Traduction de "be targeted" à finlandais

Be targeted

• suunnataan
• olla kohdennettuja

Exemples de traduction

suunnataan

More funds should be targeted at research, incentives for creativity and development of world-class expertise.
Varoja pitää suunnata entistä enemmän tutkimukseen, luovuuden kannustamiseen ja huippuosaamisen kehittämiseen.

The channel will be targeted at people with Nordic roots, and all the programmes will have subtitles in English.
Kanava suunnataan sellaisille henkilöille, joilla on juurensa Pohjoismaissa, ja kaikki ohjelmat on tarkoitus tekstittää englanniksi.

A large share of the production will be targeted toward the Russian market, with a smaller share likely to be exported outside Russia.
Suuri osa tuotannosta suunnataan Venäjän markkinoille, pienehkön osuuden arvioidaan menevän vientiin Venäjän ulkopuolelle.

The investments in transport infrastructure should be targeted to projects that promote the flow of traffic throughout Europe, the single markets and economic growth.
Liikenneinfran rahat tulee suunnata hankkeisiin, jotka edistävät koko Euroopan liikenteen sujuvuutta, sisämarkkinoita ja talouskasvua.

It should therefore not be targeted at electricity production, which is almost free in terms of its marginal costs, but at the use of electricity.
Siksi verotusta ei kannata suunnata esimerkiksi marginaalikustannuksiltaan lähes ilmaisen energian tuottamiseen, vaan sähkön käyttöön.

Konttinen and Sitra can see that green health has immense business potential: nature-inspired recreation and well-being services can be targeted at companies and tourists, for example.
Optimistiset tulevaisuudennäkymät Konttinen näkee vihreässä hyvinvoinnissa huimaa potentiaalia uudelle liiketoiminnalle: luonnonläheisiä virkistys- ja hyvinvointipalveluja voidaan suunnata esimerkiksi yrityksille ja turisteille.

The Commission estimated that EU funding of EUR 180 billion a year should be targeted at increasing investment in sustainable development projects in order to meet the Paris Agreement’s emissions targets.
Komissio on arvioinut, että EU:ssa pitää suunnata 180 miljardia euroa vuosittain lisää investointeja kestävän kehityksen kohteisiin, jotta Pariisin ilmastosopimuksen tavoitteisiin päästään.

Sales of special steels - such as high-strength, wear-resistant and special-coated steels - will be targeted more strongly towards international markets such as China, Brazil and Turkey, where the market outlook for special steels is promising.
Erikoisterästen, kuten erikoislujien ja kulutusta kestävien teräslaatujen sekä erikoispinnoitettujen terästen myyntiä suunnataan entistä vahvemmin kansainvälisille markkinoille, kuten Kiinaan, Brasiliaan ja Turkkiin, joissa erikoisterästen markkinanäkymät ovat lupaavat.

olla kohdennettuja

Victims often find that photos, videos and documents will be targeted due to how essential they probably are to victims.
Uhrit usein löytää, että valokuvia, videoita ja asiakirjoja tulee olla kohdennettuja, koska, kuinka olennaisia ne luultavasti ovat uhreja.

Scams can be targeted cons or simple steps in much larger cons that merely serve as a means to advance a scheme forward.
Huijaukset voivat olla kohdennettuja tai yksinkertaisia vaiheita paljon suurempiin huijauksiin, jotka vain toimivat keinona viedä kuviota eteenpäin.