Traduction de "benevolent" à finlandais

Benevolent

adjectif

• hyväntahtoinen
• hyväntekeväisyys-

Exemples de traduction

hyväntahtoinen adjectif

It's invigorating, benevolent and relaxing.
Se on virkistävä, hyväntahtoinen ja rentouttava.

The expression of the eyes is intelligent and benevolent.
Silmien ilmaisu on älykäs ja hyväntahtoinen.

The beautiful and benevolent mermaid serves as a wild symbol.
Kaunis ja hyväntahtoinen merenneito toimii villinä symbolina.

Women's consultation (Ukhta): experienced professionals and a benevolent atmosphere
Naisten kuuleminen (Ukhta): kokeneet ammattilaiset ja hyväntahtoinen ilmapiiri

The woman-virgin in love is calm, gentle and benevolent.
Naisen-neitsyt rakkaudessa on rauhallinen, lempeä ja hyväntahtoinen.

Ninth, consciously cultivate in himself shoots benevolent attitude to people.
Yhdeksäs tietoisesti viljellä ja hän ampuu hyväntahtoinen suhtautuminen ihmisiin.

He loves the owner and his family members, is devoted and benevolent.
Hän pitää omistajan ja hänen perheensä, uskollinen ja hyväntahtoinen.

5 READ THEME Women's consultation (Ukhta): experienced professionals and a benevolent a
5 LUE TEEMA Naisten kuuleminen (Ukhta): kokeneet ammattilaiset ja hyväntahtoinen ilmapiiri

Benevolent and friendly locals are welcoming foreign people to join this multicultural society!
Hyväntahtoinen ja ystävällinen paikalliset ovat toivottaa ulkomaisia ihmisiä liittymään tähän monikulttuurista yhteiskuntaa!

They are wise and benevolent unless angered, but wield powerful, lightning-based magic.
Krouvari: iloinen, hyväntahtoinen mutta kujeilevaisuuksiin valmis isäntä.

A benevolent dictatorship refers to a government in which an authoritarian leader exercises absolute political power over the state but is perceived to do so with regard for benefit of the population as a whole, standing in contrast to the decidedly malevolent stereotype of a dictator.
Hyväntahtoinen diktatuuri viittaa hallitukseen, jossa autoritaarinen johtaja käyttää absoluuttista poliittista valtaa valtiossa, mutta oletetaan tekevän niin valtion hyvinvoinnin takia.

Čajkanović pointed out that solar gods in various mythologies tend to have double aspects, one benevolent and light, representing the Sun in the sky during the day, and other malevolent and chthonic, representing the Sun in the underworld during the night.
Čajkanović huomautti, että useiden mytologioiden auringonjumalilla on kaksi puolta, toinen hyväntahtoinen ja valoisa (kuvaten aurinkoa päivällä), toinen pahansuopa (joka kuvaa aurinkoa manalassa yön aikana).

hyväntekeväisyys- adjectif

During the Middle Ages poverty was so slight that public and private benevolence sufficed to deal with it.
Keskiajalla oli köyhiä niin vähän, että yleinen (etupäässä kirkon) ja yksityinen hyväntekeväisyys voi vapauttaa yhteiskunnan heidän huolenpidostaan.