Exemples de traduction
Broca4 (a French surgeon) created this formula (known as Broca's index):
Broca, ranskalainen kirurgi, loi oman kaavansa (tunnetaan nimellä Brocan indeksi):
This difference is especially visible in the Broca Center.
Tämä erilaisuus näkyy erityisen hyvin brocan alueella.
1904) June 28 – Paul Broca, French physician, anthropologist (d.
28. kesäkuuta – Paul Broca, ranskalainen lääkäri, kirurgi ja antropologi (k.
Non-fluent aphasia A type of non-fluent aphasia is Broca’s aphasia.
Tyyppi ei ole sujuva afasia on Broca afasia.
"Paul Broca (1824–1880): founder of anthropology, pioneer of neurology and oncology".
Paul Broca (1824–1880) oli ranskalainen lääkäri, kirurgi ja antropologi.
Inside this skull lies evidence of Broca’s Area, the part of the brain, which is associated with man’s ability to speak.
Se johtuu siitä, että sen sisällä on todisteita Brocan alueesta eli siitä osasta aivoja, joka liittyy ihmisen puheeseen.
People with Broca’s aphasia often have right-sided weakness or paralysis of the arm and leg because the frontal lobe is also important for motor movements.
Ihmiset, joilla Broca afasia usein oikeanpuoleista heikkous tai halvaantuminen käsi ja jalka koska otsalohkon on tärkeää myös moottorin liikkeet.
The complication of interneuronal contacts in the left hemisphere and frontal lobe (the Wernicke and Broca zones) provided for the activation of the areas of understanding and motor skills of speech.
Komplikaatio interneural vasemmanpuoleisesta pallonpuoliskolla ja otsalohkon (wernicken alue ja Broca) edellyttäen aktivoitumisen alueita ymmärrystä ja motorisia taitoja puheen.
This is especially evident in those areas resembling Broca's area and Wernicke's area.
Kielen prosessointi tapahtuu pääasiassa Brocan ja Wernicken alueilla.
The damage leaves the major language networks, Broca's and Wernicke’s areas and the arcuate fasiculus, unaffected.
Harmaa aine väheni kielellisiin kykyihin liittyvissä Brocan ja Wernicken alueissa.
Paul Broca was the first to note that the left hemisphere of the brain appeared to be localized for language function, particularly for right handed patients.
1861 Paul Pierre Broca todisti, että aivojen kielikeskus sijaitsee vasemmassa etuotsalohkossa, tekemällä ruumiinavauksen puhekyvyn heikentämälle aivovammapotilaalle.
In 1990, Zeta-Jones made her film debut in the director Philippe de Broca's film 1001 Nights.
Zeta-Jonesin ensimmäinen elokuvarooli oli vuonna 1990 Philippe de Brocan ohjaamassa ranskalais-italialaisessa elokuvassa 1001 Nights, joka on mukaelma persialaisesta tarusta Tuhat ja yksi yötä.
Jaynes inferred that these "voices" came from the right brain counterparts of the left brain language centres; specifically, the counterparts to Wernicke's area and Broca's area.
Jaynes päätteli, että nämä "äänet" olivat peräisin niistä oikean aivopuoliskon keskuksista, joka vastaavat vasemman aivopuoliskon kielellisten kykyjen keskuksia, nimittäin Wernicken alueen ja Brocan aluen oikeanpuolisista vastineista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test