Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
– the subsequent conducting of a tax inspection, in parallel with the criminal proceedings in which the accused taxpayer has been brought to trial to respond to a charge of tax evasion, which imposes on that taxpayer ancillary tax liabilities for both the period and the amount already made available to the State authorities during the pre-trial investigation phase, while the decision regarding the administrative complaint lodged against the administrative and tax measures issued at the time of the inspection has been stayed pending the final decision in the criminal proceedin
– myöhemmän verotarkastuksen suorittaminen samanaikaisesti sellaisen rikosoikeudellisen menettelyn kanssa, jossa vastaajana oleva verovelvollinen on haastettu oikeuteen vastaamaan veropetoksesta ja jossa sille määrätään lisäverovelvoitteita samalta ajanjaksolta ja sellaisena summan suuruisena, joka on jo ollut valtion viranomaisten käytettävissä esitutkinnan aikana, kun verotarkastuksen yhteydessä toteutettuja toimia vastaan esitettyä hallinnollista oikaisuvaatimusta koskevan päätöksen tekemistä on kuitenkin lykätty rikosoikeudenkäynnin päättymiseen saakka
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test