Traduction de "camp was" à finlandais

Camp was

• leiri
• leiri oli

Exemples de traduction

leiri

A good camp was a peaceful camp.
Hyvä leiri oli rauhallinen leiri.

A loud quarreling camp was also a hungry camp.
Kovaääninen, riitelevä leiri oli myös nälkäinen leiri.

The camp was empty at 19:15.
Leiri oli tyhjä 19:15.

All the camp was now aroused except the eight apostles.
Kahdeksaa apostolia lukuun ottamatta koko leiri oli nyt valveilla.

The Gilboa camp was broken up on November 2, A.D. 27.
Gilboan leiri purettiin marraskuun 2. päivänä vuonna 27 jKr.

0:53 Camp was more like a keg party without any alcohol.
0:53 Leiri oli enemmänkin kuin bileet ilman alkoholia.

So all the camp was troubled, and crying out and howling they fled away.
Silloin rupesi kaikki leiri juoksemaan, huutamaan ja pakenemaan.

Ohn Taw Gyi South camp was opened more than two years ago.
Ohn Taw Gyi South –leiri pystytettiin yli kaksi vuotta sitten.

The surroundings were amazing and the camp was very structured and well planned.
Ympäristö oli upea, ja leiri oli hyvin järjestetty sekä suunniteltu.

This ever-changing camp was an indispensable feature of Peter's evangelistic training school.
Tämä alati muuttuva leiri oli Pietarin pitämän evankelistakoulun korvaamaton osakokonaisuus.

In 1946, the camp was closed.
Vuonna 1944 leiri suljettiin.

The camp was liberated on 15 April 1945.
Leiri vapautettiin 15. huhtikuuta 1945.

At the same time the camp was transformed into a punitive institution.
Leiri kuitenkin osoittautuu rangaistussiirtolaksi.

The camp was abandoned by the Romans at the end of the 3rd century.
Leiri hylättiin 300-luvun loppupuolella.

The original camp (known as the old camp) was surrounded by the barbed-wire fence.
Alkuperäinen ”vanha leiri” oli ympäröity piikkilanka-aidalla.

In late April 1945, the remaining prisoners were removed from Stutthof by sea, since the camp was completely encircled by Soviet forces.
Huhtikuun lopulla 1945 jäljellä olevat vangit kuljetettiin pois meritse, koska leiri oli täysin neuvostojoukkojen piirittämä.

The first Prometheus camp was held in 1989 when the students of a secondary school ethics class developed the idea for an alternative to the Christian confirmation camps usually attended by 15-year-olds in Finland.
Ensimmäinen Prometheus-leiri pidettiin vuonna 1989, kun yläasteen elämänkatsomustiedon oppilaat kehittivät ajatuksen kristittyjen rippikoulua vastaavasta aikuistumismenosta.

The Jews were liberated by the Red Army in the middle of April 1945 and the then empty camp was used to accommodate the Germans of Brno, whose number by far exceeded the camp's capacity.
Monowitzin leiri toimi aina tammikuuhun 1945, jolloin puna-armeija vapautti leirin, jonka saksalaiset olivat vetäytyessään suurimmaksi osaksi tyhjentäneet.

McCurry, upon learning that the Nasir Bagh refugee camp was soon to close, inquired of its remaining residents, one of whom knew Gula's brother and was able to send word to her hometown.
Kun McCurry kuuli, että Nasir Baghin leiri suljettaisiin pian, hän kyseli siellä vielä olevilta, joista yksi tunsi Gulan veljen ja lähetti sanan Gulan kotikaupunkiin.

leiri oli

A new camp was always a new beginning, full of new possibilities and prospects.
Uusi leiri oli aina uusi alku, täynnä mahdollisuuksia ja toiveita.