Exemples de traduction
Favourable conditions for an insurrection are created by the disorganisation of the government, by our agitation, and by our organisation.
Suotuisat ehdot kapinaa varten luo hallituksen sekasorto, meidän agitaatiomme, meidän järjestäytymisemme.
But those around us judge us by our actions, not our intentions.
Mutta ne ympärillämme tuomitsemaan meidät tekojemme, ei meidän aikeet.
Deleuze inverts the Kantian arrangement: experience exceeds our concepts by presenting novelty, and this raw experience of difference actualizes an idea, unfettered by our prior categories, forcing us to invent new ways of thinking (see Epistemology).
Deleuze kääntää kantilaisen järjestyksen: kokemus ylittää käsitteemme tuomalla ilmi uutuuksia, ja tämä raaka kokemus erosta aktualisoi idean, joka ei ole aikaisempien kategorioidemme kahlehtima, ja pakottaa meidät näin keksimään uusia tapoja ajatella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test