Traduction de "bourgeoisie was" à finlandais

Bourgeoisie was

• porvaristo oli

Exemples de traduction

porvaristo oli

The Russian bourgeoisie was small in numbers and weak.
Venäläinen porvaristo oli vähäinen ja heikko.

In this the bourgeoisie was directly interested, the proletariat not.
Radikaalinen porvaristo oli kiinnostunut viljalakien kumoamisesta, proletariaatti sen sijaan ei.

The industrial bourgeoisie was always several orders of magnitude higher than the working class.
Teollinen porvaristo oli aina useita suuruusluokkaa suurempi kuin työväenluokka.

In both revolutions the bourgeoisie was the class that really headed the movement.
Kummassakin vallankumouksessa porvaristo oli se luokka, joka oli todella liikkeen johdossa.

In 1789 the bourgeoisie was allied with the people against the monarchy, the aristocracy and the established church.
Vuonna 1789 porvaristo oli liittoutunut kansan kanssa monarkiaa, aatelistoa ja hallitsevaa kirkkoa vastaan.

In 1648 the bourgeoisie was allied with the modern aristocracy against the monarchy, the feudal aristocracy and the established church.
Vuonna 1648 porvaristo oli liittoutunut uuden aateliston kanssa monarkiaa, feodaalista aatelistoa ja hallitsevaa kirkkoa vastaan.

The bourgeoisie was determined to carry the repeal of the Corn Laws with the help of the crisis, the want which it entailed, and the general excitement.
Porvaristo oli päättänyt toteuttaa viljalakien kumoamisen kriisin ja sitä seuraavan puutteen ja yleisen mieltenkuohun avulla.

If the bourgeoisie was present on both sides, the immense majority of workers and poor peasants supported the Republic, whereas the archaic and reactionary strata (landed property, small holders, clergy) lined up behind Franco.
Jos porvaristo olikin läsnä molemmilla puolilla, niin työläisten ja maalaisköyhälistön valtava enemmistö tuki tasavaltaa, kun taas arkaainen ja taantumuksellinen kerrostuma (maanomistajat, talonpojat, papisto) asettui Francon taakse.

Thus the French bourgeoisie was compelled by its class position to annihilate, on the one hand, the vital conditions of all parliamentary power, and therefore, likewise, of its own, and to render irresistible, on the other hand, the executive power hostile to it.
Niin muodoin Ranskan porvariston oli pakko luokka-asemansa vuoksi toisaalta tehdä loppu minkä hyvänsä, siis omankin, parlamentaarisen vallan elinmahdollisuuksista ja toisaalta tehdä vihamiehensä toimeenpanovalta vastustamattoman voimakkaaksi.