Traduction de "capture of" à finlandais

Capture of

• pyydystäminen
• kaappaus

Exemples de traduction

pyydystäminen

Capturing of streaming audio from the internet
Pyydystäminen streaming audio Internetistä Kommentteja Audacity:

of the same book denies the capture of Jerusalem by the
Saman kirjan kiistää pyydystäminen Jerusalemin

Historical survey of the pursuit and capture of the couple.
Historiallinen katsaus harjoittamisesta ja pyydystäminen pari.

It is important to know: the capture of
On tärkeää tietää: pyydystäminen rintareppu kojelaudan ei ole sallittua.

The process can create problems because the capture of too many system resources.
Prosessi voi luoda ongelmia, koska pyydystäminen liikaa järjestelmän resursseja.

Online game in which the generals of the countries have decided that the capture of the South Pole a trifling matter.
Online peli, jossa kenraalit maat ovat päättäneet, että pyydystäminen etelänavalle joutava asia.

Of course, you can miss, but better in a void, because the capture of the stone will cause you to lose a lot of time.
Tietenkin voit menettää, mutta parempi mitätön, koska pyydystäminen kivi aiheuttaa voit menettää paljon aikaa.

Also, you can choose the mode of capture of an enemy port, where it will be necessary to decide to defend their port or port pounce on enemies.
Voit myös valita tila pyydystäminen vihollisen satamaan, jossa se on tarpeen päättää puolustaa satamaan tai satama kynsiin vihollisia.

The capture of non-human primates from the wild is highly stressful for the animals concerned and carries an elevated risk of injury and suffering during capture and transport.
Apinoiden pyydystäminen luonnosta on erittäin ahdistavaa eläimille, ja siihen liittyy kohonnut riski eläimen loukkaantumisesta ja kärsimisestä kiinnioton ja kuljetuksen aikana.

(18) The capture of non-human primates from the wild is highly stressful for the animals and increases the risk of injury and suffering during capture and transport.
(19) Apinoiden pyydystäminen luonnosta on erittäin ahdistavaa eläimille, ja siihen liittyy kohonnut riski eläimen loukkaantumisesta ja kärsimisestä kiinnioton ja kuljetuksen aikana.

kaappaus

Marryat's time aboard the Imperieuse included action off the Gironde, the rescue of a fellow midshipman who had fallen overboard, captures of many ships off the Mediterranean coast of Spain, and the capture of the castle of Montgat.
Marryatin aikajaksoon Imperieusella sisältyi mm. Gironden taistelu, laivasta pudonneen merikadetin pelastus, useiden alusten kaappaus Välimerellä.

In June and July 2006, the al-Qassam Brigades were involved in the operation which led to the capture of Israeli soldier Gilad Shalit, and in the subsequent heavy fighting in the Gaza Strip following Operation Summer Rains, launched by the IDF.
Vuonna 2006 muutaman kuukauden aikana Gazasta Israeliin ammutut sadat raketit sekä osaltaan myös israelilaissotilas Gilad Shalitin kaappaus johtivat Operaatio kesäsateen käynnistämiseen , mikä aiheutti tuhoja Gazassa.