Traduction de "border controls" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Internal border controls in the Schengen area.
Yhteisillä rajoilla tapahtuvat rajatarkastukset on poistettu.
14.06.2017Passenger Services Potential border controls in Germany until 11.07.2017
Mahdollisia rajatarkastuksia Saksassa 11.07.2017 asti
Border controls have been abolished between the Schengen countries.
Schengen-maiden väliltä on poistettu rajatarkastukset.
Travelling in Europe: fewer or no border controls
Matkustaminen Euroopassa: rajatarkastuksia vain vähän tai ei lainkaan
Usually there is no border control once in the Schengen countries.
Yleensä Schengen-maiden välillä ei ole rajatarkastuksia.
There are border controls on Latvia’s borders with Russia and Belarus.
Rajatarkastuksia suoritetaan Latviassa Venäjän ja Valko-Venäjän vastaisilla rajoilla.
immigration and integration of migrants, visa and border control, and asylum;
muuttoliike ja maahanmuuttajien kotoutuminen, viisumit ja rajatarkastukset sekä turvapaikka-asiat
In the EU, citizens can travel without border controls within the Schengen area.
EU:ssa voi Schengen-alueella matkustaa maasta toiseen ilman rajatarkastuksia.
Of the provisions related to the elimination of border controls.
Maiden muuttaminen neuvostotasavalloiksi poisti rajatarkastukset.
Since Slovenia joined the Schengen Area in 2007, border controls have been abolished.
Vuonna 2007 maiden liityttyä Schengen-sopimukseen rajatarkastukset lopetettiin jälleen.
Both sides being within the Schengen Area, no passport or border controls apply.
Vaikka Schengen-alueella ei ole rajatarkastuksia, siellä liikuttaessa on pidettävä mukana passia tai henkilökorttia.
Because both are part of the Schengen Area, there are no border controls between the countries.
Schengen-alueeseen kuuluu 26 Euroopan valtiota ja niiden välillä ei ole matkustusrajoituksia eikä rajatarkastuksia.
Countries may reinstate internal border controls for a maximum of two months for "public policy or national security" reasons.
Valtiot voivat palauttaa rajatarkastukset tilapäisesti, jos yleinen järjestys tai kansallinen turvallisuus sitä edellyttävät.
Security concerns over the union's free movement policy were raised too, because people with EU passports were unlikely to receive detailed checks at border control.
EU:n sisärajojen avaamisesta on ollut ilmeistä etua tavallisille ihmisille, kun he voivat matkustaa ilman rajatarkastuksia.
EU controllers have been somewhat sceptical of the Schengen/non-Schengen flexigates, and there were a few incidents where the wrong doors were opened so that passengers who should have gone through the border control did not.
EU:n valvojat ovat olleet hieman skeptisiä porteista, joita käytetään sekä Schengen-alueelle että sen ulkopuolelle suuntautuvissa lennoissa: muutaman kerran matkustaja, jonka olisi pitänyt mennä rajatarkastuksen läpi, ei mennyt.
Border controls: Triton - between expectations and reality
Rajavalvonta: Triton - odotukset ja todellisuus
Smarter visa and border controls to contribute to growth
Älykkäämpi viisumi- ja rajavalvonta edistää kasvua
Internal border controls will not be carried out on all passengers.
Rajavalvonta ei kohdistu kaikkiin matkustajiin.
Indeed, border controls have been one of the focuses of our cooperation.
Rajavalvonnan kehittäminen onkin ollut yhteistyömme kohteina.
An important area of concentration is improving border controls in those countries.
Tärkeä painopiste liittyy näiden maiden rajavalvonnan parantamiseen.
Effective border controls lie in the interests of the entire region.
Turvallinen ja tehokas rajavalvonta on koko alueen etu.
Where border controls are concerned, the emphasis has shifted to Latvia and Lithuania.
Rajavalvonnan osalta se on siirtynyt Latviaan ja Liettuaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test