Chemicals Agency, hereinafter the ‘Agency’, as provided for in Regulation (EC) No 1907/2006.
Tässä asetuksessa vahvistetaan Euroopan kemikaaliviraston, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, perimien maksujen määrät ja maksamista koskevat säännöt asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti.

* Commission Regulation (EC) No 1356/2008 of 23 December 2008 amending Regulation (EC) No 593/2007 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency (1)
Komission asetus (EY) N:o 1356/2008, annettu 23 päivänä joulukuuta 2008, Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista annetun asetuksen (EY) N:o 593/2007 muuttamisesta (1)

If you are using eFax Services from certain locations, you may also incur charges levied by your Internet service provider, online service provider and/or long distance carrier to access j2 Global.
Jos käytät eFax-palveluita tietyissä paikoissa, saatat aiheuttaa Internet-palveluntarjoajasi, verkkopalveluntarjoajasi ja/tai kaukopalvelun tarjoajasi perimiä kuluja päästäksesi käsiksi j2 Globalin palveluihin.

perittävä maksu

In determining the level of discount, no account may be taken of cost savings already internalised in the charge levied.
Alennuksen suuruutta määritettäessä ei voida ottaa huomioon kustannussäästöjä, jotka on jo otettu huomioon perittävässä maksussa.

A charge levied on each air carrier using an airport, proportionate to the number of passengers it carries to or from the airport, appears to be the most effective way of funding.
Kultakin lentoasemaa käyttävältä lentoliikenteen harjoittajalta perittävä maksu, joka on suhteutettu sen lentoasemalle tai lentoasemalta kuljettamien matkustajien määrään, vaikuttaa tehokkaimmalta rahoitustavalta.

With a view to ensuring, in particular, that the charges levied on an air carrier are commensurate with the assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility, and that these charges do not serve to finance activities of the managing body other than those relating to the provision of such assistance, the charges should be adopted and applied in full transparency.
Lentoliikenteen harjoittajilta perittävät maksut olisi hyväksyttävä ja niitä olisi sovellettava täyttä avoimuutta noudattaen erityisesti sen varmistamiseksi, että maksut perustuvat vammaisille ja liikuntarajoitteisille henkilöille annettuun apuun eikä niitä käytetä lentoasemien pitäjien muiden toimintojen rahoittamiseen kuin niiden, jotka kytkeytyvät välittömästi avun antamiseen.