Traduction de "by the rules" à finlandais

By the rules

• sääntöjä
• sääntöjen mukaan

Exemples de traduction

sääntöjä

Bojack played by the rules.
Bojack pelasi sääntöjen mukaan.

Does he play by the rules?
Pelaako hän sääntöjen mukaan?

What does it mean to live by the rules?
Mitä tarkoittaa sääntöjen noudattaminen?

rough alignment layer is done by the rules.
karkea linjaus kerros tehdään sääntöjä.

In Finland people instinctively play by the rules.
Suomessa ihmiset noudattavat vaistomaisesti sääntöjä.

And we play by the rules of the game.
Ja me pelata pelin sääntöjä.

We abide by the rules - to keep the floor
Me noudattavat sääntöjä - pitää lattian

Play by the rules doesn't mean what you think...
Sääntöjen mukaan kilpaileminen ei tarkoita sitä mitä luulet…

Guests must abide by the rules of the club, under their host’s responsibility.
Pääseuran johtokunta valitaan sääntöjen mukaan seuran syyskokouksessa.

By the rules of dueling, the affair could have honorably ended then.
Tasatuloksessa jatkoonmenijä olisi sääntöjen mukan pitänyt ratkaista arvalla.

This year Rodwell remembered feeling restricted by the rules Kameny had set.
Tuona vuonna Rodwell kuitenkin muisti pitäneensä Kamenyn asettamia sääntöjä rajoittavina.

Members of the governing body are not allowed by the rules to be a member of any political party.
Keskustan sääntöjen mukaan keskustan perusjärjestön jäsen ei saa kuulua muuhun puolueeseen.

Jones was surprised that some of the students started reporting to him when other members of the movement failed to abide by the rules.
Jonesin yllätti, että osa oppilaista alkoi raportoida hänelle jäsenistä, jotka eivät olleet noudattaneet liikkeen sääntöjä.

He submitted that the decisions after Ong Ah Chuan and Nguyen Tuong Van were reflective of the Privy Council's changing attitude toward the mandatory death penalty specifically, but did not reflect any international consensus that the mandatory death penalty is prohibited by the rules of customary international law.
Taatakseen AWSA:n ja NWSA:n yhdistymisen hän loi erityisen komitean äänestämään yhdistymisestä, vaikka sen luominen ja kaikkien jäsenien äänestysoikeuden ohittaminen rikkoikin NWSA:n sääntöjä.

Therefore the oath was as follows: In the name of all competitors, I promise that we shall take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules that govern them, in the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honour of our teams.
Kaikkien kilpailijoiden nimissä lupaan, että osallistumme näihin olympiakisoihin niiden sääntöjä kunnioittaen ja noudattaen, sitoudumme urheilemaan ilman dopingia ja huumeita, oikeassa urheiluhengessä, urheilun ja omien joukkueidemme kunniaksi.

sääntöjen mukaan

Gifts for Teacher's Day: choose a bouquet by the rules
Lahjat opettajan päivälle: valitse kukkakimppu sääntöjen mukaan

If the bush did not budge, then planted by the rules.
Jos pensas ei kaatunut, sitten istutettiin sääntöjen mukaan.

We will not take legal action against you if you play by the rules.
Emme ryhdy oikeudellisiin toimiin sinua vastaan, jos pelaat sääntöjen mukaan.

Summer: Well, no, that will not do, if we play it by the rules!
Summer: No, ei, ei tee, jos me pelata sääntöjen mukaan!

The other important thing when it comes to bonuses is that you “play by the rules”.
Toinen tärkeä juttu bonusten kanssa on sääntöjen mukaan pelaaminen.

The work deals with submission, living by the rules, and dreams of beauty and freedom.
Teos möyhii alistamista, sääntöjen mukaan elämistä sekä haaveita vapaudesta ja kauneudesta.