Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lord had been sent there to modernise the works and Wolseley's products.
Lord oli lähetetty uudistamaan Wolseleyn tehdas ja tuotteet.
Over 1,200 aircraft had been sent to China by the end of 1941.
Tammikuun 1917 loppuun mennessä Suomesta oli lähetetty pois yli 2 600 kiinalaista.
It was after this incident that Gertrud had been sent away to live with her grandmother's sister in Dalarna.
Tämän jälkeen Gertrud oli lähetetty pois isoisänsä sisarensa luokse asumaan.
Various queue monitoring interfaces that allow the application to get feedback on how much data has been sent and received as requested.
Osio kertoo verkkolaitteiden nimet ja ilmoittaa lähetetyn ja vastaanotetun datan määrän sekä mahdolliset siirtovirheet.
In certain variants of TCP, if a transmitted packet is lost, it will be re-sent along with every packet that had been sent after it.
Useimmat TCP-toteutukset joutuvat lähettämään uudelleen kaikki paketit, jotka on lähetetty virheellisen paketin jälkeen.
On his arrival at Kingston Airport, Bond is picked up by a chauffeur claiming to have been sent to take him to Government House.
Jo saapuessaan Kingstoniin hänen epäilynsä heräävät erään henkilön väittäessä, että hänet on lähetetty autolla Bondia vastaan lentoasemalle.
After Napoleon had been sent into exile, William adopted a new constitution which included many features of the old constitution, such as extensive royal powers.
Kun Napoleon oli lähetetty maanpakoon Saint Helenalle, Vilhelm I hyväksyi uuden perustuslain, joka tarjosi edelleen hallitsijalle varsin laajan vallan.
Her brothers Matti and Pentti had been sent on similar missions, and were both arrested in occupied Petrozavodsk and executed by the Finnish forces.
Nuortevan molemmat veljet Matti ja Pentti oli lähetetty tiedustelutehtäviin suomalaismiehityksessä olleeseen Petroskoihin, missä suomalaiset olivat saaneet heidät kiinni ja teloittaneet.
The French actually had cordial relations with the Japanese: French military advisors had been sent to train the Imperial Japanese Army and a number of Japanese ships had been built in French shipyards.
Ranskalaisilla oli pikemminkin lämpimät suhteet japanilaisiin: ranskalaisia sotilasneuvonantajia oli lähetetty kouluttamaan keisarillisen Japanin armeijaa ja useita japanilaisia laivoja oli rakennettu ranskalaisilla telakoilla.
Allied forces which had been sent to Greece in October 1944 after the German withdrawal, were attacked by the leftist EAM-ELAS Resistance movement, resulting in clashes in Athens during December of that year, which began the Greek Civil War.
Kreikkaan saksalaisten antauduttua lokakuussa 1944 lähetetyt liittoutuneiden joukot sekaantuivat toimintaan vasemmistolaista EAM-ELAS-vastarintaliikettä vastaan, mikä aiheutti joulukuussa kahakoita Ateenassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test