Traduction de "burn in hell" à finlandais

Burn in hell

• palaa helvetissä
• pala helvetissä
• helvettiin

Exemples de traduction

palaa helvetissä

Burn in hell, you mumbling abomination!
Pala helvetissä, mumiseva hirvitys!

It is better that the soul burns in hell than that here one confesses his adultery, theft, drunkenness, and liquor business.
Parempi se on, että sielu palaa helvetissä, kuin että täällä tunnustaa huoruuden, varkauden, juopumuksen ja viinakaupan.

I warn you, do not rely only on the King James Version of the Bible for King James burns in hell.
Varoitan teitä: Älkää luottako pelkästään Kuningas Jaakon (King James) käännökseen Raamatusta, sillä Kuningas Jaakko palaa helvetissä.

helvettiin

Also those who are cremated will burn in hell.
Myös ne, jotka on polttohaudattu, ovat tuomittuja helvettiin.

What was that about a strategy, devil take it, And what tactics, may they burn in hell!
Ja millainen, hitto vieköön, on strategia, Entä taktiikka, helvetti soikoon!

But may you burn in Hell for that, because you are even proud of it, and have no thought for old people or children.
Jospa tulisitkin helvetissä paistetuksi, kuin vielä lisäksi ylvästelet kaikesta tuosta, etkä säästä vanhuksia etkä lapsia.

After the Last Judgment, the Lord will send all the wicked to burn in hell, and righteous people will go to heaven, where they will be blissful and pacifying the soul.
Viimeisen tuomion jälkeen Herra lähettää kaikki jumalat poltettavaksi helvetissä, ja vanhurskaat ihmiset menevät taivaaseen, jossa heidät siunataan ja rauhoitetaan sielu.

Sadly, however, he has vivid memories of the hypocrisy of the priests who drank heavily, gambled, and stole from the collection plate, all the while preaching to him about burning in hell if he sinned.
Surullista kyllä, hän muistaa elävästi pappien tekopyhyyden – pappien, jotka juopottelivat, pelasivat uhkapelejä ja varastivat kolehtilautaselta samaan aikaan kun saarnasivat siitä, miten hän joutuisi helvettiin, jos tekisi syntiä.

While they’ll be burning in Hell for eternity, those who accepted Jesus Christ, who were baptized in water, and who lived for Jesus Christ, will shine like the sun in perfect happiness, in the kingdom of their Father, and this for all eternity.
Kun he polttavan helvetissä iankaikkisuudeksi, ne, jotka ovat hyväksyneet Jeesuksen Kristuksen, joka on kastettu veteen, ja jotka ovat eläneet Jeesuksen Kristuksen, loistaa kuin aurinko täydellistä onnea, valtakunnassa heidän isänsä, ja tätä ikuisesti.

She expressed her frustration that the Christian organisation JesusSaid.org was allowed to use bus advertising to promote the web address of a website that said that all non-Christians would burn in hell for all eternity.
Hän ilmaisi turhautuneensa siihen, että kristitty yhteisö, JesusSaid.org, oli laittanut linja-automainoksiinsa www-osoitteen, jossa esitettiin kaikkien muiden kuin kristittyjen palavan ikuisesti helvetissä.