Traduction de "be sustain" à finlandais

Be sustain

• voidaan ylläpitää
• olla yllä

Exemples de traduction

voidaan ylläpitää

Life cannot be sustained without it.
Elämää ei voida ylläpitää ilman sitä.

A positive output gap cannot be sustained without inflationary pressures in wages and prices.
Positiivista tuotantokuilua ei voida ylläpitää ilman palkkojen ja hintojen inflaatiopaineita.

In the 21st century, state economy cannot be sustained under such circumstances in energy.
Vuonna 21. vuosisadalla, valtion taloutta ei voida ylläpitää näissä olosuhteissa energian.

Thomas Wolfe may suggest “you can’t go home again,” but you can welcome your child home again and begin building a new relationship that can be sustained for the rest of your lives together.
Thomas Wolfe voi ehdottaa "et voi mennä kotiin", mutta voit iloinen lapsi kotiin ja aloittaa uuden suhteen, että voidaan ylläpitää muun teidän elää yhdessä.

Founded in 1991 at a time when revolutionary changes were throwing off the rigid orthodoxies imposed on Central and Eastern Europe, CEU is based on the premise that human fallibility can be counterbalanced by the critical discussion of ideas and that this critical spirit can be sustained best in societies where citizens have the freedom to scrutinize competing theories and openly evaluate and change government policies.
Perustettiin vuonna 1991 samaan aikaan, kun vallankumouksellisia muutoksia heittelivät pois jäykkä oppeja asetetut Keski- ja Itä-Euroopassa, CEU perustuu oletukseen, että ihmisen erehtyväisyys voidaan tasapainottaa kriittistä keskustelua ideoita ja että tämä kriittinen henki voidaan ylläpitää par

(b) have the capacity to supply by 2010 at the latest, either at national level or as a component of multinational force groups, targeted combat units for the missions planned, structured at a tactical level as a battle group, with support elements including transport and logistics, capable of carrying out the tasks referred to in Article 43 of the Treaty on European Union, within a period of five to 30 days, in particular in response to requests from the United Nations Organisation, and which can be sustained for an initial period of 30 days and be extended up to at least 120 days.
b) siihen, että niillä on viimeistään vuonna 2010 valmiudet antaa käyttöön, joko kansallisesti koottuna tai osana monikansallisia joukkoja, suunniteltuihin tehtäviin kohdennettuja taisteluyksiköitä, jotka on taktisella tasolla koottu taisteluosastoiksi, joilla on tukitoimintoja, kuljetus ja logistiikka mukaan lukien, ja joilla on kyky aloittaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 43 artiklassa tarkoitettujen tehtävien toteuttaminen 5–30 vuorokauden kuluessa erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien esittämiin pyyntöihin vastaamiseksi ja joita voidaan ylläpitää aluksi 30 vuorokaud

have the capacity to supply by 2010 at the latest, either at national level or as a component of multinational force groups, targeted combat units for the missions planned, structured at a tactical level as a battle group, with support elements including transport and logistics, capable of carrying out the tasks referred to in Article 28 B of the Treaty on European Union, within a period of 5 to 30 days, in particular in response to requests from the United Nations Organisation, and which can be sustained for an initial
siihen, että niillä on viimeistään vuonna 2010 valmiudet antaa käyttöön, joko kansallisesti koottuna tai osana monikansallisia joukkoja, suunniteltuihin tehtäviin kohdennettuja taisteluyksiköitä, jotka on taktisella tasolla koottu taisteluosastoiksi, joilla on tukitoimintoja, kuljetus ja logistiikka mukaan lukien, ja joilla on kyky aloittaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 28 b artiklassa tarkoitettujen tehtävien toteuttaminen 5–30 vuorokauden kuluessa erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien esittämiin pyyntöihin vastaamiseksi ja joita voidaan ylläpitää aluksi 30 vuorokauden ja tarvittaessa ainakin 120 vuorokauden ajan.