Traduction de "brigade was" à finlandais

Brigade was

• prikaati
• prikaati oli

Exemples de traduction

prikaati

His brigade was now part of the division of Maj. Gen. Henry Heth.
Hänen prikaatinsa oli nyt osa kenraalimajuri Henry Hethin divisioonaa.

A new 3rd brigade was established under H. H. Gripenberg while J.
Perustettiin uusi 3. prikaati, jonka komentajaksi tuli H. H. Gripenberg.

Pettigrew's Brigade was the strongest in Maj. Gen. Henry Heth's Division of Lt. Gen. A.P.
Pettigrewin prikaati oli yksi vahvimmista kenraalimajuri Henry Hethin divisioonassa kenraalimajuri A.P.

The 30-minute assault by three of his brigades was very bloody and the brigade of Brig. Gen. Alfred M. Scales was almost completely destroyed by Union artillery canister fire.
30 minuuttia kestänyt hyökkäys hänen kolmella prikaatillaan oli hyvin verinen ja Alfred M. Scalesin prikaati tuhoutui miltei kokonaan unionin tykistön kanisteritulessa.

The Pursuit Brigade was equipped with 54 fighter aircraft, mostly the obsolete PZL P.7 and PZL P.11 types.
Aktiivinen osa eli Puolan ilmavoimien Prikaati Pościgowa koostui 54 hävittäjäkoneesta, jotka olivat lähinnä tyyppejä PZL P.11 ja PZL P.7.

On the morning of July 14, Pettigrew's brigade was one of the last Confederate units still north of the Potomac River, when the Union troopers closed in.
Aamulla 14. heinäkuuta Pettigrewin prikaati oli yksi viimeisistä konfederaation yksiköistä Potomac-joen pohjoispuolella, kun unionin joukot etenivät paikalle.

Her toyboy husband Junaid Hussain, the leader of the Islamic State’s “digi-jihad” hacking brigade, was killed in a drone strike in at the age of Jones, 50, who went by the name Umm Hussain al-Britani, issued a series of chilling threats against the UK last year, urging Muslim women to launch terrorist attacks during Ramadan.
Hänen toyboy miehensä Junaid Hussain, johtaja islamilaisen valtion ”digi-jihad” hakkerointi prikaati, kuoli drone lakko iässä Jones, 50, joka käytti nimeä Umm Hussain al-Britani, antoi useita hyytävä uhkauksia Britanniassa viime vuonna, kehottaen musliminaisten terroritekojen ramadanin aikana.

The brigade was closed down in the end of 2013.
Prikaati lakkautettiin vuoden 2013 lopussa.

The 30th Brigade was subsequently disbanded on 3 July.
30. kesäkuuta divisioonalle alistettiin 3. prikaati.

The 150th International Brigade was formed in July 1937.
150. kansainvälinen prikaati, perustettiin kesäkuussa 1937.

During the Battle of Gettysburg, Morris's brigade was in reserve.
Fredericksburgin taistelussa Kemperin prikaati oli reservissä.

The 113th Panzer Brigade was formed on 4 September 1944.
Joukoista muodostettiin 19. prikaati 1. tammikuuta 1944.

The last commander of the Brigade was Colonel Jari Kytölä.
Prikaatin viimeisin komentaja oli eversti Jari Kytölä (s.

Garnett's brigade was in the front rank of Pickett's division, on the left, next to Brig. Gen. James L. Kemper's brigade.
Garnettin prikaati oli eturintamassa vasemmalla, seuraavana prikaatinkenraali James L. Kemperin prikaatista.

In its first action the brigade was involved in the disastrous Gallipoli Campaign where it landed in August 1915.
Hän komensi prikaatia vuonna 1915 epäonnistuneen Gallipolin maihinnousun aikana.

In each of its iterations, the brigade was not organized as a permanent formation.
Kansainvälisistä prikaateista poiketen nämä vapaaehtoiset eivät muodostaneet yhtenäistä joukko-osastoa, eikä heitä värvätty organisoidusti.

prikaati oli

Pettigrew's Brigade was the strongest in Maj. Gen. Henry Heth's Division of Lt. Gen. A.P. Hill's Third Corps.
Pettigrewin prikaati oli yksi vahvimmista kenraalimajuri Henry Hethin divisioonassa kenraalimajuri A.P. Hillin kolmannessa armeijakunnassa.

At the beginning of 2000, the brigade was based in southwestern France, except for the 2nd Foreign Parachute Regiment (2e REP) stationed in Calvi, Corsica.
Prikaati oli vuoden 2000 alussa sijoitettuna Lounais-Ranskaan lukuun ottamatta 2. muukalaislegioonan laskuvarjorykmenttiä, joka oli Calvissa Korsikalla.

At the Battle of Chancellorsville in May 1863, Barksdale's Brigade was one of the few units in James Longstreet's Corps that was present at the battle; most of the corps was detached for duty in Suffolk, Virginia.
Chancellorsvillen taistelussa 1863 Barksdalen prikaati oli yksi harvoista James Longstreetin armeijakunnasta, jotka olivat mukana taistelussa.