Traduction de "been treated" à finlandais

Been treated

• käsitelty
• hoidettu

Exemples de traduction

käsitelty

The product has been treated with wax
Tuote on käsitelty vahalla.

Fork The product has been treated with wax
Haarukka Tuote on käsitelty vahalla.

Knife The product has been treated with wax
Veitsi Tuote on käsitelty vahalla.

The product has been treated with oil and wax
Tuote on käsitelty öljyllä, vahalla.

These expenses have not been treated as non-recurring items.
Näitä kuluja ei ole käsitelty kertaluonteisina erinä.

You have never been treated to a hostel like this one.
Et ole koskaan käsitelty hostellissa kuten tämä.

Every Quick-Step floor has been treated with an antistatic surface.
Kaikki Quick-Step-lattiat on käsitelty antistaattisiksi.

The mat has been treated against fire, stains and static.
Matto on käsitelty vastaan tulipalo, tahrat ja staattinen.

In said figures, Lemminkäinen’s hybrid loan has been treated as debt.
Mainituissa luvuissa Lemminkäisen hybridilaina on käsitelty osana velkoja.

The forest industry waste water has been treated biologically in Rauma, Finland since 1991.
Rauman metsäteollisuuden kaikki jätevedet on käsitelty biologisesti jo

hoidettu

Before 1970, millions of women had been treated.
Ennen vuotta 1970 miljoonia naisia oli hoidettu.

As you can see, spiders have always been treated with reverence.
Kuten näette, hämähäkit on aina hoidettu kunnioituksella.

We receive health information from the medical establishments in which you have been treated.
Terveydentilatietoja saamme hoitolaitoksista, joissa sinua on hoidettu.

During the past century, millions of people have been treated with our therapies.
Tänä aikana on hoidettu miljoonia ihmisiä Lundbeckin lääkkeillä.

Now both twins have been treated, and are delighted with the results.
Nyt kumpaakin kaksosta on hoidettu, ja he ovat tyyt

With this disease, there are 5-10% of patients who have been treated with therapeutic serum.
Tällä taudilla on 5-10% potilaista, joille on hoidettu terapeuttista seerumia.

This is especially important if a person has transferred a disease or has been treated with antibiotics.
Tämä on erityisen tärkeää, jos henkilö on siirtänyt taudin tai sitä on hoidettu antibiooteilla.

Stivarga is used in patients who have already been treated with, or who cannot be given, other
Stivargaa annetaan potilaille, joita on jo hoidettu muilla käytettävissä olevilla hoidoilla tai joille kyseisiä

Particular attention should be paid to the risk group, these are patients who have been treated, or women in menopause.
Erityistä huomiota on kiinnitettävä riskiryhmiin, joita ovat hoidetut potilaat tai vaihdevuosien naiset.

Over 300 patients have been treated with cancer drugs developed by Hemminki.
Hemmingin suunnittelemilla syöpälääkkeillä on hoidettu yli 300 syöpäpotilasta.