Traduction de "be sent" à finlandais

Be sent

• lähetetään

Exemples de traduction

lähetetään

Applications should be sent to:
Hakemus lähetetään osoitteeseen:

could be sent out today.
voidaan lähettää tänään.

Text Messages can be sent.
Tekstiviestit voidaan lähettää.

The request must be sent:
Pyyntö tulee lähettää:

notification will be sent to
ilmoitus lähetetään osoitteeseen

Appeal can be sent to:
Oikaisuvaatimus lähetetään osoitteeseen:

Your review cannot be sent.
Arvosteluasi ei voida lähettää.

Entries should be sent to:
Teokset tulee lähettää osoitteeseen:

When will my order be sent?
Koska tilaukseni lähetetään?

Be sent by overland urban transport.
Lähetetään maakuljetusten kautta.

This calculation could then be sent to the aircraft by radio.
Nykyisin kuvat voidaan lähettää radioteitse.

Messages may also be sent to the aircraft, in reverse order.
Viestit voidaan lähettää myös suoraan koneen järjestelmille tai matkustamopäätteeseen.

On their travels, Humboldt arranged for specimens be sent to Banks, should they be seized by the British.
Lähes kaikki lähetit, jotka Burgoyne lähetti viemään sanaa muille brittijoukoille joutuivat amerikkalaisten käsiin.

If a problem appears serious enough then an ambulance will be sent.
Jos potilaita on onnettomuudessa enemmän kuin yksi, lähetetään kohteeseen tarvittu määrä ambulansseja.

He returned to Middle Wallop only to be sent on patrol for a second sortie.
Continous Trap): pysyy kentällä, kunnes toinen kortti lähettää sen hautuumaalle.

If they failed to recant their practice, the practitioners would be sent to labor camps.
Jos harjoittajat eivät suostuneet luopumaan vakaumuksestaan, heidät oli määrä lähettää pakkotyöleireille.

In that setup, several messages need to be sent each to a set of receivers, over an insecure channel.
Ryhmälähetyksessä viesti lähetetään usealle eri aliverkoissa olevalle vastaanottajalle.

June 13 – The U.S. Post Office rules that children may not be sent via parcel post.
1920 – Yhdysvaltain postilaitos (Post Office Department) päätti, ettei lapsia saa lähettää postipaketteina.

Vladimirov sent a telegram to the Kremlin on the following day, and suggested that Belyakov be sent back to Moscow.
Vladimirov lähetti seuraavana aamuna Kremliin sähkeen, jossa esitettiin Beljakovin kotiin kutsumista.