Traduction de "chance of" à finlandais

Chance of

• tilaisuus
• mahdollisuus

Exemples de traduction

tilaisuus

”The potential for business growth in Poland and the chance of new experience interests me”, he tells.
”Puolan kasvumahdollisuudet ja tilaisuus kokea uutta kiinnostavat”, hän kertoo.

Prabhupāda: Yes, because very good chance of realizing God in the human form of life.
Prabhupāda: Kyllä, koska on todella hyvä tilaisuus oivaltaa Jumala ihmiselämän muodossa.

He scores the chance of a lifetime when he secures an inte
Siihen hänelle tarjoutuu tilaisuus hänen järjestäessään Daven haastateltavaksi Pohjois-Korean salaperäisen ja häikäilemättömän diktaattorin Kim Jong-Unin.

If one is engaged in the service of the Deity, there is a good chance of always seeing Him, twenty-four hours a day.
Jos bhakta palvelee alttarihahmoja, hänellä on hyvä tilaisuus nähdä Kṛṣṇa jatkuvasti, kaksikymmentä neljä tuntia vuorokaudessa.

Particularly as you are learning the ropes, it's wise to combine a good opportunity in the game with a good chance of getting a decent payout.
Varsinkin jos olet vielä oppimassa peliä, on viisasta yhdistää hyvä tilaisuus pelissä hyvän voittomahdollisuuden kanssa.

Work Pilots was born out of the desire to tear down needless barriers to job opportunities and giving as many people as possible the chance of getting valuable work experience.
WorkPilots on syntynyt halusta purkaa turhat esteet työmahdollisuuksien tieltä ja antaa mahdollisimman monelle tilaisuus arvokkaan työkokemuksen kartuttamisen.

I had a chance of sitting next to this Dalai Lama once in a dinner party when My husband was with the Prime Minister and he was called, and because the Prime Minister’s wife would not sit, so I was sitting next to him, and I felt so hot.
En ole nähnyt yhdenkään laman tekevän hyvää kenellekään. Minulla oli kerran tilaisuus istua tämän Dalai Laman vieressä illallisella, kun mieheni avusti pääministeriä, ja hänetkin oli kutsuttu.

Because of the unlikely alignment required, he concluded that "there is no great chance of observing this phenomenon".
Hän kannatti edellistä vaihtoehtoa, sillä hänen mukaansa ”Tilaisuus Preussin estämiseen on jo laiminlytöty.”

mahdollisuus

chance of winning – Nerdsofgambling
mahdollisuus voittaa – Nerdsofgambling

A slight chance of rain in the morning, then a chance of rain in the afternoon.
pieni sateen mahdollisuus olemassa aamulla, sateen mahdollisuus olemassa iltapäivällä.

A chance of rain in the morning, then a slight chance of rain in the afternoon.
Sateen mahdollisuus olemassa aamulla, pieni sateen mahdollisuus olemassa iltapäivällä.

A slight chance of rain.
Sateen mahdollisuus olemassa.

50% chance of tabby pattern!
50% mahdollisuus tabby-kuvioon!

January: chance of rain - 37%
Syyskuuta: sateen mahdollisuus - 39%

chance of winning Archives - Nerdsofgambling
mahdollisuus voittaa Archives - Nerdsofgambling

February: chance of rain - 26%.
Huhtikuuta: sateen mahdollisuus - 32%.

It does not maximise the chances of winning a game.
Pelissä on mahdollisuus voittaa vapaapelejä.

Doctors gave her a 65-percent chance of survival.
Gedatsun koetuksesta on 50% mahdollisuus selvitä.

Doctors gave Purdy a 2% chance of survival.
Timberwolvesilla oli 25 prosentin mahdollisuus saada ensimmäinen varausvuoro.

When two white horses (Ww) are bred to one another, there is a 50% chance of producing a living white horse (Ww), a 25% chance of producing a non-white horse (ww), but also a 25% chance of producing a dead foal (WW).
Kaikissa kahden kantajahevosen parituksissa on 25 prosentin mahdollisuus, että jälkeläinen on yksivärinen; 50 prosentin mahdollisuus, että se on frame overo; ja 25 prosentin mahdollisuus, että se on valkoinen LWS-varsa.

The problem was: Which of the following three propositions has the greatest chance of success?
Ongelma oli tämä: Millä seuraavista kolmesta väitteestä on suurin mahdollisuus toteutua?

Going through an interpreter will slow the process, and also increase the chance of miscommunication.
Viestien lyhyys rajoittaa ilmaisun keinoja ja siten viestien väärin tulkitsemisen mahdollisuus kasvaa.

When the fish is speeding away and then slows, the fish has a lesser chance of resisting.
Kalojen liikuessa virtauksia ylös ja alas, on simpukalla mahdollisuus itsekin liikkua.

Once there is evidence of significant progress on this front, the country's chances of acceptance into the EU should improve.
Vaikka seuran parhaat vuodet olivatkin vasta edessä, oli mahdollisuus nousta maan ykkösseuraksi menetetty.

If just one parent has a dominant gene defect, each child has a 50% chance of inheriting the disorder.
Jos vain toisella vanhemmista on viallinen geeni, jälkeläisellä on 50 %:n mahdollisuus periä sairaus.

Heading into the final race of the 2015 season, six drivers had a mathematical chance of winning the championship.
Kausi 2007 oli poikkeuksellinen, sillä ennen viimeistä kilpailua kolmella kuljettajalla oli mahdollisuus voittaa maailmanmestaruus.