Traduction de "characteristic" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
This disease has a rather characteristic symptomatology.
Tällä taudilla on melko ominainen oireyhtymä.
Tasty apple with a flavour characteristic of a hookah.
Maukas omena sekä vesipiipulle ominainen makuvivahde.
Characteristic: Signature red sole made you Sexy
Ominainen: Allekirjoitus punainen yksin tehnyt sinulle Sexy ja tyylikäs .
For this pencil lip Guerlain characteristic softness and tenderness.
Tästä kynä huuli Guerlain ominainen pehmeyttä ja hellyyttä.
The characteristic feature of this genre is its rhythmic style that typically stresses on the off-beat.
Tähän tyylilajiin ominainen piirre on se
They have a long and thin body characteristic of the milk type.
Niillä on maidotyypille ominainen pitkä ja ohut runko.
Characteristic variety Tarpan F1 belongs to the early ripe hybrids of tomatoes.
Ominainen lajike Tarpan F1 kuuluu tomaattien alkukypsään hybridiin.
The characteristic color of the head consists of a "cap" covering the head.
Ominainen väri pään koostuu "cap", joka peittää pää.
These dogs have small-sized ears of the characteristic shape of the rose petal.
Nämä koirat korvat pieni ominainen muoto nousi terälehti.
Intermediate characteristics include a dark crown that is high and removed from the forehead.
Heimolle ominainen piirre ovat niiden sieraimet, jotka ovat läpälliset ja sijaitsevat kuonon yläpinnalla.
The characteristic wave patterns of periodic functions are useful for modeling recurring phenomena such as sound or light waves.
Ne ovat jaksollisia funktioita, joiden kuvaajille ominainen aaltomuoto on hyödyllinen toistuvien ilmiöiden, kuten ääni- ja valoaaltojen mallintamisessa.
The existence of indeterminacy for some measurements is a characteristic of prevalent interpretations of quantum mechanics; moreover, bounds for indeterminacy can be expressed in a quantitative form by the Heisenberg uncertainty principle.
Tiettyjen mittausten epätarkkuus on kvanttimekaniikan vallitseville tulkinnoille ominainen piirre, ja mittaustarkkuuden rajan osoittaa kvantitatiivisesti Heisenbergin epätarkkuusperiaate.
There are some grammatical characteristics of this sociolect as well, an important one is the mixing of second person pronouns você and tu, even in the same speech.
Myös muilla sanaluokilla on rikas taivutusjärjestelmä, ja oma lukunsa on slaavikielille ominainen verbien jakautuminen kahteen tekemisen tapaan eli aspektiin.
Sorkin's trademark rapid-fire dialogue and extended monologues are complemented, in television, by frequent collaborator Thomas Schlamme's characteristic directing technique called the "walk and talk".
Sorkinin teoksissa hänen kirjoittamaansa tunnusomaista vikkelää dialogia täydentää usein hänen kanssaan työskentelevän televisio-ohjaaja Thomas Schlammen ominainen ohjaustekniikka ”walk and talk”.
This system of accumulating experience points (EXP) and leveling up, characteristic and integral to all Pokémon video games, controls the physical properties of the Pokémon, such as the battle statistics acquired, and the moves learned.
Tämä kaikille Pokémon-peleille ominainen tapa kerätä kokemuspisteitä ja kehittää hahmoja ohjaa Pokémonien fyysisiä ominaisuuksia kuten opittavia taistelutekniikoita.
Burnett's characteristic narrative approach fell somewhere between that of the quintessential hardboiled writers and their noir fiction compatriots—his protagonists were often heroic in their own way, which happened to be that of the gangster.
Burnettille ominainen kerrontatyyli sijoittui johonkin tyypillisen kovaksikeitetyn dekkarin ja noir-fiktion välimaastoon – hänen päähenkilönsä olivat sankarillisia omalla gangsterimaisella tavallaan.
adjectif
However, a characteristic feature of the necromancer - the manipulation of the dead.
Kuitenkin luonteenomainen piirre uskonnonharjoittajan - manipulointi kuolleita.
Strong, rhythmic, Pincher movement - a characteristic feature of this method.
Vahva, rytminen, puristamalla liikkuvuus - luonteenomainen piirre tämän menetelmän.
However, a characteristic feature of the necromancer - the manipulation of the dead. Facebook0
Kuitenkin luonteenomainen piirre uskonnonharjoittajan - manipulointi kuolleita. Facebook0
Characteristic feature of l-cysteine is uniqueness of nourishments included in it.
L-kysteiinin luonteenomainen piirre on sen ravintoaineiden ainutlaatuisuus.
A characteristic feature of the Nepalese is their remarkable modesty in all situations.
Luonteenomainen piirre on niiden hämmästyttävä Nepalilainen vaatimattomuus kaikissa tilanteissa.
