Traduction de "becoming independent" à finlandais

Becoming independent

• itsenäistymistä
• itsenäistyminen

Exemples de traduction

itsenäistymistä

Looking back to one hundred years ago, Finland and Poland were both about to become independent.
Sata vuotta sitten sekä Suomi että Puola olivat parhaillaan itsenäistymässä.

After-care is intended to facilitate the child or young person’s return home or becoming independent.
Jälkihuollon tarkoituksena on helpottaa lapsen tai nuoren palaamista kotiin tai hänen itsenäistymistään.

The fourth and final exhibition, in 2017, will focus on describing Finland’s process to become independent from the Russian perspective.
Ja viimeinen, neljäs, vuoden 2017 näyttely keskittyy kuvaamaan Suomen itsenäistymistä Venäjän näkökulmasta.

All over the world children are forced to become independent at a younger and younger age, having to spend long periods alone.
Kaikkialla maailmassa lapset joutuvat itsenäistymään yhä nuorempina ja viettämään pitkiä aikoja yksin.

Penttilä had thus contributed to the food industry becoming independent of the back-room politics of the state and organisations, and to moving on to market-based entrepreneurship.
Näin Penttilä oli osaltaan auttanut elintarviketeollisuutta itsenäistymään valtion ja järjestöjen kabinettipolitiikasta ja siirtymään markkinaehtoiseen yrittämiseen.

itsenäistyminen

demanding education (becoming independent): Johtola (6)
vaativa kasvatus (itsenäistyminen): Johtola (6)

A young woman SIIRI is about to move from home. Her aim is to become independent and she is dreaming about LOVE.
Siiri muuttaa viimein pois kotoa. Hänen tavoitteensa on itsenäistyminen, unelmansa RAKKAUS. Kuten aika monella nuorella naisella.