Traduction de "but however" à finlandais

But however

• mutta kuitenkin

Exemples de traduction

mutta kuitenkin

But however that may be the main character was winter there is snow.
Mutta kuitenkin, että saattaa olla päähenkilö oli talvi lunta.

But however ambivalent he was about his religion, he could not avoid drawing upon his Jewish past for artistic material.
Mutta kuitenkin ambivalentti hän oli hänen uskontonsa, hän ei voinut välttää piirustus hänen juutalaisen ohi taiteellisen materiaalia.

Believers must love Catholics, but however tell them truth about that lie and about that darkness where the catho
Uskovien tulee rakastaa katolisia, mutta kuitenkin kertoa heille totuus siitä valheesta ja pimeydestä missä katolinen kirkko todellisuudessa on.

the apartment is located in zone 3, but however the tube line is within walking distance and is well connected to central London.
Huoneisto sijaitsee vyöhykkeellä 3, mutta kuitenkin putki linja on kävelymatkan päässä ja on hyvät yhteydet Lontoon keskustaan.

But however, other arguments against the sauna, sauna say that does not help to eliminate toxins from the body as some therapists claim.
Mutta kuitenkin, muita väitteitä vastaan sauna, sauna sanoa, että ei auta poistamaan myrkkyjä kehosta kuten jotkut terapeutit väittävät.

Babies in this game of caring children, are the most wonderful and obedient but however and they need clean food, diapers and toys.
Vauvoille huolehtiva lasten tässä pelissä on ihana ja kuuliaisina mutta kuitenkin ja niitä täytyy puhdistaa elintarvikkeiden, vaipat ja lelujen.

But, however, that the source directly into circulation for some processes, so it is not really the point of departure, as the time many of the other study, has been detected.
Mutta kuitenkin, että lähdettäisiin suoraan liikkeelle jostain prosesseista, niin se ei ole tosiaan tässä lähtökohta, niin kuin aika monessa muussa tutkimuksessa on ollut havaittavissa.

Luggage can be left and picked up later in the day(but however you have to leave the keys of the room in the apartament,someone will open the door when you will arrive).
Matkatavarat voi jättää ja noutaa myöhemmin päivällä (mutta kuitenkin joudut lähtemään avaimet huoneen Apartament, joku avaa oven, kun saapuu). Italian ja Englanti ottaen.

Babies in this game take care of me, baby care game, are the most wonderful and obedient bebei but however and they need food, clean diapers or beautiful and interesting toys.
Tämän pelin take care Me, baby care pelin vauvoille on ihana ja tottelevainen bebei mutta kuitenkin ja ne tarvitsevat elintarvikkeiden, puhtaan vaipat ja kaunis ja mielenkiintoisia leluja.

Yes, one can obtain a kind of rational behavior, if it is more or less programmed, but, however, the fly live inability has an entirely different category of complexity even compared to a computer program.
Voidaan kyllä saada jonkunlaista järkevää käyttäytymistä aikaiseksi, jos se enemmän tai vähemmän ohjelmoidaan, mutta kuitenkin, kärpänen elävänä oliona on aivan toista luokkaa vielä monimutkaisuudeltaan verrattuna tietokoneohjelmaan.