Traduction de "breaking off" à finlandais
Exemples de traduction
The breaking off of diplomatic relations between Finland and the Soviet Union is described in the report in the following manner:
Suomen ja Neuvostoliiton diplomaattisten suhteiden katkeaminen selostetaan raportissa seuraavalla tavalla:
It is necessary to change the position of the electrode, for which it bends and breaks off from the point of sticking.
On tarpeen muuttaa elektrodin asentoa, johon se taipuu ja katkeaa tarttumispisteestä.
Every time when the bond of ego identification breaks off, the ego lets go of it a little bit deeper.
Joka kerta kun egon kiinnittymisen sidos katkeaa, se päästää vanhasta identiteetistään irti hieman syvemmältä.
One such phenomenon is the magnetotail generated by the magnetic field on the dark side of the Earth, which breaks off every few hours and floats out into space.
Yksi tällainen on maapallon magneettikentän Maan pimeälle puolelle jättämä häntä, joka katkeaa aina muutamien tuntien välein ja karkaa avaruuteen.
most frequent injury when using angle grinders operators receive, if the disc is torn to pieces, or breaks off the spindle.Parts of it can fly at high speed by an unpredictable trajectory.
käyttää erityistä levyä kullekin työn yleisin vamma kun kulmahiomakoneiden ylläpitäjät saavat, jos levy on revitty kappaleiksi, tai katkeaa kara.Osia siitä voi lentää suurella nopeudella arvaamaton kehityskaari.
Drills with a large incision needed for working with soft wood.Work twist drill much easier than all the others.In some cases, when drilling wood breaks off at the point of the drill exit, but the very hole turns oblique.To avoid such troubles, you should observe the following rules:
widget SocialMart Porat suuri viilto tarvitaan kanssa pehmeää puuta.Työ kierre porata paljon helpompaa kuin kaikki muut.Joissakin tapauksissa, kun poraus puu katkeaa pisteessä poran poistumista, mutta hyvin reikä kääntyy viistot.Jotta näin ongelmia, sinun tulisi noudattaa seuraavia sääntöjä:
The text breaks off in the middle of his speech.
Sitten puhelu katkeaa keskustelun keskellä.
Book VII is incomplete and breaks off during the life of Chrysippus.
Teos rakentuu seuraavasti: Kirja VII on epätäydellinen ja katkeaa Khrysippoksen elämäkerran kohdalla.
After a discussion and debate between Cicero and Quintus about the Consuls and the voting rights of citizens, the manuscript breaks off.
Käsikirjoitus katkeaa kesken sen jälkeen, kun Cicero ja Quintus keskustelevat kansalaisten ja virkamiesten oikeuksista.
The surviving text of Tacitus breaks off at the moment when Thrasea was about to address Demetrius, the Cynic philosopher, with whom he had previously that day held a conversation on the nature of the soul.
Tacitukselta säilynyt teksti katkeaa juuri, kun Thrasea osoittaa viimeiset sanansa kyynikkofilosofi Demetriokselle, jonka kanssa hän oli aiemmin päivällä keskustellut sielun luonteesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test