Traduction de "become frustrated" à finlandais

Become frustrated

• turhautuvat
• turhautua

Exemples de traduction

turhautuvat

This is why so many people only seem to struggle and become frustrated.
Tästä johtuen niin monet ihmiset näyttävät ponnistelevan ja lopulta turhautuvat.

If the work environment and business premises do not support employees’ needs, employee performance suffers, and they become frustrated easily.
Jos työympäristö ja toimitilat eivät tue työntekijöiden tarpeita, henkilöstötehokkuus laskee ja työntekijät turhautuvat helposti.

I had become frustrated with how hard it was to find out what videos had a Spanish language track or subtitles when I was looking for DVD’s online.
Olin turhautuvat, miten vaikeaa oli saada selville, mitä videoita oli espanjan kielen raidan tai tekstityksen, kun olin etsimässä DVD: n verkossa.

This is the reason why many people become frustrated when they find that no weight-loss and diet programs have worked for them, despite wasting lots of time, efforts and money.
Tämä on syy miksi monet ihmiset turhautuvat, kun he huomaavat, että painonlasku ja ruokavalio ohjelmat ovat toimineet heille huolimatta tuhlaa paljon aikaa, työtä ja rahaa.

Humans continue to confuse criminal and mental problems with spiritual ones – after stigmatizing, disenfranchising, abusing and not giving people patient, kind and considerate opportunities to fast, show contrition and abstain they appear to demonstrate mental and criminal problems because they become frustrated and fed up with lack of opportunity and financial and social accounting.
Ihminen edelleen sekoittaa rikos- ja mielenterveyden ongelmia hengellinen niistä – jälkeen leimaavina, irtisanoutuu, väärin eikä antaa ihmisille kärsivällinen, ystävällinen ja huomaavainen mahdollisuuksia nopeasti, osoittaa katumuksen ja pidättymään ne näyttävät osoittaa henkistä ja rikollinen ongelmia, koska he turhautuvat ja kyllästynyt puutteesta mahdollisuuksia ja taloudellisia ja sosiaalisia

Probably in the world there is no woman who would not have dreamed of a beautiful and toned figure, so the issue of weight loss has always been, is and will be relevant.But losing weight, she wants to see the immediate results of their labor.However, a balanced diet and physical activity, weight goes very slowly and some quickly become frustrated and returning to normal life.
Todennäköisesti maailmassa ei ole nainen, joka ei olisi unelmoinut kaunis ja äänisen hahmo, joten kysymys laihtuminen on aina ollut, on ja tulee olemaan merkitystä.Mutta laihdutus, hän haluaa nähdä välittömiä tuloksia työnsä.Kuitenkin tasapainoista ruokavaliota ja liikuntaa, paino menee hyvin hitaasti ja jotkut nopeasti turhautuvat ja paluu normaaliin elämään.

turhautua

Alice becomes frustrated with the March Hare and the Hatter's rudeness.
Alice turhautuu kanssa maaliskuun Hare ja hatuntekijän epäkohteliasta.

I was close to becoming frustrated for good and cancelling the whole project.
Olin jo turhautua lopullisesti ja peruuttaa koko projektin.

This is often not possible in battery cages, and as a result, the hens can become frustrated.
Tavallisissa häkeissä tämä ei ole useinkaan mahdollista, ja sen vuoksi kanat saattavat turhautua.

If the baby has to spend more time in the hospital due to health issues, the mother can become frustrated or feel guilty about it.
Jos vauva on viettää enemmän aikaa sairaalassa vuoksi terveyskysymyksiin, äiti voi turhautua tai tuntea syyllisyyttä siitä.

It was for this reason that I used the same online grocery shopping service for four years: the service was continuously developed, and the problems that annoyed me were resolved before I had time to become frustrated with them.
Samasta syystä itsekin tein mielelläni ruoan verkko-ostokset neljän vuoden ajan samasta paikasta: palvelu kehittyi jatkuvasti, ja minua harmittavat ongelmat ratkaistiin jo ennen kuin ehdin niihin turhautua.