Traduction de "being female" à finlandais

Being female

• on naisia
• naisena oleminen

Exemples de traduction

on naisia

Despite around 60% of university graduates being female, women still represent only 12% of board members in Europe's biggest listed companies and only 3% of board presidents.
Vaikka noin 60 prosenttia yliopistotutkinnon suorittaneista on naisia, Euroopan suurimpien yritysten johtokunnissa naisia on vain 12 prosenttia ja johtokuntien puheenjohtajista naisia on vain kolme prosenttia.

In the past twenty years, well over one-and-a-half million students - 60% of ERASMUS being female - have benefited from ERASMUS grants and the European Commission aims to reach a total of 3 million by 2012.
Viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana siis yli puolitoista miljoonaa opiskelijaa, joista 60 prosenttia on naisia, on saanut Erasmus-apurahaa, ja Euroopan komissio pyrkii rikkomaan 3 miljoonan rajan vuoteen 2012 mennessä.

14. Regrets the gender imbalance within the Institute’s management board members, with 26 out of 32 members being female, 6 being male; asks in this regard the Commission and the Member States and other concerned parties to take into account the importance of ensuring gender balance when presenting their nominations for members of the Board;
14. pitää valitettavana instituutin hallintoneuvoston jäsenten sukupuolten epätasapainoa, kun 26 jäsentä 32:sta on naisia ja kuusi miehiä; pyytää komissiota, jäsenvaltioita ja muita asianomaisia osapuolia ottamaan huomioon su