Characteristic alternation of deterioration and improvement of the general condition – periods of exacerbations and remissions.
Luonteenomainen vuorottelu huononemisen ja yleisen tilan paranemisesta - pahenemisajankohdat ja remissions.
Hairline cracks, which may occur on the end-product, are a natural characteristic of concrete.
Hiushalkeamat, joita saattaa esiintyä myös lopputuotteessa, ovat betonille luonteenomainen omaisuus.
0:1.16 DIVINITY is the characteristic, unifying, and co-ordinating quality of Deity.
(3.3) 0:1.16 JUMALALLISUUS on Jumaluuden luonteenomainen, yhdistävä ja koordinoiva ominaisuus.
Its characteristic vegetation is savanna scrub and grass.
Sille luonteenomainen kasvillisuus on savannin pensaikkoa ja ruohoa.
His characteristic style fuses samba, funk, rock and bossa nova with lyrics that blend humor and satire with often esoteric subject matter.
Hänen luonteenomainen tyylinsä on sekoitus sambaa, funkia, rockia sekä bossa novaa sanoituksilla, jotka sekoittavat huumoria ja satiiria yleensä yksityisinä pidetyillä aiheilla.
adjectif
Leaves become only the characteristic color in bright sunlight.
Lehdet tulevat vain tunnusomainen väri kirkkaassa auringonvalossa.
In the changing colour scale there is often a characteristic violet-red colour.
Vaihtelevassa väriskaalassa on usein tunnusomainen violetinpunainen väri.
A characteristic feature of these plants isa clear, compact form of the bush.
Tunnusomainen piirre näissä laitoksissa onselkeä, tiivis muoto Bush.
5.Its characteristic double-dircction flow makes installaiton and use more convenient.
5.Its tunnusomainen kaksinkertaisen dircction virtaus tekee installaiton ja käyttää helpompaa.
This allows us to give the eyes an almond shape characteristic Arab makeup.
Tämä antaa meille mahdollisuuden antaa silmille manteli muotoinen tunnusomainen arabian meikkiä.
Despite this "1Pirat" original game, which has a characteristic pattern cards to move between locations.
Tästä huolimatta "1Pirat" alkuperäinen peli, joka on tunnusomainen kuvio kortteja siirtyä paikasta toiseen.
Characteristic apartment 15mt from the sea, on the second floor in a typical house of the Genoese fishermen of the early '800.
Tunnusomainen asunto 15MT merestä, toisessa kerroksessa tyypillisessä talossa genovalainen kalastajien varhaisen '800.
The characteristic feature of cartographic presentation is to show the important, characteristic features as well as the landforms and if necessary to exaggerate them or to delete unimportant features.
Karttakuvauksen tunnusomainen piirre on tärkeiden, tunnusomaisten kohteiden ja myös muotojen kuvaaminen ja tarvittaessa korostaminen sekä epäolennaisten poisjättäminen.
In addition to the fixed bridge is the moving table, a characteristic design feature of the Leitz PMM-C line.
Kiinteän sillan lisäksi Leitz PMM-C -sarjan tuotteissa on niille tunnusomainen liikkuva pöytä.
The chemical has a pleasant characteristic odor.
Yhdisteellä on tunnusomainen aniksenkaltainen makea tuoksu.
He is then heard singing his lines using his characteristic falsetto tone.
Hänen lauluäänessään on tunnusomainen falsetti.
This enables creation of the characteristic thick frothy layer at the top of the coffee.
Pistiäisten tunnusomainen piirre on takaruumiin kärjessä sijaitseva pistin.
Dominant flavours in gose include a lemon sourness, a herbal characteristic, and a strong saltiness (the result of either local water sources or added salt).
Gosen tunnusomainen suolainen maku tulee joko paikallisesta vedestä tai siihen lisätystä suolasta.
Some scholars believe film noir never really ended, but continued to transform even as the characteristic noir visual style began to seem dated and changing production conditions led Hollywood in different directions—in this view, post-1950s films in the noir tradition are seen as part of a continuity with classic noir.
Jotkut tutkijat katsovat, ettei film noir koskaan päättynytkään, vaan jatkoi muuntautumistaan vaikka noirin tunnusomainen visuaalinen tyyli alkoi tuntua aikansa eläneeltä ja Hollywoodin muuttuvat tuotanto-olosuhteet johtivat muihin suuntiin – tämän näkökannan mukaan 1950-luvun jälkeen noirin perinteiden mukaan tehdyt elokuvat ovat osa jatkumoa klassisen noirin kanssa.
nom
Business Tomato Dar Zavolzhie: characteristic of the variety
liiketoiminta Tomato Dar Zavolzhie: lajikkeen ominaispiirre
The report identifies three key characteristics for happy immigrants.
