Traduction de "believe" à finlandais

Believe

verbe

• uskoa
• luulla
• arvella
• olla uskovainen

Exemples de traduction

uskoa verbe

‘I believe, I believe, I believe,’ said the woman.
«Minä uskon, minä uskon, minä uskon», nainen sanoi.

Why do I believe what I believe?
Miksi uskon mitä uskon?

I believe this and I believe that.
Uskon sen ja uskon tämän.

We want to believe -- I want to believe --
Haluamme uskoa -- minä haluan uskoa --

Always believing, Always believe he will score,
Aina uskoa, Aina uskoa, hän te

You believe in God, believe also in me.
Sinä uskot Jumalaan, usko myös minuun.

To believe, or not to believe is the question.
Uskoa, tai ei uskoa, on kysymys.

They are, “We believe in Christ, we believe in Christ.
He hokevat: ”Uskomme Kristukseen, uskomme Kristukseen.

Well they all will say we believe in Trinity, we believe in the Bible, we believe in resurrection, we believe salvation is to Jesus Christ.
He kaikki sanovat me uskomme kolminaisuuteen, me uskomme Raamattuun, me uskomme ylösnousemukseen, me uskomme Jeesus Kristus on pelastus.

You wouldn't believe..."
Et kuitenkaan usko...

"Do you believe?".
Uskotko Huhtala sitä?".

Gordon believed in reincarnation.
Sandemo uskoo reinkarnaatioon.

Do You Believe This?
Uskotko sinä sen?

I Have Reason to Believe.
Uskon, jotta ymmärtäisin.

Do You Believe in Miracles?.
(Eurooppa) Uskotko ihmeisiin?

For this too I believe since, unless I first believe, I shall not understand".
Sillä tästäkin uskon, että jos en ensin usko, en voi ymmärtääkään”).

Nobody more believes in Christ.
Emme enää usko pahaan.

Pasadena, CA: Reasons to Believe.
Turunen, Pasi: Uskon puolesta.

luulla verbe

Last night, I believe.
Viime yönä, luullakseni.

There are some other departments, I believe.
Luullakseni on myös muita osastoja.

At first I could not believe my eyes.
Häntä saattoi ensi silmäyksellä luulla rumaksikin.

Your mouse and keyboard are more sensitive than believed.
Hiiri ja näppäimistö ovat herkempiä kuin luullaan.

I am not the bad man you believe me to be.
Minä luullakseni en ole koko yönä ummistanut silmiäni.

I have believed that past decades have already shown me who I am.
Luulin jo vuosikymmenten näyttäneen minulle, kuka minä olen.

The vet never firmly identified the problem, but believed it was cancer.
Luulin sen olevan jotenkin vaikeaa, mutta eihän se ollutkaan.

The poor prince came to believe that he really was a great warrior.
Nuori mies katsoi häntä ällistyneenä luullen, että hän laski leikkiä.

He was not naked, as is popularly believed.
Puvustaja ei ole ompelija, kuten yleisesti luullaan.

He believes Haemon is the culprit and arrests him.
Van Haenia luullaan petturiksi ja hänet tuomitaan kuolemaan.

In-game, the Templars are represented by the companion character Kormac, a warrior who believes himself to be such a criminal.
Räppääjät hankkivat Rauhan serkun, "pakastaja-Elvin", jota luullaan rikolliseksi.

On March 13, he allegedly placed a call to a man who he believed to be a hit man.
Vuonna 1977 hän ampui miehen, jota hän sanoi luulleensa salakuljettajaksi.

Finally, the people saw the Sun emerge from the crag and believed it was the Sun's dwelling place.
Naukkis näkee tilanteen ja poistuu metsään luullen sen olleen oikea kosinta.

Vainio believed that he had only been using testosterone and not anabolic steroids at all.
Myöhemmin Vainio on kertonut luulleensa käyttäneensä testosteronia, eikä testeissä pidempään näkyneitä anabolisia steroideja.

Donna confronts Sophie, believing Sophie wants the wedding stopped.
Donna alkaa luulla, että Sophie ei enää haluakaan mennä naimisiin Skyn kanssa, sillä Sophie oli niin sekaisin illalla .

Stark's experimental armor lacks sufficient power to return to California, and the world believes him dead.
Mutta Starkin kokeellisessa haarniskassa ei ole tarpeeksi tehoa Kaliforniaan palaamiseksi, joten hänen luullaan kuolleen.

He is partially colour blind and has difficulty distinguishing between the red and brown balls; on one occasion, he potted a brown ball believing it to be red.
Hän myöntää luulleensa usein ruskeaa palloa punaiseksi ja toisin päin..

This death knight is not the true Kas, though he believes himself to be, and his real name is not given.
Rauha Räppääjä ei ole rauhallinen vaikka nimestä voisi luulla niin, hän on oikea höseltäjä.

arvella verbe

And what do you believe?
Ja arvaa mitä?

Find it hard to believe?
Hankkia se ankara jotta arvella?

This is believed to result from hand movement coordination.
Tämän arvellaan johtuvan käsien liikeratojen koordinoinnista.

Feeding stations for game are believed to contribute to the spread of the disease.
Riistan ruokintapaikkojen arvellaan edistävän taudin leviämistä.

It is believed to be designed by Carl Engel.
Se edustaa empiretyyliä ja suunnittelijan arvellaan olevan Carl Engel.

- Trilobites should always be at least 200 million years old, because they are believed to have become extinct at that time. It is believed that trilobites lived 570- to 200 million years ago.
• Trilobiitin pitäisi olla aina vähintään 200 milj. vuotta vanha (trilobiittien arvellaan eläneen 570 – 200 milj. vuotta sitten), koska niiden arvellaan kuolleen silloin sukupuuttoon.

arNOX is an age-related enzyme that is believed to contribute as a source of ageing skin.
arNOX on ikääntymiseen liittyvä entsyymi, jonka arvellaan aiheuttavan ihon vanhenemista.

Growing pains are believed to be caused by different growth times of bone tissue and surrounding tissues.
Kasvukipujen arvellaan johtuvan luiden ja niitä ympäröivien kudosten eriaikaisesta kasvusta.

Vuorentaka Manor Castle is believed to be built in the 16th century, and was restored in 1648.
Vuorentaan kartanolinna arvellaan rakennetun 1500-luvulla ja korjatun vuonna 1648.

It is believed he committed suicide.
Hänen arvellaan tehneen itsemurhan.

I believe they represent those buried alive.
Niiden arvellaan kuitenkin olevan hautamuistomerkkejä.

The area is believed to be a possible origin of the HIV virus.
Sen aiheuttajaksi arvellaan virusta.

The yew was believed to be the oldest tree.
Nykyisistä aavikoista Namibin arvellaan olevan vanhin.

The first inhabitants are believed to have belonged to the Komsa culture.
Sicánin arvellaan saaneen alkunsa mochekulttuurista.

It is believed to have originated near western Central Africa.
HIV:n arvellaan olevan peräisin Keski-Afrikasta.

The stone is believed to have come from the Helidon area.
Villikkalan asutuksen arvellaan tulleen Hollolan suunnalta.

She is believed to have spent her childhood in Hamburg, Germany.
Barkmannin arvellaan viettäneen lapsuutensa Hampurissa Saksassa.

It is believed that it originated in the Mediterranean region.
Sen arvellaan olevan lähtöisin Välimeren alueen länsiosasta.

The figurines are believed to be around 1000 years old.
Piirrosten arvellaan olevan noin 1000 vuotta vanhoja.