Traduction de "be sharing" à finlandais

Be sharing

• jakamaan
• jakaa

Exemples de traduction

jakamaan

That could, for example, be sharing the video or going to your website.
Kehota heitä esimerkiksi jakamaan videon tai siirtymään sivustoosi.

Any printers, files and folders you shared using HomeGroup will continue to be shared.
Kotiryhmässä jakamasi tulostimet, tiedostot ja kansiot pysyvät jatkossakin jaettuina.

The Service’s functionality may not allow some Content to be shared, and such Content should not be shared via other methods.
Sivuston toiminnallisuus ei välttämättä salli kaiken Sisällön jakamista, eikä tällaista Sisältöä saa jakaa myöskään muita menetelmiä käyttämällä.

It is a message that can be shared from person to person, and it will be shared because it is natural to do so.
Se on viesti, jonka voi jakaa henkilöltä toiselle, ja se tullaan jakamaan, sillä on luonnollista tehdä näin.

New ideas and influences would be shared and absorbed by many different musicians. © Shutterstock
Monet erilaiset muusikot pystyivät jakamaan ja omaksumaan uusia ideoita ja vaikutteita. © Shutterstock

The Commission in this proposal suggests that taxable profits should be shared between Member States where the company is active.
Komissio esittää ehdotuksessaan verotettavien tulojen jakamista niiden jäsenvaltioiden kesken, joissa yhtiö toimii.

I’ll be sharing tips and my own experiences in the future, and I also love to hear about your photo sales experience.
Tulen jakamaan vinkkejä ja omia kokemuksiani jatkossakin, ja kuulen mielelläni myös sinun kuvamyyntikokemuksistasi.

The revenues that the Empire could have expected to gain from the conquest of Egypt would have been considerable, even if these would have to be shared with the Crusaders.
Taloudellinen hyöty, jota Bysantti voi odottaa Egyptin valtauksesta saavansa, olisi ollut merkittävä, vaikka sen olisikin joutunut jakamaan ristiretkeläisten kanssa.

jakaa

License can be shared
Lisenssi voidaan jakaa

It can't be shared.
Sitä ei voi jakaa.

A washing machine can be shared.
Pesukone voidaan jakaa.

Passwords must not be shared.
Salasanoja ei saa jakaa.

Licences that can be shared
Lisenssit, joita voidaan jakaa

Our washing machine can be shared.
Meidän pesukone voidaan jakaa.

Who Personal Information may be shared with:
Kenelle Henkilötietoja voidaan jakaa:

Your data may be shared within the H
Tietosi voidaan jakaa H

Certain segments may be shared between programs.
Ohjelmat voidaan jakaa erilaisiin lajityyppeihin.

Moreover, the collected information can be shared with other users.
Muistiinpanot voi myös jakaa muille käyttäjille.

This inherited property must be shared equally among the children.
Maa on tärkeää jakaa oikeudenmukaisesti kotitalouksien kesken.

Segments of memory can be shared between virtual machines.
Myös segmentoitu muisti voidaan jakaa sivuihin virtuaalimuistia varten.

It is 40 000 euros, and can be shared by up to 3 musical works.
Teosto-palkinto on määrältään 40 000 euroa ja se voidaan jakaa 1–3 teokselle tai teoskokonaisuudelle.

Users' videos were published through Vine's social network and could be shared on other services such as Facebook and Twitter.
Ohjelmistolla luodut videot ovat maksimissaan kuuden sekunnin pituisia ja niitä voitiin jakaa Vinen sosiaalisessa verkossa, tai muissa palveluissa, kuten Twitterissä ja Facebookissa.

The ability of new media to easily store and retrieve information, predominantly through databases and the Internet, allows for it to be shared without difficulty.
Uudet mediat on usein yhdistetty kollektiivista älykkyyttä edistäviksi ja parantaviksi, sillä uusien medioiden mahdollisuudet jakaa ja hakea tietoa, erityisesti Internetin ja dataverkostojen kautta, mahdollistavat tiedonsiirron helppouden.