Traduction de "breeding techniques" à finlandais

Breeding techniques

• jalostustekniikoiden
• jalostustekniikoita

Exemples de traduction

jalostustekniikoiden

(c) until 31 December 2011, aid at a rate of up to 40 % for the introduction at farm level of innovative animal breeding techniques or practices, with the exception of costs relating to the introduction or performance of artificial insemination;
c) 31 päivään joulukuuta 2011 asti tuki, joka on enintään 40 prosenttia kotieläinten innovatiivisten jalostustekniikoiden tai -käytäntöjen käyttöönotosta tilalla aiheutuvista kustannuksista, lukuun ottamatta keinosiemennyksen käyttöönotosta aiheutuvia kustannuksia;

Considers it timely for the Commission to publish the final report of the ‘New Techniques’ working group and to use its scientific findings as a basis for, inter alia, clarifying the legal status of the breeding techniques currently under scrutiny and to use sound legal analysis in its deliberations;
katsoo, että komission olisi nyt aika julkaista uusia tekniikoita käsittelevän työryhmän loppuraportti ja käyttää sen tieteellisiä tutkimustuloksia perustana muun muassa nyt tarkasteltavina olevien jalostustekniikoiden oikeudellisen aseman selventämisessä sekä käyttää vankkaa oikeudellista analyysia asian käsittelyssä;

23. Calls on the Commission within the next MFF to support farmers’ access to innovations such as modern breeding techniques and precision farming by increasing synergies between different forms of funding programmes and improving the role of agriculture in EU research programmes; notes the growing role and potential of new technologies in agriculture, but points out that they remain unaffordable for a large proportion of farmers;
23. kehottaa komissiota tukemaan seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä viljelijöiden mahdollisuuksia käyttää innovaatioita, kuten nykyaikaisia jalostustekniikoita ja täsmäviljelyä, lisäämällä synergiaa eri rahoitusohjelmien välillä ja parantamalla maatalouden roolia EU:n tutkimusohjelmissa; panee merkille uusien maataloustekniikoiden kasvavan roolin ja mahdollisuudet, mutta huomauttaa, että suurelle osalle viljelijöistä ne ovat liian kalliita;

Because the dog is intricately associated with nomad life in remote and rugged regions where Western breeding techniques are not used, it is difficult to identify a "true" Kuchi type dog.
Koska rotu on kehittynyt paimentolaisleireissä kaukaisilla ja karuilla alueilla, joilla länsimaisia jalostustekniikoita ei käytetä, sen oikea tyyppi on vaikea tunnistaa.