Raportissa identifioidaan kolme ominaispiirrettä onnellisille maahanmuuttajille.
The second characteristic of bending glass is its specificity:
Toinen ominaispiirre bendING lasi on erityispiirteitä:
The main characteristic feature is, so-called, "clapping" with fingers.
Tärkein ominaispiirre on ns. "Taputus" sormilla.
A characteristic feature of the software is the presence of embedded codecs.
Ohjelmiston ominaispiirre on upotettujen koodekkien läsnäolo.
His frequent use of black in his paintings is a characteristic trait.
Toistuva mustan värin käyttö on hänen maalaustuotantonsa ominaispiirre.
The main characteristic of the camp was forced, hard, and largely meaningless labor.
Leirin ominaispiirre oli kova ja lähes tarpeeton pakkotyö.
Widespread use of kompromat has been one of the characteristic features of the politics of Russia and other post-Soviet states.
Kompromat on ollut eräs Venäjän ja Neuvostoliiton jälkeisten maiden politiikan ominaispiirre.
The foundational characteristic is the "advanced mesotarsal" ankles, which are characterized by a large astragalus and a small calcaneum.
Avemetatarsalien ominaispiirre on ”kehittynyt mesotarsali”, joka muodostuu suuresta telaluusta ja pienestä kantaluusta.
The defining characteristic of all scientific knowledge, including theories, is the ability to make falsifiable or testable predictions.
Kaiken tieteellisen tiedon (myös teorioiden) ominaispiirre on kyky tehdä falsifioitavia tai koeteltavia ennustuksia.
The prime characteristic of his designs are the rounded, organic forms, which he terms "biodynamic" and claims are ergonomically superior to traditional designs.
Ensisijainen ominaispiirre hänen malleilleen on pyöristetty, orgaaninen muoto, jotka hänen mukaansa ovat luonnonmukaisempia ja ergonomisesti parempia kuin perinteiset mallit.
nom
All of the other characteristics are usually satisfied in a footballer’s profession, but the characteristics of working for consideration can be open to interpretation.
Jalkapalloilijan ammatissa yleensä kaikki muut tunnusmerkit täyttyvät mutta vastikkeellisuus-tunnusmerkki voi olla tulkinnanvarainen.
What are the distinguishing characteristics of goo
Mitkä ovat hyvän johtajuuden tärkeimmät tunnusmerkit?
Characteristics of cloud services from a business perspective:
Cloud palveluiden tunnusmerkit yritysnäkökulmasta: Skaalautuvuus Turvallisuus
Planning ventilation – the characteristics of a good HVAC designer
Ilmanvaihdon suunnittelu – hyvän LVI-suunnittelijan tunnusmerkit
Moreover the characteristics of dry, ageing skin can be:
Muita kuivan, ikääntyvän ihon tunnusmerkkejä ovat usein: karheus
Internationality and innovativeness – also characteristics of the field in environmental issues
Kansainvälisyys ja innovatiivisuus - alan tunnusmerkit myös ympäristöasioissa
Common characteristic appears to be close person-to-person contact.
Yhteisenä tunnusmerkkinä näyttää olevan läheinen ihmisten välinen kontakti.
Throughout the day, the storm acquired tropical characteristics.
Saman päivän iltana Celia täytti trooppisen myrskyn tunnusmerkit.
Hiding functional groups does not hide the group's characteristic odor.
Pelkkä spontaani joukkokieltäytyminen ei täytä yhteisen niskoittelun tunnusmerkkejä.
Socrates then argues that the unanimous approval of the gods is merely an attribute of "piety", that divine approval is not a defining characteristic of "piety".
Sokrates väittää, että jumalten yksimielinen hyväksyntä on vain yksi hurskauden tunnusmerkeistä, mutta ei sen määrittävä piirre.
The genus name is derived from Salmacis, who, according to Greek mythology, transformed the boy Hermaphroditus into an individual with both male and female sexual characteristics.
Jumalat kuitenkin vastaavat hänen rukoukseensa kirjaimellisesti, ja kun Hermafroditus kylpee Salmakiin lähteessä, heidän kehonsa yhdistyvät kaksineuvoiseksi hermafrodiitiksi, jolla on sekä miehen että naisen sukupuoliset tunnusmerkit.
"Big science" usually implies one or more of these specific characteristics: Big budgets: No longer required to rely on philanthropy or industry, scientists were able to use budgets on an unprecedented scale for basic research.
Megatieteen tunnusmerkkeinä pidetään tavallisesti seuraavia: Suuret budjetit: Tieteilijöiden ei tarvinnut enää turvautua hyväntekijöiden ja teollisuuden tukeen vaan valtiot tukivat varsinkin sotilaallisia sovelluksia omaavia tutkimuksi ennen kokemattomilla resurseilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test