Traduction de "beyond it" à finlandais

Beyond it

• sen ulkopuolelle
• sen yli

Exemples de traduction

sen ulkopuolelle

Anything beyond it is madness and provocation.
Kaikki sen ulkopuolella on hulluutta ja provokaatiota.

CetusPlay, the best ever remote on Android TV box/Fire TV/Stick, but beyond it.
CetusPlay, aikojen paras kauko Android TV ruutuun / Palo TV / Stick, mutta sen ulkopuolella.

Managing migration flows calls for measures within the EU and at its external borders, and also beyond its territory.
Jotta muuttoliikettä voidaan hallita, tarvitaan toimenpiteitä niin EU:n sisällä ja ulkorajoilla kuin myös sen ulkopuolella.

With this level of control, Gianni was able to guide Versace according to his exact vision, how it was designed, how it was exhibited, sold and beyond It was.
Tällä valvontatasolla Gianni pystyi ohjaamaan Versacea tarkkaan visioonsa, miten se oli suunniteltu, miten se näytettiin, myydään ja sen ulkopuolella.

Currently, we are actively expanding the range of our customers both in Latvia, and beyond its borders by cooperating with the leading Latvian and European wholesalers, lighting designers, as well as chains of DIY stores.
Tätä aikaa suoritamme omien asiakkaiden verkoston toimeliaasta laajennusta sekä Latviassa, että sen ulkopuolella yhteistyössä Latvian ja Euroopan johtavien tukkumyyjien, muotoilijoiden ja suunnittelijoiden sekä DIY- kauppaverkoston kanssa.

The anger, the passion, the despair and frustration you are feeling now is coming from both exhaustion about the fact humanity is still in this bubble, and your knowledge of what lays available beyond it.
Viha, intohimo, epätoivo ja turhautuminen mitä tunnet nyt, tulee uupumuksesta siihen tosiasiaan, että ihmiskunta on edelleen tässä kuplassa, sekä sitä tiedosta, mitä sen ulkopuolella on saatavilla.

This can be the case in particular in areas where military and non-military forces cooperate to fulfil the same missions and/or where the purpose of the procurement is to protect the security of the Union and/or the Member States, on their own territory or beyond it, against serious threats from non-military and/or non-governmental actors.
Tällainen tilanne voi olla erityisesti aloilla, joilla sotilaalliset ja muut kuin sotilaalliset voimat tekevät yhteistyötä saman tehtävän suorittamiseksi ja/tai joiden hankintatarkoitus on suojella unionin ja/tai jäsenvaltioiden turvallisuutta niiden omalla alueella tai sen ulkopuolella muiden kuin sotilaallisten ja/tai muiden kuin ha

More than twenty years passed after the signing of the Helsinki Final Act, which defines high standards of legal and humanitarian principles of the mutual relations between nations and countries on the European Continent. During this period significant positive changes took place, new independent states appeared, ideas of freedom and democracy became dominating principles in all the European Continent and far beyond its borders.
Lähes kaksikymmentä vuotta on jo mennyt Helsingin loppuasiakirjan allekirjoituspäivästä. Tämä asiakirja määrittelee kansainvälisten suhteiden korkeita oikeudellisia ja inhimillisiä periaatteita Euroopassa edelleenkin. Sen ajan kuluessa maailma on muuttunut periaatteellisesti, syntyi uusia itsenäisiä valtioja, vapauden ja demokratian periaatteet muuttuivat tärkeimmiksi koko Euroopassa ja jopa sen ulkopuolella.